推薦序

很高興為Geological Methods in Mineral Exploration and Mining的中文版寫序。

《礦產(chǎn)勘查及開發(fā)中的地質方法》是一本綜合性礦產(chǎn)勘查技術方法的工具書，集中介紹了大量實用的野外勘查工作方法，淺顯易懂又細節(jié)嚴謹，匯聚了全球眾多優(yōu)秀地質學家們多年的經(jīng)驗積累。

商業(yè)性礦產(chǎn)勘查的核心是礦業(yè)人才，其中最重要的是勘查地質學家。一名優(yōu)秀的勘查地質學家需要具有多年的實戰(zhàn)經(jīng)驗、思維開放敏捷并具有創(chuàng)造性。大學的礦產(chǎn)勘查課程偏重于礦床及勘查理論，而具體的技術工作方法，剛畢業(yè)的地質師通常只能在自身工作中不斷積累，這一過程局限而又漫長�！兜V產(chǎn)勘查及開發(fā)中的地質方法》最大的特點是其實用性強，正如作者所說，這是一本解答“如何去做”的書，而不是去講“為什么”。它綜合了許多優(yōu)秀地質學家們多年的豐富工作經(jīng)驗，而這正是年輕的地礦工作者們急需學習和取得的。衷心地希望，一代又一代的年輕人，通過對前人經(jīng)驗的系統(tǒng)學習和深入實踐，能夠在實際工作中快速地成長起來。

國際商業(yè)性礦產(chǎn)勘查，以找礦效果為中心，以最快的時間、最少的勘探投入、最有效的方法手段找到具有經(jīng)濟開采價值的礦藏，并綜合考慮其他重要因素，如礦產(chǎn)開發(fā)條件、投資環(huán)境、外部建設條件、基礎設施、社區(qū)關系等；而不是簡單地列入“工程”范疇，以完成工程量為目標。這本書所介紹的技術、方法、手段、思路，主要基于市場化的商業(yè)性礦產(chǎn)勘查，一切以節(jié)省時間、節(jié)約勘查成本、提高找礦效率為根本，而這些正是一名優(yōu)秀的勘查地質學家所必備的思維方式。

萬方先生作為我們公司優(yōu)秀的勘查地質師，數(shù)年來率領野外項目組，高效完成公司多項勘查任務。他的野外地質老師Calvin Herron更是一名經(jīng)驗豐富的美國勘查地質學家，技術全面、品德高尚，也是我多年的好朋友。我欣喜地看到萬方先生及其合作者陸麗娜女士能夠將這本書翻譯成中文出版，將國外通行的勘查技術方法介紹給國內同行，而這在當今中國礦業(yè)全球化的進程中，無疑是非常有意義的。

蔡之凱 博士 　

明科礦業(yè)集團董事長兼首席執(zhí)行官

中文版序言

非常高興能在這里介紹 我的著作Geological Methods in Mineral Exploration and Mining的中文版。這本書由經(jīng)驗豐富的勘查地質師萬方先生及地質學教師陸麗娜女士共同將原始的英文版嫻熟地翻譯成中文版。

作為一本非常實用的地質勘查進階指導手冊，本書系統(tǒng)介紹了在金屬礦床的勘查、開發(fā)中的野外地質學技術。這些方法在學術型大學的地質學課程里一般是沒有的，年輕的勘查地質師通常只能在工作中慢慢積累。毋庸置疑，學習這些野外技術最好的途徑是觀察那些經(jīng)驗豐富的實踐者們如何完成他們的工作。但這種“老師”可遇而不可求，而靠自己不斷試錯來積累經(jīng)驗卻又十分緩慢，成本也是很高的。因此，出版一本專門介紹這些經(jīng)驗、方法的書，就顯得很有必要。大多數(shù)地質學教科書都是偏學術性的，旨在講解地質學相關理論。與之相反，本書是解答“如何去做”的書，而不是去講“為什么”。

該書第1版（英文版）于1997年由Chapman ＆ Hall出版社出版，作為一本實用手冊受到了讀者的熱烈歡迎。之后，我收到了來自全世界四面八方的地質學家們的積極反饋，使我能夠盡可能充實地對第1版做了修訂，第2版于2010年由Springer出版。第2版同樣非常受歡迎，十分暢銷，該書顯然符合了勘查地質師們的強烈需求，由此才有了這本中文譯本的問世。

