《科技筆譯工作坊(漢譯英)》一書是高等學(xué)校翻譯碩士專業(yè)教學(xué)與學(xué)習(xí)用書，內(nèi)容上側(cè)重科技翻譯。主要內(nèi)容是在簡(jiǎn)要講解必要的概念、理論和翻譯技巧的基礎(chǔ)上，描述科技筆譯工作坊(漢譯英)教學(xué)的內(nèi)容和實(shí)際翻譯工作的組織形式和流程，介紹實(shí)用翻譯工具與軟件，并結(jié)合研究生科技翻譯教學(xué)實(shí)際提供難度適當(dāng)?shù)捻?xiàng)目形式實(shí)訓(xùn)操練內(nèi)容。本書對(duì)翻譯碩士學(xué)

全書共含16單元，選文來(lái)源包括各種專著報(bào)刊，語(yǔ)篇類型豐富；練習(xí)形式多樣，部分題型與CET題型一致，實(shí)用性強(qiáng)。本教程注重培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力，即熟練運(yùn)用英語(yǔ)獲取科技類專業(yè)的知識(shí)，并用英語(yǔ)進(jìn)行交流；同時(shí)本教程體現(xiàn)了課程思政的要求，部分選文為與中國(guó)相關(guān)的內(nèi)容，旨在提升學(xué)生講好中國(guó)故事的能力。

如果將做研究比喻為搭建筑，那么研究設(shè)計(jì)方法就是建筑的基本結(jié)構(gòu)。本書作者帕特里夏·利維博士在研究方法領(lǐng)域曾獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，被廣泛認(rèn)為是世界上受人注目的藝術(shù)本位研究的倡導(dǎo)者，她全面介紹了社會(huì)科學(xué)、行為科學(xué)領(lǐng)域和人文學(xué)科常用的五種研究設(shè)計(jì)方法：定量、定性、混合方法藝術(shù)本位和基于社區(qū)的參與性研究方法。 本書第一部分

為更好地把握全球科技發(fā)展趨勢(shì)，瞄準(zhǔn)重大領(lǐng)域交叉前沿方向，明確技術(shù)發(fā)展路線圖，本書開展重大領(lǐng)域交叉前沿方向研究。本書聚焦新藥創(chuàng)制、未來(lái)計(jì)算、人工合成生物、AI基因組編輯、腦-意識(shí)-人工智能五大領(lǐng)域，研判未來(lái)5-10年各領(lǐng)域交叉前沿發(fā)展趨勢(shì)，并在各領(lǐng)域凝練形成10大交叉前沿方向；同時(shí)，通過(guò)文獻(xiàn)計(jì)量方法主題檢索Scopus數(shù)

科學(xué)技術(shù)的發(fā)源很早，在史前時(shí)代，盡管人們還不能準(zhǔn)確地說(shuō)出科學(xué)性的知識(shí)，但是自從第一批原始人學(xué)會(huì)使用工具以來(lái)，技術(shù)就從來(lái)沒(méi)有停止過(guò)發(fā)展。古代科學(xué)在希臘時(shí)代達(dá)到頂峰。但是從某一刻起，古代科學(xué)開始陷入危機(jī)，科學(xué)的發(fā)展出現(xiàn)了斷崖式崩塌，許多古代科學(xué)成就都消失了。漫長(zhǎng)的歲月過(guò)后，現(xiàn)代科學(xué)家開始探尋古代的科技，塵封已久的古代科學(xué)慢

根據(jù)中央和國(guó)務(wù)院有關(guān)“建立全國(guó)創(chuàng)新調(diào)查制度，加強(qiáng)國(guó)家創(chuàng)新體系建設(shè)監(jiān)測(cè)評(píng)估”的要求，科技部會(huì)同有關(guān)部門擬通過(guò)國(guó)家創(chuàng)新調(diào)查制度的建立，對(duì)國(guó)家、區(qū)域、企業(yè)等多層面多視角的創(chuàng)新活動(dòng)進(jìn)行調(diào)查、監(jiān)測(cè)和評(píng)價(jià)。本書基于政府統(tǒng)計(jì)調(diào)查和科學(xué)設(shè)計(jì)指標(biāo)，通過(guò)區(qū)域監(jiān)測(cè)指標(biāo)體系的建立，系統(tǒng)發(fā)布全國(guó)和各省、自治區(qū)、直轄市反映創(chuàng)新活動(dòng)的數(shù)據(jù)。

科技大獎(jiǎng)中的上海智慧

本書主要篇目包括：大事記、文獻(xiàn)、專文、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)工作、行業(yè)主管部門標(biāo)準(zhǔn)化工作、地方標(biāo)準(zhǔn)化工作、全國(guó)專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)工作、標(biāo)準(zhǔn)化管理法律法規(guī)規(guī)章及相關(guān)文件、統(tǒng)計(jì)資料，主要記述2020年全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)的發(fā)展和成就。

本書共分六章，主要內(nèi)容包括：重大科研基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展現(xiàn)狀、重大科研基礎(chǔ)設(shè)施創(chuàng)新成果、重大科研基礎(chǔ)設(shè)施開放共享成效、大型科研儀器發(fā)展現(xiàn)狀、大型科研儀器開放共享成效、發(fā)展建議與展望。

本書以半導(dǎo)體熱點(diǎn)領(lǐng)域的存儲(chǔ)器件、功率器件、新型封裝、新型顯示、高效率太陽(yáng)能電池作為研究對(duì)象，介紹各領(lǐng)域的專利技術(shù)發(fā)展?fàn)顩r、專利申請(qǐng)現(xiàn)狀、檢索策略和申請(qǐng)文件撰寫特點(diǎn)，以期為該領(lǐng)域研發(fā)人員及專利工作者做好專利挖掘和布局，提升專利申請(qǐng)撰寫質(zhì)量提供借鑒。