編寫和使用說明為解決我國公共服務(wù)領(lǐng)域英文使用不規(guī)范的突出問題，教育部、國家語委組織制定了《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范》（GB/T 30240，以下簡稱《規(guī)范》）。《規(guī)范》共有10個部分，明確了公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫的基本規(guī)則和方法，同時提供了交通、旅游、文化、娛樂、體育、教育、醫(yī)療衛(wèi)生、餐飲、住宿、郵政、電信、商業(yè)、金融13個服務(wù)領(lǐng)域共3,706余條公示語的推薦譯文。