1976年外文出版社出版《毛澤東詩(shī)詞》一書(shū)，收錄了《沁園春?長(zhǎng)沙》《菩薩蠻?黃鶴樓》《西江月?井岡山》等39首毛主席詩(shī)詞漢英對(duì)照版，由喬冠華、錢(qián)鍾書(shū)、葉君健等翻譯大家負(fù)責(zé)英文定稿，其內(nèi)容編選經(jīng)典、譯文準(zhǔn)確優(yōu)美、裝幀大氣精致，一經(jīng)出版即引起國(guó)內(nèi)外關(guān)注，形成廣泛的世界影響，也成為《毛澤東詩(shī)詞》唯一“官方”英譯本。

本書(shū)分為五線(xiàn)譜和簡(jiǎn)譜兩部分。具體內(nèi)容包括：菩薩蠻·大柏地(女聲二部合唱)西江月·井岡山(男中音領(lǐng)唱與混聲四部合唱)；七律·長(zhǎng)征(男高音領(lǐng)唱與混聲四部合唱)；七律·人民解放軍占領(lǐng)南京(混聲四部合唱)；沁園春·雪(男中音領(lǐng)唱與混聲四部合唱)；漁家傲·反第一次大“圍剿”(混聲四部合唱)等。