本書(shū)稿圍繞歷史劇創(chuàng)作理論、古代歷史劇、新編歷史劇、歷史劇創(chuàng)作思潮、歷史劇作家論劇目論、歷史劇舞臺(tái)藝術(shù)等話題進(jìn)行創(chuàng)作，收錄了溫州大學(xué)教授俞為民、中國(guó)劇協(xié)顧問(wèn)羅懷臻、上海戲劇學(xué)院教授劉明厚、中國(guó)戲曲學(xué)院表演系教授王紹軍等數(shù)十位戲曲行業(yè)專家論文50余篇。歷史劇是中國(guó)戲曲重要的題材類型，在戲曲綿延既久的歷史上，形成了悠久的創(chuàng)作

該選題是2023年湖南省社科基金年度項(xiàng)目后期資助項(xiàng)目《華茲生漢詩(shī)英譯的生態(tài)翻譯學(xué)研究》(項(xiàng)目編號(hào)：23ZDBH001)的研究成果。書(shū)稿運(yùn)用生態(tài)翻譯學(xué)探討當(dāng)代漢學(xué)家華茲生的漢詩(shī)翻譯活動(dòng)，從他的漢詩(shī)翻譯經(jīng)歷、譯詩(shī)成就與影響、譯詩(shī)選本策略、譯詩(shī)方法與策略、譯詩(shī)對(duì)中國(guó)文化外譯的啟示等層面展開(kāi)論述，主要包括以下五個(gè)方面的內(nèi)容。

宋代是個(gè)很奇怪的朝代，一方面國(guó)力極其孱弱，北宋通常與遼夏并稱，而且常被遼和西夏暴打，不斷向這兩個(gè)強(qiáng)鄰賠款求和，南宋又與金并稱宋金，北宋徽、欽二宗先是被金人擄走，南宋后又向金稱臣納貢割地，北宋對(duì)遼還只是事之如兄長(zhǎng)，南宋與金則不得不事之如君父——對(duì)外再也找不到比兩宋更窩囊的朝代；另一方面兩宋經(jīng)濟(jì)繁榮富庶，文化更是昌明發(fā)達(dá)，

選本編纂不僅僅是一個(gè)視角、領(lǐng)域和研究對(duì)象，更是一種方法論的體現(xiàn)，它以“選”“編”的方式集中了文學(xué)活動(dòng)的各個(gè)環(huán)節(jié)。本書(shū)以選本編纂為視角、領(lǐng)域、研究對(duì)象和方法，嘗試探索當(dāng)代詩(shī)歌研究的新可能、新路徑和新模式。本書(shū)認(rèn)為，在中國(guó)文學(xué)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過(guò)程中，新詩(shī)的地位雖然有很大程度的下降，當(dāng)代新詩(shī)選本的編纂也不可避免地受到西方現(xiàn)代性的沖

作為一個(gè)和中國(guó)當(dāng)代文學(xué)共同成長(zhǎng)起來(lái)的學(xué)者，程光煒的文學(xué)解讀向來(lái)有他獨(dú)到的角度和力度、細(xì)膩與宏觀。對(duì)四十年來(lái)的新時(shí)期小說(shuō)，他既是觀察者，也是參與者，他的精神成長(zhǎng)與這些小說(shuō)所呈現(xiàn)的時(shí)代思想走向一直血肉交織，難分難離。本書(shū)通過(guò)對(duì)新時(shí)期重要的小說(shuō)文本進(jìn)行細(xì)讀，重新清理了一個(gè)時(shí)代的文學(xué)成像，同時(shí)這也是作者對(duì)自我的知識(shí)及思想經(jīng)驗(yàn)的

本書(shū)探討和呈現(xiàn)了百年來(lái)不同時(shí)期漢語(yǔ)新詩(shī)言說(shuō)或命名崇高性的基本狀況，描繪出一個(gè)世紀(jì)以來(lái)詩(shī)人不斷尋找詩(shī)意發(fā)明依存的基礎(chǔ)、迎向詩(shī)意“空白”的卓絕努力。書(shū)選擇了若干具有代表性的象征結(jié)構(gòu)，以點(diǎn)帶面地探討它們的生成演變歷程，盡力勾勒出各代表性的象征結(jié)構(gòu)之間的遞變關(guān)系，書(shū)中有詩(shī)學(xué)問(wèn)題的梳理和辨析，也有文本的闡發(fā)和細(xì)讀，揭示了百年漢語(yǔ)

本書(shū)采用會(huì)話分析的方法，對(duì)傳統(tǒng)相聲中可能出現(xiàn)的故意曲解進(jìn)行了研究，并清楚地解釋說(shuō)話者和應(yīng)答者是如何參與故意曲解的全過(guò)程，為中國(guó)傳統(tǒng)相聲故意曲解的研究提供了新的研究視角。此外，本文是研究中國(guó)傳統(tǒng)相聲的新嘗試，尤其在研究中強(qiáng)調(diào)了故意曲解的序列位置。本書(shū)還有助于我們了解中國(guó)人在傳統(tǒng)的中國(guó)相聲中是如何故意曲解對(duì)方的，對(duì)人們?cè)诂F(xiàn)

本書(shū)將書(shū)局目前有版權(quán)的葉嘉瑩的圖書(shū)整體進(jìn)行包裝規(guī)劃，做成32開(kāi)精裝，附葉嘉瑩先生講課音頻，以饗讀者。系列包含10種：《葉嘉瑩說(shuō)初盛唐詩(shī)》《葉嘉瑩說(shuō)中晚唐詩(shī)》《葉嘉瑩說(shuō)杜甫詩(shī)》《葉嘉瑩說(shuō)漢魏六朝詩(shī)》《葉嘉瑩說(shuō)阮籍詠懷詩(shī)》《葉嘉瑩說(shuō)陶淵明飲酒詩(shī)及擬古詩(shī)》《葉嘉瑩說(shuō)詩(shī)講稿》《迦陵詩(shī)詞稿》《迦陵講賦》《唐詩(shī)應(yīng)該怎樣讀》。

本書(shū)從詩(shī)詞、藝術(shù)切入，聚焦蘇軾的詩(shī)畫(huà)理論與自然觀，并結(jié)合蘇軾的人生經(jīng)歷、思想感情、創(chuàng)作心態(tài)與文藝見(jiàn)解加以分析，探索蘇軾所開(kāi)創(chuàng)的深邃精妙的藝術(shù)境界。本書(shū)內(nèi)容分為蘇軾的“詩(shī)畫(huà)同異說(shuō)”、論蘇軾的自然詩(shī)觀、蘇軾論藝術(shù)風(fēng)格、談蘇軾的題畫(huà)詩(shī)、論蘇軾詩(shī)中的自然山水動(dòng)態(tài)美，以及蘇軾山水詩(shī)的諧趣、奇趣和理趣等十講。

唐代是我國(guó)詩(shī)歌與繪畫(huà)藝術(shù)高度發(fā)展與充分交融的時(shí)期。本書(shū)以唐詩(shī)為基點(diǎn)，論述唐詩(shī)與繪畫(huà)的種種關(guān)系。突出展現(xiàn)了唐代詩(shī)人中的大家，如李白、杜甫、王維、白居易、韓愈等人的詩(shī)歌與繪畫(huà)的相通相生。通過(guò)本書(shū)，可以了解唐代題畫(huà)詩(shī)、山水田園詩(shī)、人物素描詩(shī)、詠物詩(shī)與唐代的山水畫(huà)、花鳥(niǎo)畫(huà)、人物畫(huà)、宗教壁畫(huà)相互滲透，相得益彰的關(guān)系。從而深刻體味