學(xué)習(xí)外語(yǔ)，開口就是成功。只要開口，你的一只腳就已經(jīng)跨入了外語(yǔ)學(xué)習(xí)的大門。你會(huì)驚喜地發(fā)現(xiàn)，入門真的很容易，深造也不難。學(xué)習(xí)外語(yǔ)，都有兩重境界：一是說(shuō)得明白，二是說(shuō)得漂亮；每個(gè)學(xué)習(xí)者都希望自己說(shuō)得不僅明白，而且漂亮�！对秸f(shuō)越地道》是《開口就會(huì)說(shuō)》的姊妹篇。“妹妹”繼承了“姐姐”選句短小、鮮活的優(yōu)點(diǎn)，比“姐姐”更加美麗多姿。

本書供具有中等以上俄語(yǔ)水平的讀者閱讀和翻譯俄語(yǔ)作品時(shí)使用，本詞典共收詞142543個(gè)(主條為106075個(gè)，副條為36468個(gè))，并盡量收入了俄語(yǔ)新詞和新義。

“新世紀(jì)高等學(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)本科生系列教材”是中俄合作委員會(huì)教育合作分會(huì)項(xiàng)目，也是新世紀(jì)中國(guó)套俄語(yǔ)專業(yè)本科生系列教材。本套教材綜合國(guó)外外語(yǔ)教學(xué)各流派之長(zhǎng)，又傳承和弘揚(yáng)我國(guó)俄語(yǔ)教育的優(yōu)秀傳統(tǒng)，還充分考慮到我國(guó)俄語(yǔ)教育的現(xiàn)狀和俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的實(shí)際接受能力�！锴罢靶耘c創(chuàng)新性并重：符合21世紀(jì)俄語(yǔ)人才培養(yǎng)需要，引領(lǐng)中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)潮流；

《大學(xué)俄語(yǔ)聽說(shuō)教程教學(xué)輔導(dǎo)書（下冊(cè)）（第2版）》是為配合《大學(xué)俄語(yǔ)聽說(shuō)教程教學(xué)輔導(dǎo)書（下冊(cè)）（第2版）》下冊(cè)編寫的教學(xué)輔導(dǎo)書。全書共20課，每課內(nèi)容包括聽力文字材料和練習(xí)答案兩部分。為了幫助教師和學(xué)生深入了解《大學(xué)俄語(yǔ)聽說(shuō)教程教學(xué)輔導(dǎo)書（下冊(cè)）（第2版）》下冊(cè)的編寫意圖，從而更好地使用該教材，編者對(duì)教材的使用方法作如下

《大學(xué)俄語(yǔ)聽說(shuō)教程（第二版）》共兩冊(cè)（上、下冊(cè)），主要供大學(xué)俄語(yǔ)一、二年級(jí)使用，也可作為具有相應(yīng)水平的俄語(yǔ)專業(yè)、成人輔修、短期培訓(xùn)等俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者提高俄語(yǔ)言語(yǔ)技能的聽說(shuō)教程。與該教程配套的《大學(xué)俄語(yǔ)聽說(shuō)教程教學(xué)輔導(dǎo)書（第二版）》（上、下冊(cè)）提供了教程的聽力文字材料、練習(xí)參考答案、以及詳細(xì)而具體的教學(xué)使用說(shuō)明，若配套使用，必

《新大學(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)法教程》是經(jīng)教育部批準(zhǔn)立項(xiàng)的“普通高等教育‘十五’國(guó)家規(guī)劃教材”，是教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語(yǔ)組根據(jù)教育部頒布的《大學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)大綱》(第二版)中的語(yǔ)法表組織編寫的21世紀(jì)大學(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的主干教材。本教程分詞法、句法兩編，全書共17章。每章闡述一個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目，分理論、實(shí)踐兩個(gè)部分，旨在教授學(xué)生

《俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》共四冊(cè)，《俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》包含16個(gè)單元、64顆，每課包括課文、生詞、注釋、練習(xí)等，書后附有總詞匯表以及各課練習(xí)的參考答案�！抖碚Z(yǔ)專業(yè)閱讀教程》的適用對(duì)象主要是大學(xué)本科俄語(yǔ)專業(yè)零起點(diǎn)第三學(xué)年上學(xué)期（第五學(xué)期）的學(xué)生，也可用于具有相應(yīng)水平的大學(xué)公共俄語(yǔ)、成人輔修、二外等俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者。總之，凡是已經(jīng)認(rèn)知

本教程是一本起點(diǎn)較高、針對(duì)公共俄語(yǔ)在讀研究生的語(yǔ)言提高階段而編寫的俄語(yǔ)高級(jí)教材，也可供物語(yǔ)工作者，俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生以及俄語(yǔ)自學(xué)者使用。全書共十三課，每課由三個(gè)部分組成：課前語(yǔ)言訓(xùn)練、三篇閱讀文章、綜合練習(xí)及補(bǔ)充閱讀材料（第十三課除外）。本教程圍繞俄羅斯政治、經(jīng)濟(jì)、文化等專題選用了俄羅斯最新出版的各類素材，主題突出，涵蓋面廣

《普通高等教育十五國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材：俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程3》的適用對(duì)象主要是大學(xué)本科俄語(yǔ)專業(yè)零起點(diǎn)第二學(xué)年下學(xué)期（第四學(xué)期）的學(xué)生，也可用于具有相應(yīng)水平的大學(xué)公共俄語(yǔ)、成人輔修、二外等俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者�？傊�，凡是已經(jīng)認(rèn)知約4500個(gè)單詞的俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者都可以使用《普通高等教育十五國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材：俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程3》作為閱讀教材或自學(xué)讀

本書力求理論結(jié)合實(shí)踐，突出教學(xué)中的“疑難”，側(cè)重闡述俄漢語(yǔ)言在詞匯、語(yǔ)法、修辭、語(yǔ)用、語(yǔ)言文化等方面的差異和產(chǎn)生差異的原因以及對(duì)其的翻譯轉(zhuǎn)換。此外，本書還探討了俄語(yǔ)廣告標(biāo)題中諺語(yǔ)的變異與翻譯，以及蘇聯(lián)解體后某些新的語(yǔ)言現(xiàn)象等。