專門關(guān)注日系內(nèi)容的超人氣品牌「知日 ZHIJAPAN」
推出《知日》特集第41彈
《知日?櫻花入魂》特集!
*賞櫻必備!100處日本櫻花名勝、日本櫻花種類,日本賞櫻專家推薦,京都 & 東京賞櫻勝地和賞櫻秘訣!
*文化、藝術(shù)、歷史、旅行、美食、設(shè)計、插花、音樂、影視、漫畫……全方位徹底了解櫻花之國。
*獨家專訪*藝術(shù)家蔡國強(qiáng)!蔡國強(qiáng)為什么開始以櫻花為主題創(chuàng)作?
東日本大地震引發(fā)核電站泄露,他與日本福島的朋友展開萬株櫻花種植計劃,背后有怎樣的故事?
*荒木經(jīng)惟眼中的櫻花?*攝影師荒木經(jīng)惟櫻花作品獨家別冊!
超過500本畫冊的海量荒木作品中精選櫻花主題作,在日本也買不到的極有價值的別冊!
*獨家專訪超人氣攝影師蜷川實花,蜷川實花特別提供封面寫真,講述她和櫻花的故事。
*《惡女花魁》 @知日
原圖展!獨家專訪超人氣漫畫家 Anno Moyoco!
一冊《櫻花入魂》,完全了解關(guān)于櫻花的一切,讓你成為櫻花通!
去日本的外國人*先接觸到的日本貨幣100日元硬幣和1000日元紙鈔上,都印有盛開的櫻花。櫻花,密切關(guān)系著日本人的生活,以櫻花為關(guān)鍵詞,搜索日本文化,會有許許多多驚喜發(fā)現(xiàn)。
日本人以櫻花為主題的創(chuàng)作直至今日還在持續(xù)著,除了文學(xué)外,還有藝術(shù)、音樂、電影、漫畫等多種表現(xiàn)形式。櫻花之國,并不只在過去,更是存在于日本人的日常與創(chuàng)作領(lǐng)域中,于是知日企劃了這本《櫻花入魂》特集。
特集從賞櫻櫻花與創(chuàng)作作為植物的櫻花三個方面進(jìn)行了介紹。
何時賞櫻?如何賞櫻?特集為各位櫻花迷總結(jié)了關(guān)于賞櫻的情報,分享了賞櫻名勝、觀賞方式。在創(chuàng)作領(lǐng)域,則邀請了*代表性的創(chuàng)作者講述櫻花和作品的同時,也請各領(lǐng)域的專家介紹了以櫻花為主題的作品。想要了解作為植物的櫻花嗎?特集幫你請教了櫻花研究的權(quán)威專家。
希望這本特集能夠成為各位讀者賞櫻的契機(jī),并讓你與櫻花共處的時光更加愉快、深刻與難忘。
櫻花是每年一次,所有人都能平等獲贈的花束。
希望你也能收下這束美麗的花。
獻(xiàn)給所有人的花束
●去日本的外國人最先接觸到的日本的貨幣100 日元硬幣和1 000 日元紙鈔上都印有盛開的櫻花。櫻花就是如此這樣密切地關(guān)系到日本人的生活,以櫻花為關(guān)鍵詞來搜索日本文化的話,你會有許許多多的發(fā)現(xiàn)。
●在北半球廣泛分布的植物櫻花,在日本變成了特殊的存在,這大概是在8 世紀(jì)之后的平安時代,日本宮廷脫離唐朝的影響并確立了自己國家的文化。之后,櫻花成為文學(xué)的主題,在和歌、隨筆等眾多作品中留下了身影。
●貴族的優(yōu)雅的賞櫻活動,后來隨著時代的發(fā)展,在武士間傳播開來。在江戶時代18 世紀(jì),第8 代將軍德川吉宗在江戶的隅田川堤等地開始進(jìn)行大規(guī)模的櫻花植栽,因此出現(xiàn)了櫻花的名勝地,于是在庶民間也開始廣泛形成了賞櫻的習(xí)慣。直到現(xiàn)在,賞櫻的習(xí)慣還在繼續(xù),到了開花期,甚至連外國游人也會過來賞櫻。在賞櫻季會舉辦許許多多的活動,還會出售櫻花主題的飲品、食物等,這讓賞櫻季更加熱鬧非凡。
●以櫻花為主題的創(chuàng)作直至今日還在持續(xù)著,除了文學(xué)外,人們還通過藝術(shù)、音樂、電影、漫畫等多種表現(xiàn)手段創(chuàng)作出了許多作品。
●所以,櫻花之國并不是過去的,是仍然可以看到日本最新動態(tài)的領(lǐng)域。在這樣的背景下,我們制作了櫻花特集。
