當(dāng)我實(shí)地調(diào)查了吳語(yǔ)區(qū)40余地方言，出版了《當(dāng)代吳語(yǔ)研究》-書和收集了大量明清以來(lái)吳語(yǔ)文獻(xiàn)資料以后，就著手對(duì)吳語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法的各種現(xiàn)象開(kāi)始作微觀的比較分析。我的一個(gè)原則是，在分析研究中，所用的語(yǔ)料盡量是自己親自調(diào)查得來(lái)的或盡量經(jīng)過(guò)本人核實(shí)過(guò)的，這樣寫的文章可以避免錯(cuò)誤，自我感覺(jué)比較踏實(shí)。因此本書的28篇論文都是在此情況下寫成的。
　　這28篇文章就單篇來(lái)看，都是分別集中一個(gè)論題或?qū)σ粌蓚�(gè)方言現(xiàn)象作個(gè)案探討，這樣做有利于論述的深入窮盡；但實(shí)際上各篇的論述內(nèi)在是互相聯(lián)系的，必須匯總起來(lái)一起看更有意義。有的問(wèn)題，從范圍甚廣的吳語(yǔ)中怕說(shuō)不仔細(xì)，忽略了自己不了解的東西，這就須盡量小心，單從我的母語(yǔ)上海方言來(lái)研究，可以談得深入點(diǎn)、準(zhǔn)確點(diǎn)，可以避免自說(shuō)自話不及其余。我自己調(diào)查的方言多偏于北部吳語(yǔ)，即太湖片吳語(yǔ)和臺(tái)州片吳語(yǔ)，對(duì)南部吳語(yǔ)雖然讀過(guò)不少別人的調(diào)查報(bào)告，但是總覺(jué)得不能駕輕就熟、自由自在地隨便引說(shuō)。因此本書的文章中雖也涉及南部吳語(yǔ)的一些地點(diǎn)，但多以自己調(diào)查過(guò)的為主。有些文章里雖也分析到南部吳語(yǔ)，但是我主要的還是論述北部吳語(yǔ)，因此我應(yīng)該保守一點(diǎn)，本書還是取名《北部吳語(yǔ)研究》為好。