分句的語(yǔ)氣有陳述、疑問(wèn)、祈使和感嘆四種，不同語(yǔ)氣之間的聯(lián)結(jié)是異類組配。萬(wàn)光榮編著的《基于語(yǔ)料庫(kù)的分句語(yǔ)氣異類組配研究》以大規(guī)模語(yǔ)料庫(kù)為基礎(chǔ)，采用靜態(tài)多樣性和動(dòng)態(tài)傾向性相結(jié)合的方法，歸納了現(xiàn)代漢語(yǔ)二合復(fù)句中分句語(yǔ)氣異類組配的多樣性和傾向性規(guī)律，探討了語(yǔ)氣的典型性程度、語(yǔ)氣的焦點(diǎn)表述形式、復(fù)句的語(yǔ)義類別和關(guān)聯(lián)標(biāo)記以及語(yǔ)用因素對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配的影響，并通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)分句語(yǔ)氣異類組配的比較分析，在一定程度上證明了這些多樣性和傾向性規(guī)律是漢語(yǔ)分句語(yǔ)氣異類組配的特色。
萬(wàn)光榮，1972年生，博士，中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，研究方向?yàn)閷?duì)比語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言類型學(xué)。先后受學(xué)校和國(guó)家留學(xué)基金委公派赴英國(guó)曼徹斯特大學(xué)翻譯與跨文化研究中心和美國(guó)威斯康星大學(xué)麥迪遜校區(qū)語(yǔ)言學(xué)系訪學(xué)。主持并完成湖北省社科基金項(xiàng)目一項(xiàng)、校級(jí)科研項(xiàng)目?jī)身?xiàng)，參與國(guó)家社科基金和教育部人文社科研究項(xiàng)目若干項(xiàng)。在《語(yǔ)言科學(xué)》、《語(yǔ)文研究》、《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》、《華文教學(xué)與研究》、《語(yǔ)言與翻譯》、《中國(guó)科技翻譯》、《湖北社會(huì)科學(xué)》等核心期刊上發(fā)表論文20余篇。
序
第一章 導(dǎo)論
第一節(jié) 研究對(duì)象和考察范圍
一 二合復(fù)句
二 語(yǔ)氣
三 語(yǔ)氣組配
第二節(jié) 文獻(xiàn)綜述和研究意義
一 國(guó)外語(yǔ)言復(fù)句語(yǔ)氣的研究
二 漢語(yǔ)復(fù)句語(yǔ)氣的研究
三研究意義
第三節(jié) 研究方法和研究思路
一 研究方法
二研究思路
第四節(jié) 語(yǔ)料來(lái)源及相關(guān)說(shuō)明
一 紙質(zhì)語(yǔ)料
二 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料
第二章 二合復(fù)句中分句語(yǔ)氣異類組配的傾向性表現(xiàn)
第一節(jié) 二合復(fù)句中分句語(yǔ)氣組配的總體情況
一 二合復(fù)句通常要求兩個(gè)分句的語(yǔ)氣一致
二 “陳述+陳述”是二合復(fù)句最基本的語(yǔ)氣類型
三 異類語(yǔ)氣組配主要出現(xiàn)在戲劇和小說(shuō)語(yǔ)體中
第二節(jié) 二合復(fù)句中分句語(yǔ)氣異類組配的傾向性及其優(yōu)先序列
一 陳述語(yǔ)氣組配的顯著優(yōu)先性
二 陳述+疑問(wèn)／祈使／感嘆>疑問(wèn)／祈使／感嘆+陳述
三 分句語(yǔ)氣異類組配的優(yōu)先序列
四 下位語(yǔ)氣異類組配的傾向性表現(xiàn)
第三節(jié) 語(yǔ)氣焦點(diǎn)表述形式影響下的分句語(yǔ)氣異類組配的傾向性表現(xiàn)
一 使用語(yǔ)氣助詞時(shí)的傾向性表現(xiàn)
二 使用語(yǔ)氣副詞時(shí)的傾向性表現(xiàn)
三 使用助動(dòng)詞時(shí)的傾向性表現(xiàn)
第四節(jié) 復(fù)句語(yǔ)義類別及關(guān)聯(lián)標(biāo)記影響下的分句語(yǔ)氣異類組配的傾向性表現(xiàn)
一 復(fù)句語(yǔ)義類別影響下的傾向性表現(xiàn)
二 關(guān)聯(lián)標(biāo)記影響下的傾向性表現(xiàn)第五節(jié) 小結(jié)
第三章 分句語(yǔ)氣的典型性程度對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配的影響
第一節(jié) 典型性程度的判定標(biāo)準(zhǔn)
一語(yǔ)氣的內(nèi)在特征
二語(yǔ)氣的外在表現(xiàn)
第二節(jié) 典型性程度高的語(yǔ)氣在異類組配時(shí)的低頻表現(xiàn)
一 典型性程度高的語(yǔ)氣異類組配的可行性
二 疑問(wèn)、祈使、感嘆兩兩異類組配的低頻表現(xiàn)
三 陳述語(yǔ)氣與疑問(wèn)／祈使／感嘆語(yǔ)氣組配的較低頻表現(xiàn)
第三節(jié) 典型性程度低的語(yǔ)氣在異類組配時(shí)的高頻表現(xiàn)
一 典型性程度低的語(yǔ)氣類別及其特征
二 典型性程度越低的異類語(yǔ)氣組配頻率越高
三 典型性程度高的語(yǔ)氣與典型性程度低的語(yǔ)氣組配頻率居中
第四節(jié) 趨同性：分句語(yǔ)氣的典型性程度影響異類語(yǔ)氣組配的總體規(guī)律
一 接近性
二 整體性
第五節(jié) 小結(jié)
第四章 分句語(yǔ)氣的焦點(diǎn)表述形式對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配順序及頻率的制約