●櫻花是可以從很多角度來敘述的事物,而本特集從三個方面進(jìn)行了介紹,分別是作為創(chuàng)作對象的櫻花作為觀賞對象的櫻花和作為植物的櫻花。在創(chuàng)作領(lǐng)域,我們請現(xiàn)代具有代表性的創(chuàng)作家講櫻花和作品的同時,也請各領(lǐng)域的專家講了以櫻花為主題的代表作;關(guān)于賞花,我們總結(jié)了櫻花迷的情報,并分享了賞櫻的名勝地以及欣賞方式;關(guān)于作為植物的櫻花,我們則請教了研究櫻花的權(quán)威。
●如果本特集能夠成為讀者去賞櫻的契機(jī),并且能使那段時光更加愉快、深入、廣闊,我們將不勝歡喜。
●在采訪的過程中,有一位受訪人說道:櫻花是每年一次,所有人都能公平獲贈的花束。
●希望您也能收下這束美麗的花。
《
知日》編輯部
撰稿人
feature
本尾久子
策展人。策劃了森山大道、荒木經(jīng)惟以及后來的新生代攝影家的眾多攝影展,并出版了他們的寫真集。2014年開始運營美術(shù)館AM,迄今為止已在AM舉辦過5次荒木經(jīng)惟攝影展。2016年,展覽淫秋大獲好評,展出的照片上有荒木親手抄寫的般若心經(jīng)。2017年,繼LAST by LEICA之后,展覽淫春即將舉辦。2017年5月,AM將在藝術(shù)北京中出展。今后將作為《知日》的顧問向中國介紹日本的年輕攝影家。
勝木俊雄
1967年生于福岡縣。畢業(yè)于東京大學(xué)農(nóng)學(xué)部,修完碩士課程。農(nóng)學(xué)博士。在森林綜合研究所除從事保護(hù)稀有品種及都市近郊林再生等的研究以外,還參與多摩森林科學(xué)園的櫻花保存林管理,以及對櫻花的分類和保護(hù)的相關(guān)研究。主要著作有《櫻花》(巖波新書2015)、《生物相遇圖鑒
日本的櫻花》(學(xué)研2014年)、《新宿御苑的櫻花》(書苑新社2012)等。
大友光悅
1984年作為JVC唱片公司的制作人。擔(dān)任酒井法子、深津繪里等歌手的音樂制作。1995年開始為中國歌手制作音樂。1996年為搖滾樂隊黑豹制作的專輯《無是無非》在中國內(nèi)地創(chuàng)下了*銷售記錄。1998年成為自由音樂制作人,主要為中國搖滾以及流行音樂等多個領(lǐng)域的歌手進(jìn)行專輯制作、編曲以及提供原創(chuàng)樂曲。
Ishikawa jun
出生于1951年。漫畫家,小說家,漫畫評論家。主要從事搞笑漫畫、散文漫畫的創(chuàng)作。文章也深受讀者喜愛,除了小說以外,《漫畫的時間》《漫畫筆記本》等漫畫評論也有很多粉絲。
王眾一
1963年生于沈陽。日文月刊《人民中國》總編輯,曾作為訪問學(xué)者在東京大學(xué)研究表象文化。重點關(guān)注國際傳播、大眾文化、翻譯學(xué)等領(lǐng)域。著有《日本韓國國家形象的塑造與形成》等,譯著有《日本百年電影史》等。
慶山
著名作家,出版過《蓮花》《春宴》《眠空》《得未曾有》《月童度河》等小說、散文與采訪集。
瀨尾英男
編輯、撰稿人。曾就職于《時尚先生》(日本版)編輯部,后成為自由撰稿人。參與過《GQ》《BRUTUS》《& Premium》《翼之王國》等書籍的編輯撰稿,著作有《植物學(xué)問答帖》。
陳言
日本企業(yè)(中國)研究院
執(zhí)行院長,日本企業(yè)(中國)研究院
執(zhí)行院長1982年南京大學(xué)日語專業(yè)畢業(yè)后,在一家經(jīng)濟(jì)媒體工作。1989年去東京大學(xué)、慶應(yīng)大學(xué)留學(xué),并在大學(xué)教過經(jīng)濟(jì)學(xué)等課程。2003年回國后成為自由撰稿人。在日本《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》、中國《南方周末》、《瞭望東方周刊》等刊物上發(fā)表了大量文章。
森井yuka
