俄羅斯的伏特加酒與驚人的酗酒文化舉世聞名。伏特加酒是很多俄羅斯人生活中必不可少的東西,它對(duì)于研究俄羅斯歷史與政治來(lái)說(shuō)也是不可或缺的。
在《伏特加政治》一書(shū)中,馬克·勞倫斯·希拉德認(rèn)為,俄羅斯人酗酒的習(xí)慣并不是天生的,而是他們的政治體系帶來(lái)的,這個(gè)政治體系長(zhǎng)期以來(lái)一直將伏特加酒作為一種國(guó)策。通過(guò)回顧自伊凡雷帝到弗拉基米爾·普京之間的俄羅斯歷史,《伏特加政治》一書(shū)展示了俄羅斯這個(gè)國(guó)家的一段秘密史,一段泡在酒里的歷史。仔細(xì)研究(而不是忽視)酒精在俄羅斯政治中所扮演的角色為我們提供了另一個(gè)更加微妙的理解俄羅斯自身歷史的視角:從沙皇時(shí)代的宮廷密謀到蘇聯(lián)和后蘇聯(lián)時(shí)代領(lǐng)導(dǎo)層醉酒后的胡鬧行為,伏特加酒的身影都無(wú)處不在。
拋開(kāi)野史傳聞,希拉德搜尋翻閱了很多原始的檔案文獻(xiàn)以解開(kāi)紛爭(zhēng)已久的歷史疑云。俄羅斯的統(tǒng)治者們?nèi)绾问褂镁凭珌?lái)鞏固他們的統(tǒng)治?在沙皇時(shí)代的宮廷政變中,酒精扮演了什么樣的角色?尼古拉二世那失敗的禁酒令是不是俄羅斯布爾什維克革命的導(dǎo)火索?如果沒(méi)有酒精,蘇聯(lián)還能否成為世界強(qiáng)國(guó)?在20世紀(jì)90年代的蘇聯(lián)解體和俄羅斯公共健康狀況的崩潰中,伏特加政治出了多少力?俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)層應(yīng)該如何掙脫伏特加酒的束縛,帶領(lǐng)俄羅斯走向民主和諧、富足健康的未來(lái)?
從伏特加酒入手回顧俄羅斯歷史幫助我們理解,為什么直到今天,酒精問(wèn)題仍然是俄羅斯高層政治中一個(gè)重要因素,而在其他所有現(xiàn)代化國(guó)家中,這個(gè)問(wèn)題早在將近一百年前就已經(jīng)得到了解決。確實(shí),面對(duì)和處理伏特加酒留下來(lái)的可怕遺產(chǎn)或許是俄羅斯這一代乃至下一代領(lǐng)導(dǎo)人的政治挑戰(zhàn)。
如果有一本以伏特加酒為主題介紹俄羅斯的書(shū),俄羅斯讀者會(huì)如何看待這本書(shū)呢?我曾經(jīng)為《紐約時(shí)報(bào)》寫(xiě)過(guò)一篇類(lèi)似主題的文章。當(dāng)這篇文章在俄語(yǔ)博客圈里悄悄走紅的時(shí)候,我很快就看到一條情理之中的反駁:伏特加酒?既然你寫(xiě)了這個(gè),不要忘記還有北極熊和俄式三弦琴。很顯然,這條評(píng)論嘲諷的是那些輕信他人誤導(dǎo),戴著有色眼鏡看待俄羅斯的人。伴隨這條評(píng)論的是成堆的奚落和譏笑的段子。
毫無(wú)疑問(wèn),討論這類(lèi)陳詞濫調(diào)確實(shí)不是一件輕松的事情,特別是當(dāng)這種貶抑之詞牽涉一個(gè)國(guó)家的時(shí)候,這個(gè)話(huà)題必然會(huì)激起來(lái)自這個(gè)刻板印象所描述群體的激烈反應(yīng)。很顯然,要研究俄羅斯(包括其民族、文化、政治和歷史),我們要面對(duì)的是一種被廣泛傳播且令人不安的刻板印象,這種形象在那些酗酒到無(wú)可救藥的俄羅斯醉漢身上體現(xiàn)得淋漓盡致。即使那些無(wú)法在地圖上找到俄羅斯的人也能很快將俄羅斯與酗酒這個(gè)詞聯(lián)系在一起。學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的人在學(xué)會(huì)用俄語(yǔ)說(shuō)你好之前早就會(huì)說(shuō)伏特加酒了。
這種刻板印象并不局限于外國(guó)人:在新千年來(lái)臨之際,全俄羅斯輿情研究中心( VTs IOM)就調(diào)研過(guò)在俄羅斯人民心里能代表 20世紀(jì)俄羅斯的主要標(biāo)志:伏特加酒占據(jù)了榜首,擊敗了包括北極熊、俄式三弦琴、俄羅斯套娃,甚至還有 AK- 47 步槍在內(nèi)的所有對(duì)手。當(dāng)談及俄羅斯未來(lái)面臨的挑戰(zhàn)時(shí),只有大概 10% 的受訪(fǎng)者提到了國(guó)家安全經(jīng)濟(jì)危機(jī)人權(quán)問(wèn)題,大約 25 %~ 30 % 的受訪(fǎng)者提到了恐怖主義與犯罪問(wèn)題,大約50 %到60 % 的受訪(fǎng)者選擇酗酒和毒癮作為俄羅斯目前面臨的迫切挑戰(zhàn),這一比例年年如此。
