2015年1月由復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院骨與軟組織肉瘤多學(xué)科團隊翻譯并出版了《軟組織肉瘤診療學(xué)》一書，該書發(fā)行后受到了同道們的一致好評和鼓勵。在此基礎(chǔ)上，我們的多學(xué)科團隊爭取到了MD安德森癌癥中心《骨組織肉瘤診療學(xué)》一書在中國的翻譯出版權(quán)。MD安德森癌癥中心是最早成立骨組織肉瘤多學(xué)科團隊的中心之一，長期以來致力于骨組織肉瘤的臨床及基礎(chǔ)研究，積累了寶貴的臨床診治經(jīng)驗，對骨組織肉瘤的多學(xué)科診療理念和規(guī)范治療起到了積極的推進作用。我們也多次有幸邀請到該書的主編Patel醫(yī)生到我們中心進行交流，他們的成功經(jīng)驗對于我們極為珍貴。
　　骨組織肉瘤是骨科醫(yī)生和腫瘤科醫(yī)生共同面對的難題。作為久經(jīng)沙場的臨床醫(yī)生，我們很清楚，疾病可以有分類和邊界，而腫瘤患者卻難免跨界行走，徘徊在痛苦甚至死亡的邊緣。雖然近年來在骨組織肉瘤的基礎(chǔ)研究與臨床診療方面也取得了豐碩的成果，但由于其發(fā)病率低，腫瘤異質(zhì)性強，因此對這類腫瘤的認(rèn)識和處理還存在很多盲區(qū)。希望我們團隊翻譯的《骨組織肉瘤診療學(xué)》可以為各位同道提供啟迪，通過學(xué)習(xí)和交流來共同改變目前存在的某些不規(guī)范的診治現(xiàn)狀。
　　MD安德森癌癥中心是融合腫瘤臨床診斷、綜合治療及基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究的大型專科醫(yī)院，在世界腫瘤學(xué)界久負盛名，并多次被評為美國最佳癌癥研究治療機構(gòu)。這本著作內(nèi)容新穎，論述精辟，高屋建瓴，綱舉目張，全面系統(tǒng)地闡述了骨組織肉瘤診斷治療的標(biāo)準(zhǔn)流程和多學(xué)科綜合診療的重要原則，內(nèi)容涉及骨組織肉瘤的影像學(xué)評估，經(jīng)皮穿刺活檢技術(shù)，骨組織肉瘤標(biāo)本的處理和病理特征，常見與罕見的幾種骨組織肉瘤的治療，手術(shù)切除腫瘤后骨骼與軟組織重建技術(shù)，兒童骨組織肉瘤的處理，圍術(shù)期管理和術(shù)后康復(fù)等各個方面，甚至連如何做好患者的隨訪、如何積累臨床科研資料都一一做了詳細介紹，是我們學(xué)習(xí)及借鑒的榜樣。為了方便理解掌握和迅速查閱參考，每個章節(jié)的后面都歸納了其實踐要點，同時還為同道中人列舉了進一步閱讀的參考文獻和書目。該書的作者們具有豐富的臨床經(jīng)驗，他們針對多種問題而提供的具體解決思路和實用訣竅是指導(dǎo)我們臨床工作的無價之寶。