立體造型家兼雜貨收藏家。作為雜貨收藏家,收集國內(nèi)外的雜貨,將對各個商品的介紹和對其創(chuàng)意的解讀整理成書。代表作有《超市迷》系列(講談社)。2017年出版的*著作《一邊旅行,一邊發(fā)現(xiàn)的當(dāng)?shù)爻械拿牢妒澄铩罚ㄣ@石社),《生活10日的新加坡》(晶文社)。桑澤設(shè)計研究所畢業(yè),東京造型大學(xué)大學(xué)生研究院畢業(yè)。桑澤設(shè)計研究所的講師。
加藤千洋
同志社大學(xué)全球問題研究院教授。原朝日新聞中國總局局長、編輯委員。曾經(jīng)擔(dān)任朝日電視臺《報道STATION》等電視新聞節(jié)目的評論員,深受觀眾歡迎。著有《胡同的記憶北京夢華錄》等多部著作以及合著、翻譯作品。
李洲
獨立學(xué)人、漢方家、古中醫(yī)研究者、國家執(zhí)業(yè)醫(yī)師、十二正經(jīng)學(xué)術(shù)傳承人、鳳凰茶山有機(jī)農(nóng)業(yè)合伙人、一家醫(yī)療機(jī)構(gòu)的顧問、一家診所的運營人、前任三甲醫(yī)院神經(jīng)內(nèi)科主治、經(jīng)絡(luò)傳播機(jī)構(gòu)合伙人等。
regulars
劉聯(lián)恢
旅居日本多年,現(xiàn)為北京第二外國語大學(xué)漢語學(xué)院教師,專職教授外國留學(xué)生漢語和中國文化,每年為日本京都外國語大學(xué)等學(xué)校的暑期訪華團(tuán)做中國文化講座。
受訪人
蔡國強(qiáng)
1957年出生于福建省泉州。1986年到1995年旅居日本,奠定了其藝術(shù)家地位。1994年在磐城市立美術(shù)館舉辦個人展覽。因作品創(chuàng)作需要在磐城市居住,與當(dāng)?shù)厝藗児餐Σ⑸钌罱Y(jié)緣。1995年轉(zhuǎn)移工作室至紐約。個人展覽有I?wanttobelive(紐約所羅門古根海姆博物館
2008年)、九級浪(上海當(dāng)代藝術(shù)博物館 2014年)等。曾擔(dān)任2008年北京奧運會、殘奧會開閉幕式的特殊視覺藝術(shù)導(dǎo)演。2011年東日本大地震發(fā)生后,與磐城的人們一起參與磐城萬株櫻花項目。
志賀忠重
1950年生于磐城市,從東北工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)畢業(yè)后,赴美學(xué)習(xí)懸掛滑翔技術(shù)。歸國后依然沉浸在懸掛滑翔帶來的樂趣中,在山中建造了一座小屋,體驗了4年自給自足的生活。后因結(jié)婚才搬離山中小屋,開始從事太陽能系統(tǒng)的銷售事業(yè)。1994年資助蔡國強(qiáng)在磐城市立美術(shù)館舉辦個展。現(xiàn)在仍然與蔡國強(qiáng)、大場滿郎等世界各國友人保持密切交往,同時積極推進(jìn)萬株櫻花種植計劃。
幅允孝
BACH代表。選書人。1976年出生于愛知縣,慶應(yīng)義塾大學(xué)法學(xué)部畢業(yè)。曾就職于青山Book Center等,2005年成立選書集團(tuán)BACH。最近負(fù)責(zé)Wacoal Study Hall京都圖書館創(chuàng)作以及吉隆坡ISETAN The Japan Store Kuala Lumpur的3F書籍樓層建設(shè)工作。著有《不讀書也行》《幅書店的88本書》《有用的書》等。
辻村深月
1980年出生,2004年以《時間停止的校舍》獲得梅菲斯特獎;2011年又憑借《使者》獲得吉川英治文學(xué)新人獎;2012年憑借《沒有鑰匙的夢想》獲得直木三十五獎。
蜷川實花
出生于1972年。2001年獲得第6屆木村伊兵衛(wèi)攝影獎;钴S在攝影、電影,時尚等多個領(lǐng)域。2008年以蜷川實花展地上的花、天上的色(蜷川実花展─地上の花、天上の色─)為名的攝影展在日本巡回展出。2016年3月,在中國臺灣的臺北當(dāng)代藝術(shù)館舉辦了至今為止*規(guī)模的個人攝影展。2016年11月,在廈門的三影堂廈門攝影藝術(shù)中心舉辦了個人攝影展。