然而,雖然幾乎所有發(fā)達(dá)國(guó)家在一個(gè)世紀(jì)前就解決了本國(guó)所謂的酗酒問(wèn)題,但酒精問(wèn)題仍然繼續(xù)困擾著俄羅斯的高層領(lǐng)導(dǎo)者們。例如,在2011年下半年和2012年,莫斯科爆發(fā)了前所未有的民眾抗議,差點(diǎn)就阻撓了弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)第三次榮登俄羅斯總統(tǒng)寶座。在此之前,他已經(jīng)在德米特里·梅德韋杰夫( Dmitry Medvedev)手下當(dāng)了四年的俄羅斯總理了。
在重新就職之前,普京在俄羅斯杜馬(俄羅斯聯(lián)邦會(huì)議的下議院)的后一次重要講話(huà)里,強(qiáng)調(diào)了岌岌可危的人口和健康問(wèn)題將是他在接下來(lái)的任期里為緊迫的政治挑戰(zhàn)。普京提道,除去戰(zhàn)爭(zhēng)或者災(zāi)禍的影響,吸煙、酗酒和吸毒每年奪走了50萬(wàn)俄羅斯人民的生命,這簡(jiǎn)直是一個(gè)恐怖的數(shù)字。除非普京自己患有健忘癥,不然的話(huà)他在聽(tīng)到這些確實(shí)令人震驚的數(shù)字的時(shí)候本不應(yīng)該感到任何意外:在其前兩個(gè)執(zhí)政期(2000 ~ 2008年),他幾乎用同樣的話(huà)反復(fù)痛惜著伏特加酒所導(dǎo)致的可怕的死亡數(shù)字。
自1999年普京開(kāi)始在俄羅斯政壇獲得關(guān)注以來(lái),俄羅斯的各項(xiàng)社會(huì)指標(biāo)在1991年蘇聯(lián)解體后遭受重創(chuàng)的社會(huì)秩序和經(jīng)濟(jì)倒退的基礎(chǔ)上,獲得了顯著的改善。在1998年至2008年這十年里,俄羅斯經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率每年都可以達(dá)到大約 7 %,直到遭遇全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的重創(chuàng)。雖然俄羅斯宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)呈現(xiàn)反彈趨勢(shì),但俄羅斯的人均預(yù)期壽命指標(biāo)卻更接近撒哈拉以南非洲的國(guó)家,一點(diǎn)也不像是一個(gè)后工業(yè)時(shí)代的歐洲國(guó)家。
即使在今天,俄羅斯青年男性的平均壽命超過(guò)65歲的概率,甚至低于索馬里和埃塞俄比亞這樣飽受戰(zhàn)亂之苦的國(guó)家。和這些地區(qū)不一樣,危害俄羅斯的不是營(yíng)養(yǎng)不良或者饑荒饑餓,更不是內(nèi)戰(zhàn)當(dāng)中的流彈誤傷:罪魁禍?zhǔn)罪@而易見(jiàn),就是伏特加酒。俄羅斯人每年平均要喝下18升純酒精,幾乎是世界衛(wèi)生組織所認(rèn)定的安全飲用量的兩倍之多。2009 年,時(shí)任總統(tǒng)德米特里·梅德韋杰夫?qū)⒕凭Q(chēng)為國(guó)家災(zāi)難,宣告發(fā)起抵抗伏特加酒的新一輪戰(zhàn)斗。
俄羅斯在文化層面對(duì)伏特加酒的沉迷是頗具悲劇性的,而且這種沉迷常常被歸結(jié)為對(duì)俄羅斯人靈魂的一種折磨。但簡(jiǎn)單地將酗酒和自我毀滅行為歸結(jié)為某種與生俱來(lái)的文化特性, 看作是俄羅斯人在基因?qū)用娌豢蓜儕Z的部分,無(wú)疑是欲加之罪。俄羅斯的伏特加酒災(zāi)難并不是天災(zāi),而是人禍。
