杜利特醫(yī)生本是美國(guó)一位極有名望的醫(yī)生,因?yàn)樗麗蹌?dòng)物,所以動(dòng)物們也來(lái)找他看病,有刺猬、鱷魚……,弄得病人被嚇走了,幫他管家的姐姐也離開了他。老鸚鵡教他學(xué)會(huì)了鳥言獸語(yǔ),于是他改做了獸醫(yī)。杜利特醫(yī)生一行從非洲歸來(lái)后,回到了帕杜爾拜鎮(zhèn)的老家。醫(yī)生決定將自己的私人動(dòng)物園重新開辦起來(lái),邀請(qǐng)眾多本地的動(dòng)物前來(lái)定居。這是一個(gè)動(dòng)物園!園內(nèi)設(shè)有多個(gè)動(dòng)物俱樂(lè)部,包括兔子公寓、雜種狗之家、老鼠俱樂(lè)部、獾客棧、狐貍會(huì)館和松鼠旅館等。所有的動(dòng)物成員再也沒有憂傷與恐懼,都在這里過(guò)上了平等、自由的生活,并發(fā)生了很多妙趣橫生的故事。
◎國(guó)際大獎(jiǎng)·紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)作品!紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)是美國(guó)兒童文學(xué)的獎(jiǎng)項(xiàng),也是美國(guó)兒童閱讀的風(fēng)向標(biāo)。獲得紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)的圖書,幾乎遍及每個(gè)美國(guó)家庭書架!美國(guó)平均每五個(gè)孩子,就有一個(gè)閱讀過(guò)曾獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)的圖書!
◎同名電影版喜劇“怪醫(yī)杜利特”榮獲奧斯卡金像獎(jiǎng)兩項(xiàng)大獎(jiǎng)和美國(guó)全球獎(jiǎng),為美國(guó)賣座影片之一。
◎新課標(biāo)中小學(xué)生課外閱讀書目!全套共12本,冒險(xiǎn)、偵探、神奇、暖心的故事,原汁原味,完整譯本,跟著懂動(dòng)物語(yǔ)言的杜利特醫(yī)生一起走進(jìn)神奇的動(dòng)物世界吧!
第一章嘎嘎的口信
在經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的、充滿危險(xiǎn)的旅途后,我們終于被大海螺送回了帕杜爾拜鎮(zhèn)的海邊。直到安頓好一切,杜利特才發(fā)現(xiàn)自己連道別的話都忘記和大海螺說(shuō)了,于是他又趕忙跑到海邊去找大海螺。我們大家則待在一邊等他。
說(shuō)聲“道別”用不了很久的時(shí)間,所以很快杜利特就回來(lái)了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,我們可以看見大海螺回到大海的過(guò)程。它巨大的身子就像一座塔一樣,在霧蒙蒙的海面上時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。那灰色的身體與灰色的沙洲混合在一起,慢慢舒展開來(lái),漸漸滑向大海深處。我們能看到的,只有遠(yuǎn)處海面上隱約飄著的一點(diǎn)淡灰中帶著紅的海螺殼頂。最后,就連這一點(diǎn)殼頂也消失不見了——大海螺回大海里去了。這時(shí)候,我們才開始轉(zhuǎn)身往家走去。
跟在吉格的身后,大家排成一排穿過(guò)沼澤地。離家越近,我們思鄉(xiāng)越切。杜利特忍不住說(shuō):“你們猜,嘎嘎會(huì)給我們準(zhǔn)備什么豐盛的食物?我想它會(huì)準(zhǔn)備的,對(duì)不對(duì)?我可是被餓壞了!”
“我也餓壞了!”蹦波王子隨聲附和著。
說(shuō)這話的時(shí)候,兩只野鴨突然從我們頭頂那濃濃的霧氣中鉆出來(lái)。這對(duì)漂亮的鳥在我們頭頂不住地盤旋,接著,它們又落在了杜利特的腳邊:“嘎嘎等你們好久了。它讓我們轉(zhuǎn)告你,馬上要下雨了。要想不被淋濕,就趕緊回家吧!”
杜利特忍不住驚訝地大叫起來(lái):“上帝!嘎嘎怎么知道我們回來(lái)的?”
“通風(fēng)報(bào)信的人就在你面前!”兩只野鴨高興地說(shuō),“一股很大的暴風(fēng)雨正從愛爾蘭那邊吹過(guò)來(lái)。當(dāng)時(shí)我們正向內(nèi)地飛,然后正好看到你們從大海螺殼里鉆出來(lái)……所以我就去告訴嘎嘎了!它簡(jiǎn)直快要高興壞了……知道消息的時(shí)候,它正在忙著整理麻布床單。它讓我們給你們帶一個(gè)口信:路過(guò)肉店的時(shí)候,麻煩你去買一磅香腸。哦!可能你還需要買一些糖和幾只蠟燭。這些東西家里都沒有啦!”
“真是太麻煩你們了!”醫(yī)生感謝地說(shuō),“多虧你們幫忙。我回去的路上一定會(huì)買好東西!說(shuō)起來(lái),你們的速度真快啊!我們從上岸到現(xiàn)在,也不過(guò)才幾分鐘的時(shí)間呢!”
