岳麓書院藏秦簡自2007年入藏以來，受到社會各界，特別是學術界的高度關注，大家一致認為：這批秦簡是繼1975年湖北睡虎地秦簡發(fā)現(xiàn)以來又一批秦代法律文獻的大發(fā)現(xiàn)，也是繼2002年里耶秦簡出土以來的又一批秦代歷史文化研究資料的重大發(fā)現(xiàn)�？梢哉h，現(xiàn)在研究秦漢歷史和秦代法制史的專家、學者都離不開對這批重要資料的關注和檢索。
　　岳麓書院藏秦簡一共有2100余枚，按計劃將分七卷整理出版，自2010年在上海辭書出版社出版《岳麓書院藏秦簡（壹）》以來，現(xiàn)已整理出版四卷，即2011年出版《岳麓書院藏秦簡（貳）》、2013年出版《岳麓書院藏秦簡（叁）》、2015年出版《岳麓書院藏秦簡（肆）》。這四卷書的出版，給學術界提供了秦漢史研究的嶄新資料，已在學術界掀起一個個秦簡與秦代歷史文化、秦簡與秦代法律制度研究的高潮。
　　早在編著《岳麓書院藏秦簡（壹）》時，我們就有一個配合各卷各自編一本文字編的構想，但由於種種原因，這個構想一直沒有機會實現(xiàn)，以致雖然有關岳麓書院藏秦簡的文字編沒有問世，但以岳麓書院藏秦簡文字編為題目的碩士論文倒是出了好幾種，這也在無形中督促我們盡早正式編輯出版具有相對權威性、科學和規(guī)范的文字編以滿足學界需求。
　　2013年出版《岳麓書院藏秦簡（叁）》以後，我們與出版社終於達成一致意見，即將已正式出版的前三卷放在一起來編輯出版一部文字編，題目就叫《岳麓書院藏秦簡（壹—叁）文字編》，後面出版的幾卷到時再出版一部，作為這部的姊妹編。應該説這確是一種可行的方式，因為待所有七卷出齊再做文字編，一是時間上太晚，二是篇幅也太大，不便檢索。因此，我們從2014年就開始著手進行這部文字編的編選工作。
　　《岳麓書院藏秦簡（壹—叁）》的內容各不相同，第一卷的內容包括《質日》《為吏治官及黔首》和《占夢書》三部分。所謂《質日》，就是秦代基層官吏的差使和出行記録；《為吏治官及黔首》是當時供「為吏治官」者學習用的吏學教材，其內容都是以警句格言形式記録的為吏治官的箴言�！墩級魰�》是現(xiàn)今所知第一部詳細記載占夢與五行關系，以及各種夢象、占語的夢書，它盡管不完整，但很有研究價值。這三部分的內容不同，抄手也不同，就連《質日》這部分的文字也因所記年份的不同而分屬不同的抄手。如其中的「廿七年質日」與「卅五年質日」的抄手就明顯不同，顯然是兩位抄手所作。不僅如此，《質日》中具體記事的文字也是不同的人所寫，因此在字體上顯示出比較多樣的特色。
　　第二卷的內容是《數(shù)》，這是現(xiàn)今所知最早的一部算術題集，在中國數(shù)學史上具有非常重要的研究價值。其文字的書寫風格基本相同，應該是一位書手所抄。
　　第三卷的內容是秦代的奏讞文書，也就是秦代的司法案例集，一共分為四種（故該卷也稱為《為獄等狀四種》）十五個案例，這卷奏讞文書是繼張家山漢簡《奏讞書》之後發(fā)現(xiàn)的又一部秦漢時期的司法案例集，其抄寫時間比張家山漢簡更早，因此在秦漢法制史研究中具有特別的研究價值。這些案例大都不是同一個人所抄寫，故在文字上呈現(xiàn)出比較豐富的書體面貌。如果從書法藝術的角度去考量，這一卷的文字形態(tài)是最豐富的，也是最具有藝術趣味的。
　　盡管這三卷的內容各不相同，其文字因抄手不同而顯示出各自不同的書體風貌，但它們畢竟都是同一時期的文字，因此將其合在一起共編為一部文字編，自有其內在的必然聯(lián)系，而將其所有字頭編排在一起，也將更便於大家的檢索和比較。有監(jiān)於此，我們在編選過程中特別強調以窮盡性為原則，搜集所有字頭，全部附上例句，然後按照《説文》的體例進行編排。為保證字形的真實可靠，全部選用紅外綫圖像，其字形、筆畫或有不清晰處也一律保存原樣，不填不補，以求最大可能地真實反映這批秦簡文字的原始面貌。
　　本書所有的字頭圖像都選自這三卷書上的紅外圖版的原始圖像，然後加以剪裁後去背景而成。在編輯的過程中，其字頭圖像的選擇和編排，參考了湖南大學岳麓書院和文學院畢業(yè)的劉玨、賀曉朦、韓文丹三位同學的碩士論文，在此謹表謝意。
　　參加本書編選的有李洪財、劉欣欣、魏明、王園紅、胥紫翼、鄧程兮等同學，其中李洪財負責全書的體例統(tǒng)籌，劉欣欣負責全書的匯集編校和統(tǒng)稿，其他同學分別負責各卷字頭的録入和編輯。此外，還有程博麗、王博凱同學參加了本書的校對工作�？梢哉h，本書是大家團結合作、共同努力的成果。
　　我們希望能給學界提供一份詳實而準確的《岳麓書院藏秦簡（壹—叄）》的文字檢索資料，但由於各種條件的制約，疏漏和遺憾在所難免，凡不當之處，還請大家批評指正。
　　陳松長
　　2016年8月記於德國漢堡大學