《艾麗絲·默多克作品：黑王子》：
　　那個小伙子好像在唱誦一篇連禱文。我這時才看清，他拋撒的與其說是鮮花，不如說是白色的花瓣。我是不是最近在哪里看到過這種花瓣？那是白色油漆的碎片，是阿諾爾德用鑿子猛撬他們臥室門的時候刮落的碎片。白色花瓣并不是隨隨便便拋撒的，而是有規(guī)律地每開過幾輛汽車就撒一次。汽車駛來時，小伙子便會從袋子里抓出一把花瓣拋撒在汽車道上，與此同時，口中高誦著那篇節(jié)奏鮮明的經(jīng)文。而那些柔弱的白色花瓣為汽車奔馳而產生的氣流所席卷，就會漫天飛舞，或是瘋狂地沖到汽車輪下，或是隨著汽車尾氣的漩流打轉兒，一路前去，最后消失得無影無蹤。由此看來，那位青年拋撒花瓣的舉動似乎是一種獻祭，或者說是一種毀滅的行動。因為他所奉獻的東西在瞬間即消失殆盡，化為烏有。
　　年輕人身材修長，穿著黑色瘦腿褲，上衣是黑天鵝絨或燈芯絨一類的茄克衫，里面襯著白色襯衣。一頭濃密的棕色長發(fā)微微有些波浪，直披到頸部。我停下來看了一會兒，正要動身向車站走去時，那青年外表上表現(xiàn)出的某種異樣引起了我對自己判斷的疑惑，隨后我才恍然大悟，原來我受了燈光的愚弄，事實上，那不是小伙子而是一個姑娘。而且，接下來我就認出，她還是我認識的一個姑娘，朱莉安·巴芬，阿諾爾德和蕾切爾的+幾歲的女兒，他們唯一的孩子。（其芳名的由來，不用我費心解釋，人們便知道，是來自諾里奇的朱莉安。）
　　此處我把朱莉安說成是十多歲，是因為我認為她還只有那么大，盡管那時據(jù)我猜測，她已經(jīng)是二十出頭了。阿諾爾德很年輕就當父親了。對這個仙女般美麗的小姑娘，我恰如其分地表現(xiàn)出了長者的關愛。（我自已是根本不想有孩子的。許多藝術家都不想有孩子。）然而，隨著青春期的到來，朱莉安變得不那么美麗了，總是郁郁寡歡，格格不入，忿忿然跟整個世界針鋒相對。這種態(tài)度使她的甜美可愛大為減色。她總是很煩躁，總是在抱怨。而她那張小臉蛋，由于歲月無情，給它硬生生地刻上了成年人的線條，漸漸變得不那么惹人喜愛，而且也讓人看不透了。這就是我回憶中的她。她的父母非常疼愛她，可是同時也對她感到失望。他們原本希望有個男孩的。他們也曾經(jīng)像其他父母一樣想當然地認為，朱莉安會是個聰明伶俐的孩子。但是看來情況并非如此。朱莉安的長大經(jīng)過了漫長的歲月，對“少年世界”那種自我感強烈的群體意識，她不予認同；到了大多數(shù)姑娘開始對濃妝艷抹產生興趣（實際上這是可以原諒的）的年紀，她卻仍舊喜歡打扮她的玩具娃娃而不喜歡打扮自己。
　　朱莉安考試成績平平，可以肯定她一點兒也不想讀書，在十六歲時就輟學回家了。她在法國呆了一年。這與其說是出于她自己的想冒險的本意，還不如說是阿諾爾德固執(zhí)己見的結果。要不，就是當時我覺得似乎是如此。朱莉安從法國回來后，對那個國家沒什么印象，法語也說得很糟糕，并且很快就忘光了。她上了一個打字員培訓班，待到能獨立操作，就在一個政府機關的“打字中心”找了份工作。在十九歲左右，朱莉安決意要成為一個畫家，而阿諾爾德也就急不可耐地哄她進了一所藝術學校。一年之后她再次中輟學業(yè)，然后又進了中部某地的一所師范學院。我認為，那天晚上我看見朱莉安對著迎面而來的汽車在車道上拋撒白色花瓣時，她已經(jīng)在那所學校讀了一兩年書了。
　　……