埃德溫·賴(lài)肖爾(1910-1990)，美國(guó)歷史學(xué)家和外交家。生于日本東京。二戰(zhàn)前后均在哈佛大學(xué)任教，并與費(fèi)正清一起開(kāi)設(shè)東亞文明、日本語(yǔ)言和歷史課程。1961-1966年任美國(guó)駐日大使，是美國(guó)公認(rèn)的日本問(wèn)題專(zhuān)家。1973年創(chuàng)辦哈佛大學(xué)日本研究所，1985年該所更名為“埃德溫·賴(lài)肖爾日本研究所”以為紀(jì)念。著有《日本人》《東亞文明：傳統(tǒng)與變革》(與費(fèi)正清合著)、《中國(guó)：傳統(tǒng)與變革》(與費(fèi)正清合著)等。

馬里厄斯·B.詹森(1922-2000)，美國(guó)歷史學(xué)家，日本史名家，普林斯頓大學(xué)教授。

譯者簡(jiǎn)介：陳文壽，福建廈門(mén)人。先后獲得北京大學(xué)歷史學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。主要研究領(lǐng)域?yàn)椋簴|北亞區(qū)域史、華僑華人研究、臺(tái)灣研究�，F(xiàn)任北京聯(lián)合大學(xué)臺(tái)灣研究院教授（研究員）兼院長(zhǎng)助理、臺(tái)灣文史研究所所長(zhǎng)。并擔(dān)任中國(guó)日本史學(xué)會(huì)理事，中國(guó)朝鮮史研究會(huì)常務(wù)理事兼副秘書(shū)長(zhǎng)，中國(guó)華僑歷史學(xué)會(huì)常務(wù)理事。兼任北京大學(xué)韓國(guó)學(xué)研究中心教授、東北亞研究所特約研究員，臺(tái)灣大學(xué)中國(guó)大陸?hù)邇砂蛾P(guān)系教學(xué)研究中心特約研究員。著譯作有《真相：日本殖民地時(shí)代之臺(tái)灣與朝鮮》等。