“三山五園”即指:暢春園、圓明園、萬(wàn)壽山頤和園、玉泉山靜明園、和香山靜宜園,始建于清康熙年間,至乾隆一朝達(dá)到鼎盛,延續(xù)至晚晴,是清代京西園林的精粹,乃北方園林之集大成者,均位于現(xiàn)在的海淀區(qū)境內(nèi)。本書(shū)收集了近百篇“三山五園”的傳說(shuō),包括五十余篇“三山五園”的民間故事,三十余篇有關(guān)香山和曹雪芹的傳說(shuō),還有少量關(guān)于海淀地方風(fēng)物的傳說(shuō)以及數(shù)篇分析海淀區(qū)民間文學(xué)的文章。期望通過(guò)這些民間材料的收集,從傳說(shuō)的角度一窺當(dāng)年皇家園林之盛況。
張寶章,1932年出生于河北新樂(lè)。1951年畢業(yè)于北京師范學(xué)校。在北京市做宣傳文教和政協(xié)工作達(dá)半個(gè)世紀(jì)。從事北京史地民俗和皇家園林研究多年,專(zhuān)著有《京西名墓》《海淀古鎮(zhèn)圖志》《雷動(dòng)星流——樣式雷新考》《曹雪芹在香山》《暢春園記盛》《京西名園尋蹤》《靜明園述往》等,共三百余萬(wàn)字;主編《北京市海淀區(qū)志》《海淀史地叢書(shū)》(26輯)以及《北京清代傳說(shuō)》等書(shū),共一千余萬(wàn)字,F(xiàn)任北京史地民俗學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)圓明園學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)顧問(wèn)。
一 三山五園傳說(shuō)
康熙私訪金龍館 / 2
楊香武智盜九龍杯 / 4
黃三太虎口救駕 / 8
呂四娘殺雍正 / 10
乾隆黑龍?zhí)肚笥?/ 12
乾隆閑逛青龍橋 / 15
皇上是老頭子 / 19
乾隆為什么戴玉鐲 / 21
和珅為什么是“東西” / 23
甕山的來(lái)歷 / 25
鎮(zhèn)水的銅牛 / 28
耶律楚材墓 / 30
從敗家石到青芝岫 / 32
十七孔橋是怎么修的 / 34
乾隆逛西堤 / 37
三天砌起圍墻 / 39
龍王廟與金鉤河 / 42
修筑銅亭的災(zāi)難 / 45
西太后最?lèi)?ài)《紅燭圖》 / 47
樂(lè)壽堂里的罪行 / 50
排云門(mén)前放生 / 53
國(guó)花臺(tái)的石榴 / 56
巧修大戲臺(tái) / 59
鳳凰墩取名故事 / 62
景福閣上度重陽(yáng) / 65
騎驢跨過(guò)玉帶橋 / 68
頤和園的象房 / 70
翡翠西瓜的下落 / 72
穿心河的故事 / 75
狗尾巴花與水沒(méi)花 / 77
天下第一棍的來(lái)歷 / 78
六郎莊村名的傳說(shuō) / 81
太后原是狐貍精 / 83
玉泉源頭哪里來(lái) / 86
高亮和高亮河 / 89
天下第一泉 / 92
遠(yuǎn)水解不了近渴 / 94
樣式雷與佛大殿小 / 97
從水師營(yíng)到火器營(yíng) / 99
妙云寺的傳說(shuō) / 102
順治出家 / 107
御血石 / 110
香山小行宮 / 113
健銳營(yíng)護(hù)駕有功 / 116
弘教禪林刻石 / 118
神雞石 / 121
棋盤(pán)石邊擺戰(zhàn)場(chǎng) / 124
萬(wàn)花山的娘娘——照遠(yuǎn)不照近 / 126
武松火燒廣泉寺 / 129
二 香山曹雪芹傳說(shuō)
《石頭記》記石頭 / 132
空空道人和瘋和尚 / 134
三個(gè)歇后語(yǔ)的來(lái)歷 / 136
酒館里的牢騷話 / 139
一拳石和仙掌石 / 141
智獻(xiàn)龍鳳圖 / 143
巧修跑馬城 / 146
借錢(qián)修渠 / 149
棋藝震香山 / 152
打鷹洼逮兔鶻 / 155
曹雪芹相馬 / 158
閱武樓前放風(fēng)箏 / 161
測(cè)字先生 / 163
烹茶要屬品香泉 / 165
壁畫(huà)和折扇 / 167
兩把扇子 / 169
瘸鬼還能推磨嗎? / 171
鄂比畫(huà)葡萄的故事 / 174
手到病除 / 177
芹圃先生的醫(yī)德 / 179
治病救人兼愛(ài)堂 / 181
禮王墳前救車(chē)夫 / 185
公道老兒 / 188
井臺(tái)旁的對(duì)聯(lián) / 190
茶館里吟成三首詩(shī) / 192
紅臉大漢的拳頭 / 195
武攻文治 / 197
魔王殿參禪 / 200
智斗韓大力 / 202
對(duì)話娶親 / 204
啄木鳥(niǎo)殉葬 / 207
花腔會(huì)鬧喪棚 / 211
心中一盞燈 / 213
