本書立足中國文學(xué)外譯評(píng)價(jià)的基本問題,以批評(píng)的目光,從中國文學(xué)外譯與翻譯歷史觀、翻譯定位與中國文學(xué)外譯語境下翻譯價(jià)值的把握、中國文學(xué)外譯中的異質(zhì)性問題、中國文學(xué)外譯批評(píng)的審美維度、文學(xué)翻譯的生成性與中國古典文學(xué)名著外譯接受、文學(xué)翻譯模式與中國文學(xué)外譯、譯研互動(dòng)與翻譯主體的探索、翻譯主體的選擇與堅(jiān)守、文學(xué)外譯與中國作家的新

本書涵蓋了中西文藝?yán)碚�、文論史，新馬克思主義文論，朱光潛的當(dāng)代美學(xué)研究，錢中文的文學(xué)理論研究，西方現(xiàn)代性，西方現(xiàn)代性批判等議題，顯示了作者開闊的視野、扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)、一定的理論修養(yǎng)。本書呈現(xiàn)了作者從文藝?yán)碚撗芯康轿幕�研究的學(xué)術(shù)軌跡，推進(jìn)了中國學(xué)界對(duì)現(xiàn)代性、審美現(xiàn)代性、新馬克思主義文論等理論問題的研究，有利于了解國外相關(guān)

結(jié)尾的意義:虛構(gòu)理論研究(外國文學(xué)研究文庫·第四輯)

沒有故事，我們會(huì)是誰?從我們的性格到我們的文化身份，故事塑造了我們它驅(qū)使我們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想和抱負(fù)，塑造我們的文化和信仰。我們用故事來構(gòu)建人際關(guān)系，維持社會(huì)秩序，解讀報(bào)紙和社交媒體上的事件。講故事是我們之所以為人的重要組成部分。 從約瑟夫·坎貝爾老生常談的神話和原型理論，到蕞近試圖破解暢銷書密碼的嘗試，人們?cè)�多�?/p>

本書從文藝學(xué)的方法論問題入手，研究的問題既是文學(xué)，更是美學(xué)理論著作。除“導(dǎo)言”論述關(guān)于文藝學(xué)的方法論問題外，全書分為四章，分別論述：文學(xué)活動(dòng)的審美本質(zhì)，文學(xué)創(chuàng)作的藝術(shù)規(guī)律，文學(xué)作品的審美結(jié)構(gòu)，文學(xué)接受的藝術(shù)規(guī)律，書中認(rèn)為，文學(xué)活動(dòng)的本質(zhì)是審美，要在傳統(tǒng)的文學(xué)的再現(xiàn)說、表現(xiàn)說、實(shí)用說、客觀說四個(gè)本質(zhì)論的基礎(chǔ)上，增加體驗(yàn)說

《從故事到研究：敘事探究如何做》是一本帶著深刻方法論反思的書，不但介紹了以敘事探究作為方法做研究的流程，剖析了4組典型的敘事探究案例，而且強(qiáng)調(diào)了操作流程背后的方法論邏輯，研究者的責(zé)任感，以及建立關(guān)系為什么是做好研究必不可少的核心部分。

本書關(guān)注20世紀(jì)中國出現(xiàn)的七位女作家兼翻譯家，建立了20世紀(jì)中國女作家翻譯歷時(shí)復(fù)合語料庫，并基于該語料庫對(duì)女作家的翻譯語言價(jià)值形態(tài)特征進(jìn)行歷時(shí)和共時(shí)、語際和語內(nèi)的多維考察，突顯了時(shí)空、性別、雙重身份等社會(huì)歷史因素對(duì)翻譯語言價(jià)值形態(tài)的影響。本書描述了女作家翻譯語言價(jià)值形態(tài)的共通之處，可為翻譯共性研究提供確鑿的語料支持；同

文學(xué)批評(píng)方法手冊(cè)(第6版)(外國文學(xué)研究文庫·第四輯)

悲劇觀念辨析(外國文學(xué)研究文庫·第四輯)