三字經(jīng)百家姓千字文(中英對照詳解大字版)
定 價(jià):25 元
- 作者:[宋] 王應(yīng)麟,[宋] 無名氏,[南朝梁] 周興嗣 著
- 出版時(shí)間:2016/10/1
- ISBN:9787222150775
- 出 版 社:云南人民出版社
- 中圖法分類:H194.1
- 頁碼:120
- 紙張:輕型紙
- 版次:1
- 開本:16開
《三字經(jīng)百家姓千字文》是千百年來,億萬中國人的啟蒙書。
\"人之初,性本善。性相近,習(xí)相遠(yuǎn)。\"
\"趙錢孫李,周吳鄭王。馮陳褚衛(wèi),蔣沈韓楊。\"
\"天地玄黃,宇宙洪荒。日月盈仄,晨宿列張。\"
這些朗朗上口的句子分別出自這三部經(jīng)典,已經(jīng)內(nèi)化為中國傳統(tǒng)文化的精華脈絡(luò),深入每個(gè)中國人的血液。
十九世紀(jì),外國傳教士來華,對此產(chǎn)生了興趣,翻譯成了通俗易懂、典雅良馴的英文,本版完整收錄對照。
漢字之美,美在筆觸之間。本版采用柳體大字正文,搭配楷書、行書、草書三種小字,全面展示漢字之美。
拼音、典故、白話注解,也一應(yīng)俱全。
適讀人群 :3-6歲
★ 家庭和個(gè)人必備的啟蒙經(jīng)典,經(jīng)過千百年歲月沉淀,依然神采飛揚(yáng);
★ 內(nèi)文排版獨(dú)特,引進(jìn)日韓啟蒙書經(jīng)典制作方法,大氣、經(jīng)典、易讀;
★ 經(jīng)典中英對照,換一個(gè)視角讀經(jīng)典。翻譯其來有自,保持音韻美和準(zhǔn)確;
★ 國學(xué)典故詳解,通過正文所配的白話注解和特別列出的典故出處,完整解讀經(jīng)典;
★ 書法大字欣賞,采用經(jīng)典柳體大字,搭配楷書、行書、草書三種典范字體,感知漢字之美;
★ 瑞典進(jìn)口紙精心制作,無毒無害、呵護(hù)健康,內(nèi)文雙色印刷、明朗可愛、保護(hù)視力。
王應(yīng)麟,生平不詳,“錢塘老儒”,當(dāng)為杭州人士。
周興嗣,南朝梁官員、學(xué)者。
譯者
翟理斯,Herbert Allen Giles,1845-1935 ,英國傳教士,駐華25年,任劍橋大學(xué)漢學(xué)教授。
裨治文,Elijah Coleman Bridgman,1801-1861,十九世紀(jì)來華的首位美國傳教士。
三字經(jīng)
三字經(jīng)中英對照
百家姓
千字文
千字文中英對照
人之初,性本善,性相近,習(xí)相遠(yuǎn)。茍不教,性乃遷,教之道,貴以專。
昔孟母,擇鄰處,子不學(xué),斷機(jī)杼。竇燕山,有義方,教五子,名俱揚(yáng)。
養(yǎng)不教,父之過,教不嚴(yán),師之惰。子不學(xué),非所宜,幼不學(xué),老何為?
玉不琢,不成器,人不學(xué),不知義。為人子,方少時(shí),親師友,習(xí)禮儀。
香九齡,能溫席,孝于親,所當(dāng)執(zhí)。融四歲,能讓梨,弟于長,宜先知。
首孝悌,次見聞,知某數(shù),識(shí)某文。一而十,十而百,百而千,千而萬。
三才者,天地人,三光者,日月星。三綱者,君臣義,父子親,夫婦順。
曰春夏,曰秋冬,此四時(shí),運(yùn)不窮。曰南北,曰西東,此四方,應(yīng)乎中。