很多教科書可能會隨著知識和技術進步而很快過時，而勘查地質學家的基本野外技術，比如勘查靶區(qū)的確立、地質填圖及剖面制作、采樣、鉆探巖屑及巖心的編錄、數(shù)據(jù)解譯等，這些我們職業(yè)上的基本技能，隨著時間的推移，并沒有變化多少。21世紀的勘查技術，如先進的遙感技術及大型數(shù)據(jù)庫的應用，深刻改變了礦產(chǎn)勘查活動。這些新技術功能強大，同時也十分必要，但卻無法彌補基本野外技能的缺失。我堅持認為，從某種程度上講，勘查地質學家盯著電腦顯示器的時間越來越多，而不愿花時間在野外的巖石上，那么他們勘查項目的質量和效果將大打折扣。

中國幅員遼闊，有著多種多樣的地質成礦背景，發(fā)現(xiàn)新礦床的潛力依然十分巨大。希望本書中譯本的出版，能使得長久以來奮戰(zhàn)在這片土地上的眾多中國地質工作者們，更加便利地接觸到原著的精髓。感謝萬方和陸麗娜兩人出色的翻譯工作，衷心祝愿他們和電子工業(yè)出版社在本書中文版出版一事上取得成功。

Roger Marjoribanks

2016年2月1日

前 言

本書是一本為從事礦產(chǎn)勘查的地質人員而編寫的野外實用地質手冊。同時，我們也希望本書今后能作為大學院校應用地質學課程的教材或參考書。本書的宗旨是闡述一般性實用地質技巧，將地礦專業(yè)的畢業(yè)生培養(yǎng)成勘查地質學家。這是一本教人“如何做”的書，而不是一本講述地質學或礦床學理論方面的教材。

勘查地質學家 通常是一種職業(yè)的地質學家，他（她）們借助科學手段及構造方法來尋找礦體。涉及礦產(chǎn)勘查類的職業(yè)有很多，例如，礦產(chǎn)行業(yè)內金融和創(chuàng)業(yè)活動的商業(yè)人士、有過實際勘查經(jīng)驗的董事會成員和公司管理人員、技術助理、租賃業(yè)務經(jīng)理、環(huán)境和安保人員、鉆探工作人員、測量人員、IT專業(yè)人士、地球物理學家和地球化學家、礦產(chǎn)儲量專家、多種多樣的咨詢師，以及勘查地質學家。一般來說，勘查地質學家是個百事通，雜而不精，總領全局。盡管勘查地質學家這個詞語有點不太好聽或者略顯膚淺，但這是唯一合適的稱謂，用來概括那些具備探尋經(jīng)濟礦藏技能的全體人員。那些在礦山團隊中以圈定礦體為己任的礦山地質學家，也可稱為勘查地質學家。勘查地質學家所具備的最基本和最高效的技能，涉及地質信息的獲取、記錄及描述，這些信息可以用來推測礦產(chǎn)的存在與否，而這些技能即是本書討論的主題。

實際野外地質技能的教學在大學階段往往被忽視。即便有這些課程，沒有隨后的實踐這些技能也得不到強化�？辈榈刭|學家所需具備的一些技能，在學校里可能永遠也得不到充分的傳授。一些特殊的方法及技巧，例如，勘查區(qū)的 識別、詳細的勘查填圖或巖心編錄、巖心切割等內容，很少出現(xiàn)在基礎訓練課程中。本書旨在解決以上不足之處，盡管本書可能無法代替親身的野外經(jīng)驗及知識，但我們盡了最大努力。

該書并不是要提供一套必須遵守的標準規(guī)范。本書所講述的實際技巧和方法，匯集眾多地質學家的實際經(jīng)驗——已被證明是行之有效的。當然，作者并不是要強行給讀者以先入之見，每位地質學家都必將形成屬于他（她）自己的工作方法和技能，并最終靠所取得的勘查成果來評判，而不是靠取得這些成果的過程來評判。在礦產(chǎn)勘查的過程中，對任何事情來說，其唯一“正確”的辦法就是以最快和最節(jié)省的方式來定位礦體。然而，對個人來說，最好是在他嘗試并理解所有這些方法——已在實際經(jīng)驗中被證明行之有效，并通常作為好的勘查經(jīng)驗在業(yè)內廣泛推廣——之后，形成他自己的方法技能。

