關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

唐詩經(jīng)典英譯研究

唐詩經(jīng)典英譯研究

定  價(jià):78 元

        

  • 作者:王峰
  • 出版時(shí)間:2015/12/1
  • ISBN:9787516169544
  • 出 版 社:中國社會科學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9;I207.22 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
1
8
6
7
9
5
5
1
4
6
4
  《唐詩經(jīng)典英譯研究》以唐詩經(jīng)典英譯為研究對象,整合東西方翻譯理論、文化研究理論、美學(xué)、詩學(xué)、跨文化交際學(xué)、社會學(xué)等學(xué)科的理論成果,本書探討了唐詩英譯中的八個(gè)基本問題:可譯與不可譯、翻譯與創(chuàng)作、形似與神似、直譯與意譯、歸化與異化、譯詩為詩、格律體與自由體以及注釋問題,并系統(tǒng)地研究了唐詩英譯翻譯史、影響論、目的論、主體論、標(biāo)準(zhǔn)論、方法論、批評論和經(jīng)典論,以促進(jìn)唐詩經(jīng)典英譯的理論研究和實(shí)踐活動,促進(jìn)唐詩英譯在英語世界的繼續(xù)經(jīng)典化,進(jìn)而促進(jìn)東西方文化之間的交流與溝通。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容