關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

阿拉伯語(yǔ)回指研究(增訂版)

阿拉伯語(yǔ)回指研究(增訂版)

定  價(jià):39 元

        

  • 作者:陸映波 著
  • 出版時(shí)間:2016/12/1
  • ISBN:9787561947784
  • 出 版 社:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H374 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
9
8
4
7
7
5
7
6
8
1
4
著者首先對(duì)阿拉伯語(yǔ)回指現(xiàn)象進(jìn)行描述,以回指語(yǔ)表現(xiàn)形式為標(biāo)準(zhǔn),將阿拉伯語(yǔ)回指分為名詞回指、指示詞語(yǔ)回指、代詞回指和語(yǔ)素回指四大類,認(rèn)為不同類型回指形式間的本質(zhì)區(qū)別體現(xiàn)在所對(duì)應(yīng)概念的可及性上。本文以篇章中概念所具有的可及性特征作為分析工具,對(duì)不同回指形式在篇章出現(xiàn)時(shí)表現(xiàn)的特點(diǎn)進(jìn)行分析和總結(jié)。在篇章的框架內(nèi)探討了不同回指形式在篇章中的使用特點(diǎn)和選擇原則,即指 稱匹配原則、清晰原則和簡(jiǎn)約原則。對(duì)阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)回指進(jìn)行了對(duì)比研究,歸納總結(jié)了名詞回指、指示詞語(yǔ)回指和代詞回指在兩種語(yǔ)言中的表現(xiàn)特征和形成原因,并對(duì)回指形式在翻譯過(guò)程中出現(xiàn)的不對(duì)應(yīng)現(xiàn)象進(jìn)行了分析。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容