本書突破傳統(tǒng)體的語法范疇,以俄羅斯傳統(tǒng)功能語法理論、體貌功能語義范疇為理論方法,以肖洛霍夫《靜靜的頓河》原著及其兩個(gè)中文譯本為語料,通過完善和建構(gòu)俄、漢語體貌功能語義場(chǎng),系統(tǒng)對(duì)比了具體事件、具體事實(shí)、當(dāng)下持續(xù)三種基本功能體貌語義各種不同語言層次的表達(dá)手段,揭示了俄漢語參與表達(dá)體貌功能語義的手段的異同。本書的對(duì)比是在體學(xué)
《黑龍江省高等院校俄語專業(yè)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查:?jiǎn)栴}與對(duì)策》是哈爾濱師范大學(xué)受中國(guó)俄語教學(xué)研究會(huì)的委托,對(duì)黑龍江省高校專業(yè)俄語、大學(xué)俄語、中學(xué)俄語教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行全面調(diào)查研究,形成研究報(bào)告。《黑龍江省高等院校俄語專業(yè)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查:?jiǎn)栴}與對(duì)策》把外語教育理論與應(yīng)用研究相結(jié)合,運(yùn)用問卷調(diào)查法、訪談法對(duì)黑龍江省高校俄語專業(yè)教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行全
本書分五部分,從零開始學(xué)發(fā)音、分類詞匯、基礎(chǔ)語法、常用句子、日常會(huì)話。內(nèi)容包括:元音;輔音;無音字母;俄語中的硬輔和軟輔音;名詞;形容詞等。
《大學(xué)俄語專業(yè)四級(jí)詞匯快速記憶》收錄大學(xué)俄語專業(yè)四級(jí)考試詞匯3748條,編寫中注重對(duì)重點(diǎn)詞匯、考試中出現(xiàn)頻率高的詞匯的解析與訓(xùn)練。采用對(duì)該類詞條做同義詞、近義詞、反義詞、聯(lián)想詞、同根詞、特殊搭配釋義的方式對(duì)詞條進(jìn)行擴(kuò)展性解析,之后在該頁及時(shí)附有針對(duì)性的練習(xí),加強(qiáng)學(xué)生對(duì)該詞匯的辨析和理解。同時(shí)采用重點(diǎn)詞在書中多次出現(xiàn)(如
《這就是中國(guó):中國(guó)日常文化》面向所有對(duì)當(dāng)代中國(guó)人的生活方式和思維方式感興趣的中外人士。本系列共出版十個(gè)語種對(duì)照版,包括法文、英文、德文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文、韓文、日文、泰文。全書插圖豐富,文字簡(jiǎn)潔,信息準(zhǔn)確,以中國(guó)古代文化為切入點(diǎn),結(jié)合當(dāng)代中國(guó)人日常生活各方面的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),從中國(guó)概況、家庭、服飾、飲食、居
本書分基礎(chǔ)階段、提高階段、國(guó)情三部分,主要內(nèi)容包括:相識(shí);我的家庭;我的朋友;我的空閑時(shí)間、休息、興趣;我住的宿舍;我未來的職業(yè);我的故鄉(xiāng)——濟(jì)南;中國(guó)的名聲古跡——長(zhǎng)城等。
《思維導(dǎo)圖俄語金牌入門》共分四章。“最簡(jiǎn)單的俄語發(fā)音”注有每個(gè)音的發(fā)音要訣,并附字母正面口型圖、口型輪廓圖、真人發(fā)音口型圖、音頻和微課,在單詞中練習(xí)發(fā)音,真正做到快速入門!白罨A(chǔ)的詞法和句法”借助思維導(dǎo)圖、漫畫及表格等,匯總最基礎(chǔ)的詞法與句法,講解由淺入深,符合學(xué)習(xí)規(guī)律!白畛S玫膱(chǎng)景詞匯”將日常生活中常用的詞匯進(jìn)行
本書以詞匯的語義研究為出發(fā)點(diǎn),以詞匯的交際功能為落腳點(diǎn),對(duì)部分俄語和漢語副詞、動(dòng)詞、名詞、代詞、語氣詞的詞匯語義特征進(jìn)行分析,進(jìn)而證明這些詞在句中傾向于充當(dāng)主位(話題)、述位(述題)或主述位標(biāo)記詞,由此建立起詞匯語義與語句交際結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系,即詞匯語義會(huì)影響或制約語句的交際結(jié)構(gòu)。
本書回顧了俄羅斯修辭學(xué)的發(fā)展歷史,分析了俄羅斯當(dāng)前社會(huì)的話語環(huán)境,論述了現(xiàn)代修辭學(xué)在信息社會(huì)中的意義,是一部在跨文化語境中對(duì)當(dāng)前俄羅斯社會(huì)及文化轉(zhuǎn)型條件下俄羅斯現(xiàn)代修辭學(xué)進(jìn)行的宏觀研究。全書分普通修辭學(xué)、專域修辭學(xué)和修辭教育教學(xué)三部分,分別論述了俄羅斯現(xiàn)代修辭學(xué)在社會(huì)發(fā)展進(jìn)程中思想創(chuàng)新、職業(yè)建設(shè)、教育發(fā)展領(lǐng)域的功能和意
《俄語聽力教程4》(學(xué)生用書)為新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材,系我社規(guī)劃稿件,1、2、3冊(cè)已經(jīng)出版。第4冊(cè)全稿整體質(zhì)量較好,選文十分新穎有趣,編者精心甄選了政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文學(xué)、文化等各個(gè)方面的文本,并且做了適當(dāng)?shù)男薷模允蛊溥m合大學(xué)三年級(jí)下學(xué)期學(xué)生使用。全稿共16個(gè)單元,適合一個(gè)學(xué)期的俄語教學(xué)。選文以短文和