莎士比亞先是一位蜚聲英國文壇的詩人，然后才是一位偉大的劇作家。本書收入了他全部的詩歌作品。莎士比亞的詩作包括三部長詩（《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲受辱記》《情女怨》）、154首十四行詩、一冊雜詩集（《愛情追尋者》），以及兩首短詩（《鳳凰和斑鳩》與《女王頌》）。其中《維納斯與阿多尼》（VenusandAdonis，159

原本擁有“愉快而體面”生活的法官伊凡·伊里奇突然罹患絕癥，死亡陰影的迫近是其靈魂覺醒的開始，原本美好的生活變得毫無意義，他猜疑醫(yī)生，怨恨上帝，妒恨妻女，他受盡肉體痛苦、心靈疑惑以及對死亡恐懼的折磨，開始反思生命和人生。小說以白描的手法細膩而真實地展現(xiàn)了他逐漸走向死亡的極限心理過程，風格簡練，細節(jié)富有諷刺性和表現(xiàn)力，是死

本書描寫了一個性格孤僻、離群索居的中年男子哈里·哈勒爾。一次偶然的機會，他讀到一本《論荒原狼》的小書，他意識到自己就是一個擁有人性與狼性的荒原狼。為了擺脫痛苦和孤獨，他沉浸在感官游戲之中，似乎忘卻了所有煩惱。

一艘宇宙飛船穿越廣袤的銀河，向著一顆藍綠色的星球——地球前進。小外星人打開艙門，對著夜空大喊：“喂，有人在嗎？”在地球的一角，約亞金的媽媽要生小寶寶了。大人們都去了醫(yī)院，只有約亞金自己在家。就在這天晚上，外星人米卡突然造訪，和約亞金成了好朋友。他們兩個聊了很多很多，包括生命的起源、物種的進化、地球的演變。但是，這一切可

14個光怪陸離的故事: 野生道路在世界各地亂躥，老舊的玻璃通向另一個世界; “寄生詞”病讓人只會重復一個詞； 節(jié)日成了奢侈品牌； 罪犯被安上機械臂以示懲戒； 鏡子里的世界反撲人類世界… 這是米耶維唯一的一部短篇集,有著令人稱奇的大膽想象。他用特有的視角 展現(xiàn)了未來可能發(fā)生的一切，用警世的寓言故事提醒人們學會反思。

一只老舊石瓶自河道深處拔起， 杰洛特與雅斯科爾眼前煙霧乍現(xiàn)，后者是異想天開的吟游詩人，也是獵魔人生平摯友。 紅霧翻滾涌動，成為略顯形貌的鎮(zhèn)尼，詩人求它滿足愿望，不料因此喪失神志，更有性命之虞。 杰洛特愿不惜代價治愈垂危好友，與術(shù)士葉奈法許下交易。 而與之相對的報酬，在葉奈法心中另有盤算。 命運之輪正在轉(zhuǎn)動，歷史不會

一位不速之客前來維吉瑪城，撕下三千奧倫的懸賞令，自言有能力鏟除橫行無忌的吸血妖鳥。 他正是獵魔人杰洛特——行游天下斬妖除魔，也因與眾不同的體質(zhì)為常人厭棄。 但唯有這樣的能力者，才敢于孤身同妖物抗衡。 然而懸賞的背后是國王不可告人的秘密，他要求來人不取妖鳥性命，只為她解除詛咒，重返人身。 命運之輪正在轉(zhuǎn)動，歷史不會

杰洛特行至布拉維肯，車載一頭傷人無數(shù)的妖物，奇奇莫拉。 他沒有取得預想的報酬，卻被委托解決一名女子，“伯勞鳥”倫芙芮。 即便她在巫師所言中疑似沾染邪魔，狩獵普通人類的行為已超出獵魔人行事底線。 但倫芙芮攜手下七劍客自有驚人計劃， 四面環(huán)墻的集市將成為嚴酷陷阱，杰洛特已無法繼續(xù)置之不理…… 命運之輪正在轉(zhuǎn)動，歷史不

偽倫敦是鏡中的倫敦，倫敦所有殘破污穢之物都會在這里重生。 在這里，文字擁有生命， 食肉的長頸鹿在街上游蕩， 煙霧夢想著毀滅世界。 這座岌岌可危的城市在等待一位英雄，當?shù)习藕唾澞日业矫孛苋肟冢?從倫敦進入這個陌生的城市，命運的齒輪開始轉(zhuǎn)動…

當前，譯介學已經(jīng)跨出了比較文學的單一領(lǐng)地，進入文學翻譯研究的門檻，并逐漸成為文學翻譯研究的重要范疇。因此，本書將譯介學納入翻譯學范疇的英美文學翻譯領(lǐng)域進行系統(tǒng)性研究，具有前沿性與創(chuàng)新性。具體來說，本書以譯介學與英美文學關(guān)系為切入點，論述了英美文學的特征、歷史發(fā)展脈絡(luò)以及英美文學翻譯的內(nèi)容、形式、標準、原則等基礎(chǔ)知識，進