前 言

　　外語學(xué)習(xí)，不論是日常交流，是等級考試，還是閱讀文章，都離不開單詞的運用。筆者在自己20多年的學(xué)習(xí)、教學(xué)、翻譯實踐的基礎(chǔ)上，吸收國內(nèi)外外語教學(xué)研究成果，精心編寫了這本《標準韓國語第一冊單詞手冊》。

　　本書是北京大學(xué)出版社出版的《標準韓國語第一冊》的同步配套單詞學(xué)習(xí)用書，共分30課，對每課出現(xiàn)的單詞進行了講解。每課有如下三大板塊。

　　TOPIK初級重點單詞

　　以表格的形式，總結(jié)了近十幾年來20多屆TOPIK初級真題中出現(xiàn)的相關(guān)重點詞匯，為有考級需求的同學(xué)提供一個明確的學(xué)習(xí)方向，重點記憶。

　　單詞詳解

　　本書的核心部分。對課文中出現(xiàn)的基礎(chǔ)詞匯和補充詞匯進行了講解。單詞按照單詞原形—發(fā)音—詞源—詞性—詞義—例句的順序講解，并對某些單詞的關(guān)聯(lián)詞進行了補充說明。

　　對于讀音與詞匯原形不同的詞匯，全部標注了準確發(fā)音。方便初學(xué)者在學(xué)習(xí)之初就學(xué)會正確的讀法，并總結(jié)、牢記音變規(guī)律，從而舉一反三，觸類旁通。

　　對于所有的漢字詞和外來詞，均標注了詞源。韓國語詞匯按來源分為固有詞、漢字詞和外來詞。漢字詞和外來詞占了詞匯總量的近70%，因此，掌握詞源是學(xué)習(xí)韓國語詞匯的捷徑之一。

　　每個單詞都標注了詞性。方便在句子和文章中準確使用。韓國語是有形態(tài)的語言，需要借助大量的助詞、詞尾表達完整的語法含義。而其中，許多助詞、詞尾的用法都與所接詞匯的詞性有關(guān)。

　　對詞匯的基本含義進行了解釋，并講解了部分詞匯的引申義。每個單詞列舉了兩個常用的經(jīng)典例句，不僅有助于記憶單詞，而且能在日常交流中運用自如。

　　列舉了部分詞匯的關(guān)聯(lián)詞。這些關(guān)聯(lián)詞，或是與該詞匯詞義相近或相反，或是在內(nèi)容上有很強的相關(guān)性，或是在詞義上易混淆不易區(qū)分。方便比較記憶，并迅速擴大詞匯量。

　　另外，根據(jù)需要，還設(shè)置了“TIP（與詞匯相關(guān)的內(nèi)容做一些溫馨提示或解釋）”“辨析（對一些詞義相近、難以區(qū)分、用法不同的詞匯進行了異同的說明）”“拓展（延伸出與詞匯相關(guān)的短語、語法、常識等知識）”等板塊，對所學(xué)詞匯進行補充講解說明。

　　練習(xí)題

　　針對每課學(xué)過的重點詞匯，采用多種形式，以不同的角度進行練習(xí)，以檢驗學(xué)習(xí)成果。課后均附有參考答案。

　　另外，本書特聘請專業(yè)韓國外教為單詞和部分練習(xí)題錄制了音頻，幫助初學(xué)者學(xué)習(xí)正確的發(fā)音，記憶單詞。并設(shè)置了音頻二維碼，方便隨掃隨聽地道標準的首爾音，助力單詞的記憶和學(xué)習(xí)。

　　由于編寫時間倉促，加之編者個人水平有限，錯誤和不足之處在所難免，懇請廣大前輩和韓國語學(xué)習(xí)者多多指正。

　　最后，希望本書能為廣大學(xué)習(xí)者提供一種學(xué)習(xí)韓國語單詞的方向和方法，為今后的韓國語學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)，使韓國語學(xué)習(xí)之路越走越順。

　　編者