本書根據(jù)新華出版社2019年10月第1版，2019年10月第1次印刷本翻譯。本書講述“人民楷�！蓖跷慕�、王有德、王啟民、王繼才、布茹瑪汗·毛勒朵、朱彥夫、李保國、都貴瑪、高德榮，“民族團結(jié)杰出貢獻者”熱地，“‘一國兩制’杰出貢獻者”董建華，“外交工作杰出貢獻者”李道豫，“文物保護杰出貢獻者”樊錦詩等國家榮譽稱號獲得者投身國家建設(shè)的豐功偉績和可歌可泣的人生故事，用生動的文字記錄他們?yōu)辄h和人民做出的杰出貢獻。書稿翻譯質(zhì)量達到出版要求，政治導(dǎo)向、出版導(dǎo)向正確，價值取向正確。