新觀念、新技術總是層出不窮，所以沒有一本書可以說自己是最終版本，本書也不例外。地質學家應該帶著批判的眼光來閱讀本書，以使本書作為一本有用的工具書并得到及時更新。

本書的章節(jié)大體按照典型勘查項目的開展步驟來編排。第1章，介紹新勘查項目的產(chǎn)生、前景及勘查過程的組成。第2、3章，介紹有關地質填圖的不同技術手段，如利用遙感反射影像、地表露頭和礦山采坑填圖等。第4章講解勘查地質學家為揭露新巖層所使用的技術手段：槽探、坑探、剝土及地下坑道開拓。第5～7章（及后續(xù)若干附錄）全方位介紹鉆探技術，這些章節(jié)構成該書的主體部分，同時也反映出對于勘查地質學家來說鉆探所具有的最高重要性。第8章詳細介紹了通過地面觀測衛(wèi)星提供的遙感影像技術，這對勘查學家來說是具有劃時代意義的。盡管本書的主旨是介紹地質勘查方法，但第9章還是對常用的地球物理和地球化學技術手段（物化探）做了簡要概述。最后，第10章討論了數(shù)字化的勘查數(shù)據(jù)庫，并簡要介紹地理信息系統(tǒng)（GIS）及地質勘查相關軟件在礦產(chǎn)勘查及開發(fā)中的應用，涉及數(shù)據(jù)存儲、數(shù)據(jù)處理及表達等。

該書第2版對1997年第1版做了較大的增訂補充，以反映過去十多年來礦產(chǎn)勘查方法所發(fā)生的變化�；�礎野外地質方法技能仍然是勘查地質學家的核心技術，這構成了本書的主體部分。當然，最新的先進技術也加入到這一系列實用方法手段之列。在金剛石鉆探中，快速且更加可靠的巖心定向系統(tǒng)已成為慣例，越來越多的人認識到定量構造編錄的意義所在。衛(wèi)星導航系統(tǒng)的精度不斷提高，使得在詳細地質填圖及物化探數(shù)據(jù)的采集中GPS作為測量控制工具越來越受到重視�，F(xiàn)在，由商業(yè)地面觀測衛(wèi)星獲得的最新的超高分辨率衛(wèi)星影像越來越多，在分辨率和價格兩個方面，與高質量的航空照片構成激烈競爭。如今，臺式機和筆記本電腦在數(shù)據(jù)處理、存儲空間及制圖能力方面幾乎是呈指數(shù)級增長。結合最新的功能強大的軟件包和精密的儀器設備，這一切，對傳統(tǒng)地球物理和地球化學技術手段（物化探）產(chǎn)生了革命性的變革。

今天，最新的軟件程序實現(xiàn)了海量數(shù)據(jù)的處理、分析，這導致現(xiàn)今的勘查地質學家花費在電腦前的時間比在野外的時間要多，并已形成一種趨勢。通過彩色3D圖層技術來傳輸和展示數(shù)字化的數(shù)據(jù)有其自身的優(yōu)勢，但它嚴重背離了數(shù)據(jù)本身所應代表的客觀實際。一個越來越嚴峻的危險是：勘查地質學家過多地關注數(shù)據(jù)處理，而忽視了對所獲數(shù)據(jù)的質量要求。本書通篇所暗含的一個理念就是：如果說地質數(shù)據(jù)對于找到礦體很重要的話，那么，一定要清醒地認識到，必須采用系統(tǒng)的方法對數(shù)據(jù)處理的全部階段——從野外數(shù)據(jù)的收集到最終成果展示的全過程——進行質量控制。在當今電子化存儲和海量數(shù)據(jù)處理的時代，有必要重溫一下如下著名詩句 ：

數(shù)據(jù)并非信息，

信息并非知識，

知識并非理解，

理解并非智慧。

本書勾勒了為獲取“知識”的地質技術手段，剩下的工作就留給讀者您了。

致 謝

我深深地感激這些年來和我一起工作過的眾多技術嫻熟的野外地質學家們，從他們那里，我獲得了許多這本書所介紹的勘查工作中的地質見解、技術手段及方法流程等。這些地質學家包