正如我論述的,俄羅斯人長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)伏特加酒的沉迷,以及這種沉迷所帶來(lái)的各種劫難,實(shí)際上是近代俄國(guó)專(zhuān)制政權(quán)制造出來(lái)的一種政治災(zāi)難。在近代俄國(guó)專(zhuān)制政權(quán)崛起之前,中世紀(jì)的羅斯人就已經(jīng)飲用著谷物自然發(fā)酵而成的啤酒和麥芽酒, 由蜂蜜自然發(fā)酵而成的蜂蜜酒,以及由面包自然發(fā)酵而成的卡瓦斯酒。富人階層則飲用著進(jìn)口的葡萄汁和櫻桃汁發(fā)酵出的各類(lèi)紅酒。他們飲用的酒水與歐洲大陸其他地區(qū)相差不大,而且飲用的數(shù)量和方式也差不多。
然而,在引進(jìn)改變?cè)疽蕾?lài)自然發(fā)酵做法的蒸餾法后,一切都發(fā)生了改變。借助蒸餾法生產(chǎn)的烈性酒和伏特加酒的酒精濃度和盈利能力是依靠大自然力量的自然發(fā)酵酒無(wú)法比擬的。從 16世紀(jì)開(kāi)始,莫斯科公國(guó)的大公和沙皇們就壟斷了利潤(rùn)豐厚的伏特加酒貿(mào)易,并迅速將其發(fā)展為從其臣屬子民身上榨取財(cái)富和資源的主要手段。
政府通過(guò)酒精控制社會(huì)大眾并不是俄羅斯獨(dú)有的做法:即使是在19世紀(jì),蒸餾酒在對(duì)非洲殖民地進(jìn)行無(wú)產(chǎn)階級(jí)貧困化和在美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)前奴役黑奴方面都獲得了非常顯著的效果。但酒精在俄國(guó)獨(dú)裁的沙皇政體和蘇聯(lián)的國(guó)家治理手段中所發(fā)揮的作用要比在其他任何一個(gè)國(guó)家都要根深蒂固, 而這也給今天和未來(lái)的俄羅斯聯(lián)邦留下了難以處理的后遺癥。
讓民眾沉溺于伏特加酒的做法在道德層面、社會(huì)層面和健康層面帶來(lái)了各種各樣的問(wèn)題,但只要國(guó)力強(qiáng)盛,國(guó)庫(kù)充盈,這些問(wèn)題都可以被輕易地一帶而過(guò)。至少在維護(hù)專(zhuān)制政權(quán)的穩(wěn)定性這件事上,酗酒讓民眾走向酒館而不是罷工抗議警戒線(xiàn),反倒是一個(gè)額外的好處?偠灾灰獙(zhuān)制政權(quán)有存在的合理性,伏特加酒問(wèn)題就有存在的合理性。它們就是一根繩上的螞蚱,分不開(kāi)。
這是否意味著伏特加酒在俄羅斯是的呢?當(dāng)然不是,但它卻可以影響很多事情。我并不想用一個(gè)簡(jiǎn)單的因果來(lái)分析俄羅斯歷史:如果主張任何具有政治意義的事情都可以用酒精解釋?zhuān)@無(wú)疑是愚蠢至極的做法。與此相反,我所寫(xiě)的《伏特加政治》一書(shū)可以作為觀(guān)察、理解俄羅斯錯(cuò)綜復(fù)雜的政治發(fā)展歷程的另一個(gè)視角。這就像是以一種酒后眼里出西施的看法看待俄羅斯歷史:但這并不會(huì)扭曲我們的認(rèn)知,借助伏特加政治的視角查閱俄羅斯歷史實(shí)際上可以讓我們更好地聚焦在關(guān)鍵點(diǎn)上。
伏特加政治幫助我們更好地了解俄羅斯近現(xiàn)代歷史上那些以喜怒無(wú)常的著名專(zhuān)制君主,以及他們統(tǒng)治臣民的方式。它凸顯了在包括戰(zhàn)爭(zhēng)、政變和革命這些世界歷史進(jìn)程的關(guān)鍵時(shí)刻中發(fā)揮重要作用,卻被忽視的動(dòng)因。它填補(bǔ)了我們?cè)诮庾x俄羅斯社會(huì)文化與政治經(jīng)濟(jì)之間關(guān)系的空白。它賦予我們欣賞俄羅斯文學(xué)巨著的新視角,并以一種全新角度詮釋了俄羅斯的國(guó)內(nèi)動(dòng)態(tài)。后,他或許還能夠幫助我們應(yīng)對(duì)伏特加政治遺留問(wèn)題給建設(shè)一個(gè)健康、繁榮、民主的俄羅斯未來(lái)所帶來(lái)的巨大挑戰(zhàn)。