第一節(jié) 語(yǔ)氣助詞對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配順序及頻率的制約
一 語(yǔ)氣助詞相關(guān)研究回顧
二 語(yǔ)氣助詞的語(yǔ)義特點(diǎn)對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配順序及頻率的制約
三 語(yǔ)氣助詞的句法特點(diǎn)對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配順序及頻率的制約
第二節(jié) 語(yǔ)氣副詞對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配順序及頻率的制約
一 語(yǔ)氣副詞相關(guān)研究回顧
二 語(yǔ)氣副詞對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配頻率的制約
三 語(yǔ)氣副詞對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配順序的制約
第三節(jié) 助動(dòng)詞對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配順序及頻率的制約
一 助動(dòng)詞相關(guān)研究回顧
二 助動(dòng)詞的使用數(shù)量對(duì)異類語(yǔ)氣組配順序及頻率的制約
三 助動(dòng)詞的語(yǔ)義強(qiáng)弱對(duì)異類語(yǔ)氣組配順序及頻率的制約
第四節(jié) 前弱后強(qiáng)：分句語(yǔ)氣的焦點(diǎn)表述形式制約異類語(yǔ)氣組配的總體規(guī)律
一 使用了語(yǔ)氣焦點(diǎn)表述形式的語(yǔ)氣在組配中居后
二 語(yǔ)氣焦點(diǎn)形式表述程度強(qiáng)的語(yǔ)氣在組配中居后
第五節(jié) 小結(jié)
第五章 復(fù)句的語(yǔ)義類別和關(guān)聯(lián)標(biāo)記對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配的選擇
第一節(jié) 相關(guān)研究成果綜述
一 復(fù)句語(yǔ)義類別與語(yǔ)氣的互動(dòng)研究
二 復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記與語(yǔ)氣互動(dòng)研究的可行性
第二節(jié) 復(fù)句語(yǔ)義類別選擇分句語(yǔ)氣異類組配的傾向性規(guī)律
一 并列類復(fù)句選擇異類語(yǔ)氣組配范圍、順序和頻率的傾向性
二 因果類復(fù)句選擇異類語(yǔ)氣組配范圍、順序和頻率的傾向性
三 轉(zhuǎn)折類復(fù)句選擇異類語(yǔ)氣組配范圍、順序和頻率的傾向性
四 從選擇特點(diǎn)看復(fù)句語(yǔ)義類別選擇異類語(yǔ)氣組配的傾向性規(guī)律
第三節(jié) 關(guān)聯(lián)標(biāo)記選擇分句語(yǔ)氣異類組配的傾向性規(guī)律
一 異類語(yǔ)氣組配的分句間關(guān)聯(lián)標(biāo)記的使用情況
二 并列類復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記選擇異類語(yǔ)氣組配的傾向性
三 因果類復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記選擇異類語(yǔ)氣組配的傾向性
四 轉(zhuǎn)折類復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記選擇異類語(yǔ)氣組配的傾向性
第四節(jié) 小結(jié)
第六章 語(yǔ)用因素對(duì)分句語(yǔ)氣異類組配的管控
第一節(jié) 語(yǔ)體對(duì)異類語(yǔ)氣組配的管控
一 語(yǔ)體視角下的復(fù)句研究
二 異類語(yǔ)氣組配傾向于口語(yǔ)語(yǔ)體
三 不同語(yǔ)體中異類語(yǔ)氣組配類別和頻率的傾向性
第二節(jié) 語(yǔ)篇銜接對(duì)異類語(yǔ)氣組配的管控
一 語(yǔ)篇視角下的復(fù)句和語(yǔ)氣研究
二 疑問(wèn)／祈使／感嘆語(yǔ)氣在前分句時(shí)需與上文保持銜接與連貫
三 疑問(wèn)／祈使／感嘆語(yǔ)氣與其后的陳述語(yǔ)氣在話題上的一致性傾向
第三節(jié) 人際關(guān)系對(duì)異類語(yǔ)氣組配的管控
一 人際關(guān)系與語(yǔ)氣研究
二 交流角色管控異類語(yǔ)氣組配的傾向性
三 社會(huì)角色管控異類語(yǔ)氣組配的傾向性
第四節(jié) 小結(jié)
第七章 漢英二合復(fù)句中分句語(yǔ)氣異類組配的簡(jiǎn)單比較
第一節(jié) 比較的基礎(chǔ)
一 語(yǔ)氣的內(nèi)涵與分類
二 復(fù)句及分句語(yǔ)氣
第二節(jié) 漢英二合復(fù)句中分句語(yǔ)氣異類組配的特點(diǎn)比較
一 陳述語(yǔ)氣和疑問(wèn)語(yǔ)氣的組配
二 陳述語(yǔ)氣和祈使語(yǔ)氣的組配
三 陳述語(yǔ)氣和感嘆語(yǔ)氣的組配
第三節(jié) 、漢英二合復(fù)句中分句語(yǔ)氣異類組配的傾向性比較
一 漢英分句語(yǔ)氣同類組配占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)
二 漢英分句語(yǔ)氣異類組配的總體情況比較
三 漢英復(fù)句語(yǔ)義類別影響下的異類語(yǔ)氣組配的傾向性比較
第四節(jié) 小結(jié)
第八章 結(jié)語(yǔ)
第一節(jié) 本書的主要結(jié)論
第二節(jié) 本書的局限和有待研究的問(wèn)題
參考文獻(xiàn)
致謝
書單推薦
