我們應(yīng)該主觀地體驗(yàn)唐詩，而不是被拘泥在一個 小小的框里，“花間一壺酒”的酒非要是花雕、竹葉 青之類的古酒嗎？一杯茅臺甚至洋酒，不可以嗎？讀 詩非要寬袍大袖、古風(fēng)十足才行嗎？女人不能讀李白 的詩嗎？洋人不能學(xué)習(xí)王維的詩嗎？唐詩是不朽的， 縱情奔放，若天馬行空，任何禁錮它的想法都只是妄 念，我們設(shè)定的讀者主體是花季少女，陶冶情操、培 養(yǎng)氣質(zhì)。所以，我們摒棄傳統(tǒng)表現(xiàn)，即把唐詩的詩意 或情節(jié)以簡單故事漫畫形式直白地表達(dá)出來，而是用 最能體現(xiàn)心理狀態(tài)又充滿美感的手繪形式來展現(xiàn)，把 唐詩變成了繪本，給每個人感受唐詩的機(jī)會，既完美 地闡釋了唐詩的意境，又符合現(xiàn)代人的審美特征，讓 唐詩不再高高在上，而能抒情達(dá)意，甚至成為一種時 代潮流，引領(lǐng)時尚。把傳統(tǒng)和時尚完美地結(jié)合起來， 使得唐詩實(shí)現(xiàn)了一次跨越時空的審美穿越。
　　以往版本的唐詩是對傳統(tǒng)的追溯，這套書更關(guān)注 讀者的自由思維、發(fā)散想象。這是我們備受壓力的原 因，更是安卓卡通編著的《心韻裊裊（凝望）／悅繪 唐詩》的亮點(diǎn)。寧愿華麗轉(zhuǎn)身，別開生面，賦予它新 的意義和使命，也不再老調(diào)重彈。相信《悅繪唐詩》 是絕佳的視覺盛宴，更是美妙的心靈之旅。