本書是為美國(guó)大學(xué)三四年級(jí)及其在華中文項(xiàng)目編寫的一套新聞時(shí)事教材,同樣適用于其他英語國(guó)家。全書分為上下兩冊(cè),每?jī)?cè)8課,每課設(shè)置主副兩篇課文、回答問題、生詞、語素學(xué)習(xí)、虛詞用法及句型注釋。內(nèi)容選取那些既體現(xiàn)新聞的時(shí)效性又受到關(guān)注的熱門話題,比如霧霾、控槍、墮胎、慕課等,涉及教育、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、體育、科技等多個(gè)領(lǐng)域,聚焦中美兩國(guó)時(shí)事,多元化的視角、思辨型的觀點(diǎn),便于學(xué)習(xí)者課上討論、課下擴(kuò)展。練習(xí)冊(cè)和答案獨(dú)立成冊(cè)。
教材主要從美國(guó)本土發(fā)行的中文報(bào)紙上選取語料編為課文,一是考慮美國(guó)學(xué)生接觸中文報(bào)紙的方便性,二是考慮本土報(bào)紙的新聞貼近其現(xiàn)實(shí)生活,三是考慮美國(guó)報(bào)紙的新聞相對(duì)于中國(guó)的報(bào)紙內(nèi)容更富于爭(zhēng)論性。教材在語言教學(xué)方面突出層次性。詞匯難度控制在漢語水平測(cè)試丙級(jí)以上,詞頻在800以上。詞匯講解從zui小的語素單位開始,擴(kuò)展到成語、四字格詞匯和虛詞的使用。句法分析則側(cè)重于新聞書面語的長(zhǎng)句。
王穎,博士,美國(guó)和麗山(Mount Holyoke)大學(xué)教授,亞洲研究項(xiàng)目主任;王志軍,博士,美國(guó)馬薩諸塞大學(xué)語言文學(xué)文化系副教授,中文部主任。
第一課 看《非誠勿擾》 知現(xiàn)代婚戀觀
“閃婚閃離”80后
第二課 職場(chǎng)上的“90后”
美國(guó)大學(xué)生中國(guó)“淘金”潮
第三課 華裔虎媽教女嚴(yán) 中西爭(zhēng)論起“硝煙”
“成人青少年”——美國(guó)新一代啃老族
第四課 多元文化沖擊 “圣誕節(jié)”世俗化
中國(guó)情人節(jié) 發(fā)帖租女友
第五課 你是“低頭族”嗎
風(fēng)靡一時(shí)的“自拍奧運(yùn)會(huì)”
第六課 女性維權(quán)非小事 社會(huì)關(guān)注人人知
從《爸爸去哪兒》看現(xiàn)代男性在家庭中的角色轉(zhuǎn)換
第七課 北京與倫敦:霧都治霾淺議
太平洋里的“塑料島”
第八課 美國(guó)校園為何槍擊案頻發(fā)
美國(guó)人如何看槍支管制