關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

羅爾德·達(dá)爾短篇故事品讀及漢譯探索(第8卷)

羅爾德·達(dá)爾短篇故事品讀及漢譯探索(第8卷)

定  價(jià):45 元

        

  • 作者:張躍偉,王永勝 著
  • 出版時(shí)間:2016/12/1
  • ISBN:9787560363554
  • 出 版 社:哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H31 
  • 頁碼:349
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
3
8
6
7
3
5
5
6
5
0
4
  《羅爾德·達(dá)爾短篇故事品讀及漢譯探索(第8卷)》系對(duì)英國作家羅爾德·達(dá)爾“非兒童類”(個(gè)別篇章具有“兒童類”文學(xué)特點(diǎn),但由于是羅爾德·達(dá)爾早期作品,也被收錄進(jìn)來,作為研究的對(duì)象)短篇故事(小說)進(jìn)行研究所著系列圖書中的第8卷,也是最后一卷,包括七部短篇小說。這些小說長短不一、難易各異,按照不同的主題分成四章加以編排,分別為“非常之輩”“事與愿違”“生財(cái)之道”和“人生之路”。除第四章外,每章收錄兩篇作品,先做引導(dǎo)性的介紹,名為“原作導(dǎo)讀”,再給出小說的原文供讀者閱讀或作為翻譯的參考,同時(shí)給出語言點(diǎn)及文化層面上的注釋,以輔助理解,名為“原作釋讀”,最后給出探索性的漢語譯文,名為“翻譯探索”。
  《羅爾德·達(dá)爾短篇故事品讀及漢譯探索(第8卷)》適合英語專業(yè)大學(xué)本科生及研究生閱讀、研究、翻譯之用(不少小說也可供高中生閱讀、學(xué)習(xí)),也適合廣大的文學(xué)愛好者閱讀,更適合從事英漢翻譯或外國文學(xué)研究的學(xué)者、教師、學(xué)生等閱讀、參考。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容