發(fā)誓不再題詩(shī) / 217
圣人不如挑水夫 / 219
曹雪芹之死 / 221
三 人物風(fēng)物傳說(shuō)
康熙私訪蜜香居 / 226
韓大力摜死鰲拜 / 229
天下第一家 / 232
納蘭性德罵和尚 / 236
師徒倆對(duì)對(duì)兒 / 239
興工地的傳說(shuō) / 242
讀活書(shū)和死讀書(shū) / 244
水仙庵的娘娘 / 246
吳三桂吃煙 / 248
徐老三的傳說(shuō) / 250
鷲峰哪吒廟的來(lái)歷 / 252
老爺山和老爺廟 / 256
魏老爺?shù)膫髡f(shuō) / 259
火燒潭柘寺,水淹北京城 / 264
穆寡婦智斗陳璧君 / 266
四 有關(guān)民間文學(xué)的文章
喜讀張嘉鼎《曹雪芹的傳說(shuō)》 / 272
《曹雪芹在香山》前言 / 275
曹雪芹紀(jì)念館開(kāi)館前后 / 285
京西地名與楊家將傳說(shuō) / 295
海淀口碑中的乾隆形象 / 301
《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)典型與香山的生活原型 / 308
民間文學(xué)采風(fēng)感言 / 329
《三山五園傳說(shuō)》:
甕山的來(lái)歷頤和園里有一座萬(wàn)壽山。在乾隆十六年以前,這萬(wàn)壽山原來(lái)叫做“甕山”。提起甕山的名字,在北京西郊還有一段有趣的傳說(shuō)。
在很久很久以前,甕山一帶平地出泉,是一片沼澤水洼,當(dāng)?shù)氐娜硕家源螋~(yú)摸蝦、壘磚燒窯、做小買(mǎi)賣(mài)為生。除去幾家財(cái)主以外,老百姓生活很苦,常常吃了上頓沒(méi)下頓,家家戶戶為填飽肚子四處奔波。
甕山的半山腰里,有一座又破又小的財(cái)神廟,廟里供奉的是財(cái)神爺趙公元帥。老人們說(shuō):趙公元帥心善,他要在每年四月十五這天顯靈,周濟(jì)一戶窮人。
果然,接連幾年,每到四月十五趕廟會(huì)時(shí),總有一個(gè)窮人發(fā)財(cái):先是扛活的趙老黑挖出一甕元寶;后是賣(mài)豆?jié){的王瞎子撿了一甕銀錠;又聽(tīng)說(shuō)打魚(yú)的張小三撈上來(lái)一甕珍珠。這些事傳到有錢(qián)人耳朵里,那些財(cái)主和大官們可就急紅了眼啦!到四月十五這天,他們也穿著破衣?tīng)裳,腰里系根雜布繩,肩上搭個(gè)捎馬子,假充窮人,在廟會(huì)上晃來(lái)晃去,妄想讓趙公元帥度化他。
在甕山西南有一家大財(cái)主,叫王有財(cái)。他家有一頃水地、兩頃旱地,北京城里還有幾座買(mǎi)賣(mài)鋪?zhàn)。王有?cái)貪心不足,還想發(fā)大財(cái),就在四月十五這天,穿上他家長(zhǎng)工的一身破衣裳,到甕山上去趕廟會(huì)。他在人群里走過(guò)來(lái)闖過(guò)去,嘴里還不停地嘟嚷著:“善心的財(cái)神爺度化我吧!我家有八十老母,都餓病啦!”他從東走到西,從南念到北,轉(zhuǎn)了六六三十六圈,還是沒(méi)有遇到那位寬衣大袖、鶴發(fā)童顏的財(cái)神爺!他累得腰酸腿痛,口干舌燥,無(wú)精打采地回家去了。
王有財(cái)?shù)郊液螅攘藘杀,倒在炕上就睡著了。他?mèng)見(jiàn),從甕山財(cái)神廟走出來(lái)兩個(gè)小孩,一胖一瘦,個(gè)頭一般高,都穿著一身紅兜肚,一蹦一跳地往山后走去。那個(gè)胖小孩說(shuō):“師傅叫咱倆今天晚上,把那一甕金豆度化給一個(gè)最窮的人,咱們快去挖金豆吧!”瘦小孩問(wèn):“那個(gè)最窮的人是誰(shuí)呀?”胖小孩說(shuō):咱師傅訪察了一年才找到他。這個(gè)人住在山西邊,叫大老李;他有個(gè)小孩,眉尖上長(zhǎng)著一顆痦子。師傅讓咱們把金豆埋在他家西屋旮旯兒里!边@兩小孩走到山后一棵松樹(shù)底下,一锨又一锨,挖出來(lái)一個(gè)鬼臉青色的小甕來(lái),細(xì)脖大肚子,盛滿了光閃閃的金豆。
瘦小孩提起小甕就要走,不小心掰下來(lái)一塊瓦碴兒,他把瓦片扔在地上,抱起小青甕就走了。王有財(cái)見(jiàn)把金豆拿走了,急得大聲喊起來(lái)。這一喊,把他自己喊醒了。原來(lái)是做了一個(gè)夢(mèng)。
王有財(cái)急醒以后,跳下炕就往甕山跑。他找到那棵松樹(shù),果然在樹(shù)底下發(fā)現(xiàn)了一塊破瓦片,跟他夢(mèng)里看見(jiàn)瘦小孩扔的那塊一模一樣。他撿起來(lái)揣在衣袋里,盤(pán)算著怎樣才能找到大老李,想辦法去挖那甕金豆。
……