今日的俄羅斯民眾已經(jīng)意識(shí)到酗酒這一巨大問(wèn)題,不同政治派別的領(lǐng)導(dǎo)人也都不能不承認(rèn)伏特加酒很可能是這個(gè)國(guó)家所面臨的棘手的挑戰(zhàn)。認(rèn)真分析俄羅斯的酒精問(wèn)題幫助我們理解過(guò)去和應(yīng)對(duì)未來(lái),這要比回避一個(gè)過(guò)于敏感和令人難安的老套話(huà)題、出于禮貌拒絕參與討論陳詞濫調(diào)重要得多。實(shí)際上,不同派系和國(guó)籍的學(xué)者們?cè)缇鸵呀?jīng)開(kāi)始這項(xiàng)卓有成效的研究工作了。
這本書(shū)不是關(guān)于伏特加酒的本傳記,當(dāng)然也不會(huì)是后一本。俄羅斯人在國(guó)家歷史中記錄酒精的做法早可以追溯到1868年伊凡·普雷若夫(Ivan Pryzhov)的《俄羅斯的酒館史》。之后俄羅斯國(guó)內(nèi)外很多關(guān)于酒精主題的通俗文學(xué)作品均認(rèn)真調(diào)研了我們現(xiàn)在口中的伏特加酒的起源和詞源,但很多分析都局限在表面。更有價(jià)值的是那些歷史學(xué)家、政治學(xué)家、社會(huì)學(xué)家、人類(lèi)學(xué)家、人口統(tǒng)計(jì)學(xué)家以及公共衛(wèi)生專(zhuān)家將自己的學(xué)術(shù)生涯奉獻(xiàn)給了俄羅斯酒精歷史這一很小的專(zhuān)業(yè)研究領(lǐng)域并寫(xiě)出了很多重要文獻(xiàn)。
不同于那些粗略描述伏特加酒的社會(huì)歷史作品,我的研究立足于更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)研究以及很多來(lái)自俄羅斯、歐洲以及美國(guó)檔案館里從未被披露的原始史料,通過(guò)調(diào)查從伊凡雷帝統(tǒng)治時(shí)期到2012年俄羅斯大選之后的歷史進(jìn)程中,伏特加酒是如何與俄羅斯政治緊密關(guān)聯(lián)在一起的,進(jìn)而描繪出一幅酒精在俄羅斯政治歷程中的演化圖。
我寫(xiě)這本書(shū)的目的既不是美化酒精,也不是惡意嘲諷俄羅斯的酗酒問(wèn)題,更不是宣揚(yáng)東方主義或者反俄羅斯情緒。這本書(shū)所講述的是在俄羅斯歷史進(jìn)程中,酒精對(duì)政治事件的各類(lèi)影響和催化作用(以及政治事件對(duì)酒精的反作用 )。酒精在歷史進(jìn)程中發(fā)揮獨(dú)特政治作用的現(xiàn)象并不是俄羅斯獨(dú)有的。實(shí)際上,W. J . 羅拉鮑爾(W.J. Rorabaugh)頗具影響力的著作《酗酒共和國(guó)》以同樣的新視角審視美國(guó)的早期歷史:由于反對(duì)英國(guó)殖民者的革命行動(dòng)都是發(fā)生在煙霧繚繞的酒館里,當(dāng)時(shí)的美國(guó)被很多人視為醉鬼的國(guó)家。
早在1930年代早期,美國(guó)殖民地成功的報(bào)紙《賓夕法尼亞周報(bào)》整理了一份多達(dá)220條描述醉酒的口頭語(yǔ),同時(shí)還刊載了各類(lèi)關(guān)于外國(guó)政府如何處理猖獗的酗酒現(xiàn)象的報(bào)道,這些新聞報(bào)道的作者正是年輕的費(fèi)城出版商人、未來(lái)美國(guó)的開(kāi)國(guó)元?jiǎng)妆窘苊?middot;富蘭克林(Benjamin Franklin)。實(shí)際上,美國(guó)多位開(kāi)國(guó)元?jiǎng)锥寂c酒精有著或多或少的聯(lián)系,他們或是紅酒制造商,或是啤酒場(chǎng)場(chǎng)主,或是白酒釀造商。威士忌生產(chǎn)商喬治·華盛頓(George Washington)甚至成為這個(gè)新國(guó)家的標(biāo)志性領(lǐng)導(dǎo)者。
雖然每個(gè)國(guó)家都有應(yīng)對(duì)酒精的歷史,但或許在其他國(guó)家,酒精問(wèn)題并不會(huì)持續(xù)到現(xiàn)在,更不會(huì)像俄羅斯這樣與其民族文化、社會(huì)與政治有著錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系。后,我希望這本書(shū)能夠?qū)⒔陙?lái)推動(dòng)我開(kāi)展研究的,我對(duì)俄羅斯(包括它的人民、政治、歷史與文化)的喜愛(ài)與迷戀傳遞給讀者們。
注:本文節(jié)選自《伏特加政治》中文版序言