Anno Moyoco
漫畫家。1971年出生于東京。代表作有《HAPPYMANIA》《美人畫報》《魔女的考驗》《惡女花魁》《工作狂人》等。眾多的漫畫作品都被拍成了電視劇、動畫片或電影。其丈夫是著名電影導(dǎo)演庵野秀明。她的以新婚生活為題材的隨筆漫畫作品《導(dǎo)演脫線日記》(監(jiān)督不行屆)也獲得了很高的評價。2016年在東京辦個展《STRIP!PORTFOLIO 1996~2016》并發(fā)行畫冊和浮世繪。
莊子利男
生于1957年,曾就職于出版社,擔(dān)任雜志、書籍的編輯工作,活躍于攝影界。發(fā)行過《賞花名所指南》的電子版雜志。優(yōu)秀的夜櫻評論家,主要著作有《日本的夜櫻》(光村推谷書房)等。
Regulars
若木信吾
攝影師。1971年
出生。畢業(yè)于羅切斯特理工大學(xué),活躍于雜志、廣告、音樂媒體等眾多領(lǐng)域。2004年出版發(fā)行雜志《Youngtree Press》,2010年在故鄉(xiāng)濱松市創(chuàng)辦書店BOOKS AND PRINTS。2015年第三部導(dǎo)演作品《白河夜船》上映。
特別鳴謝
荒木經(jīng)惟、蔡國強(qiáng)、志賀忠重、李秀一、端山聰子、幅允孝、辻村深月、蜷川實花、Anno Moyoco、莊子利男、泉京鹿、青山周平、吉井忍、片倉鳳美、古關(guān)ren、映里、長谷川明子、若木信吾、橫濱美術(shù)館、Cai Studio、太田紀(jì)念美術(shù)館、櫻日和、山本屋、松屋本家、木村屋總本店、有職
特集
櫻花入魂
100處櫻花勝地 日本三大櫻花
天然紀(jì)念物
徹底了解日本的櫻花
獻(xiàn)給所有人的花束
蔡國強(qiáng)櫻花櫻花是很有靈性的
interview……蔡國強(qiáng)
種植99 000株櫻花,打造世界第一櫻花勝地!
福島的萬株櫻花種植計劃
interview……志賀忠重
幅允孝
櫻花 BOOKS
櫻花是所有人都能公平獲贈的花束
辻村深月
櫻花
積極而又充滿希望的詞語櫻花盛開
interview…… 辻村深月
蜷川實花
櫻花
櫻花不僅美麗,還隱藏著神奇的力量
interview……蜷川實花
Anno Moyoco 櫻花
《惡女花魁》原圖展@知日
interview…… Anno Moyoco
大友光悅
櫻花 SONGS
為離別與相聚的季節(jié)增添色彩的日報櫻花歌曲
Ishikawa jun 櫻花 漫畫
無論是多么刺激的故事,多么美好的場景,櫻花都可以承載
王眾一
櫻花 電影
銀幕飄落的櫻雪
櫻花畫廊①
浮世繪 櫻花
別冊
荒木経惟ノ桜
本尾久子 / curation
櫻花畫廊②
浮世繪 櫻花
慶山
賞櫻
落花時節(jié)賞晚櫻
瀨尾英男
賞櫻
賞櫻的雅與俗
陳言
櫻花 經(jīng)濟(jì)
櫻花糕、櫻花茶體現(xiàn)的霓虹時令美感
櫻花
Food 傳統(tǒng)篇
江戶時期研制出的融入了大島櫻花樹葉子香味的櫻餅
吉野山的地方特產(chǎn),由葛根粉做成的櫻花點心
用帶蓋的茶碗品嘗櫻花湯
明治天皇喜歡的櫻花夾心面包
可以帶去賞花的精美壽司
櫻花
Food 現(xiàn)代篇
不斷增加的現(xiàn)代櫻花點心
櫻花
設(shè)計
賞櫻課堂
① 賞櫻的歷史?
賞櫻課堂
② 確認(rèn)開花信息!
賞櫻指南
@京都 賞櫻京都的雅
賞櫻課堂
③ 曾為東京象征的染井吉野
賞櫻指南
@東京 東京夜櫻的魅力何在?
interview …… 莊子利男
賞櫻課堂
④ 人生櫻花氣
Group interview 來自各界人士的聲音!
別冊
日和手帖
我就是對公路片上癮
Regulars
photographer
若木信吾
不斷積累自己能完成的事情
interview 若木信吾
book
山崎曜的書籍設(shè)計
一塊皮革制作的詞典
俳句
歲時記之寒夜
封面照片
蜷川実花
mika ninagawa, Courtesy of Tomio Koyama
Gallery