“我們飛行的時(shí)候從來(lái)不會(huì)三心二意,所以速度很快!币傍唫冏院赖卣f(shuō)。
“那好吧!接下來(lái)……我們要趕緊回家了!倍爬伛R上開始分配工作,“吉格,在沼澤里找硬的路面你是最拿手的了。接下來(lái),趕緊給我們帶路吧!”
帶來(lái)了口信的野鴨準(zhǔn)備起飛了,可是波利尼西亞喊住了它們:“哦!親愛的朋友,我還有幾句話想囑咐你們……能不能把杜利特醫(yī)生回來(lái)的消息暫時(shí)封鎖不告訴別人?我想,醫(yī)生需要好好休息一下。一旦他回來(lái)的消息傳開,很快家里就會(huì)擠滿了前來(lái)看病的動(dòng)物了。那些頭疼腦熱的就不說(shuō),還不知道有多少根本沒病,卻硬要裝病來(lái)看杜利特的!每到這時(shí)候,家里的門都會(huì)被擠破!
野鴨們滿口答應(yīng):“這沒有問(wèn)題,我們不會(huì)把消息告訴別人的……至少明天早晨以前我們不會(huì)告訴。你要知道,每天都有無(wú)數(shù)的動(dòng)物在打聽杜利特醫(yī)生什么時(shí)候回來(lái)的消息。在此之前,他可從來(lái)沒離開帕杜爾拜鎮(zhèn)這么久過(guò)。所以要想完全封鎖消息,恐怕很難!”
“這就可以了!辈ɡ嵛鱽嘃c(diǎn)點(diǎn)頭。野鴨們馬上展翅高飛,消失在蒙蒙雨霧里。
波利尼西亞這時(shí)候小聲嘀咕著:“杜利特,你可真可憐。真想不出來(lái),這次你怎么會(huì)出門這么久!現(xiàn)在,居然是這么一副場(chǎng)景……也許是因?yàn)樗忻麣獾木壒拾!杜利特,現(xiàn)在你會(huì)迫不及待地與你見到的每一個(gè)人分享你的冒險(xiǎn)歷程嗎?哦!我真的很慶幸,自己不是一個(gè)醫(yī)生。這場(chǎng)雨可真可惡。∮晁樦业挠鹈煌M铝,弄得我不舒服極了,心里一點(diǎn)也不高興!哎!湯米,我可以躲到你的衣服下面嗎?”
說(shuō)這話的時(shí)候,太陽(yáng)已經(jīng)漸漸落山,光線暗了下來(lái)。一團(tuán)團(tuán)從海面上飄來(lái)的霧氣,把所有的一切都籠罩住,讓人什么也看不清。我們周圍安靜極了,只有帕杜爾拜鎮(zhèn)教堂的鐘聲不斷傳過(guò)來(lái)——它是讓我們確認(rèn)自己已經(jīng)回家的唯一標(biāo)識(shí)。非常幸運(yùn),我們有吉格這個(gè)最優(yōu)秀的向?qū)。沒有它,恐怕我們根本穿不過(guò)沼澤,更不要提回到鎮(zhèn)子里。
沼澤地的四周都是縱橫交錯(cuò)的水溝。漲潮以后,它們被水填滿,都成了一條條寬闊的河流。靠著自己靈敏無(wú)比的鼻子,吉格帶著我們找到了最正確的道路。雖然一路上不斷有水老鼠的氣味在引誘著它,但是它始終沒有忘記自己的指責(zé),給我們找到最適合行走的堅(jiān)硬路面。從這個(gè)角度看,它的確算得上是一個(gè)非常優(yōu)秀的偵查人員了!
走了好久以后,我們終于看到了環(huán)繞帕杜爾拜鎮(zhèn)的河流的堤壩。沿著它們,我們走到了鎮(zhèn)子口的橋上。站在那里,我們可以透過(guò)迷霧看到左邊水流湍急的河流里漂著的那些灰蒙蒙的帆船——它們也都是剛從大海上回來(lái)的。在遠(yuǎn)處鎮(zhèn)子的郊外,幾件茅草屋忽隱忽現(xiàn)。
……
休·洛夫廷(1886—1947),美國(guó)童話作家、畫家。休?洛夫廷出生在英國(guó)伯克郡的梅登黑德,少年時(shí)代加入美國(guó)國(guó)籍。從小喜愛動(dòng)物,對(duì)狗的興趣尤濃。第一次世界大戰(zhàn)前曾服兵役,在戰(zhàn)場(chǎng)上他看到人受傷會(huì)得到救治,而馬受傷則被槍殺。洛夫廷認(rèn)為人應(yīng)該理解馬的痛苦,它們也應(yīng)該進(jìn)醫(yī)院,有醫(yī)生為它們救治。于是他想象出一個(gè)住在英國(guó)鄉(xiāng)村的、能聽懂動(dòng)物語(yǔ)言、能給動(dòng)物治療疾病的心地善良的醫(yī)生形象,這就是“杜利特醫(yī)生”。杜利特醫(yī)生系列叢書出版后,非常受孩子們歡迎,人們認(rèn)為它是“天才之作”,“既富于幻想,又很幽默”,“是真正的兒童典范讀物”。