本書(shū)分上下冊(cè)。上冊(cè)為20世紀(jì)60年代整理的旦行表演基本功,示范者為當(dāng)時(shí)旦行表演名家,有著濃郁的傳統(tǒng)色彩,他們都是男旦,除了其中一位,已幾乎不見(jiàn)任何相關(guān)記載。資料非常珍貴。有表演動(dòng)作圖片約200幅,并配詳盡動(dòng)作說(shuō)明。下冊(cè)為20世紀(jì)80年代整理的生旦行表演基本功,示范者為當(dāng)代名家,盧吟詞是老藝人,做旦行基本功的示范,其動(dòng)作之雅之規(guī)范在潮劇界內(nèi)有口皆碑;范澤華、陳麗華、陳郁英、陳麗璇是嚴(yán)師手上出來(lái)的*代女演員,多次與外劇種有面對(duì)面的學(xué)習(xí)交流機(jī)會(huì),兼有豐富的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn),她們?cè)诶^承的同時(shí),也發(fā)展了這種藝術(shù),她們都是當(dāng)下主要的潮劇藝術(shù)傳承老師。這批拍攝于上世紀(jì)80年代初的表演教材,是她們正當(dāng)盛年時(shí)的作品,帶有其自身的風(fēng)格特點(diǎn)。目前傳統(tǒng)文化多有不傳統(tǒng)的詬病,這套教材留下30多年前的嚴(yán)謹(jǐn)和規(guī)范,如果用以匡正現(xiàn)實(shí),是很有價(jià)值的。有表演動(dòng)作圖片200余張,并配有詳盡動(dòng)作說(shuō)明。潮劇界自20世紀(jì)60年代初有意識(shí)有組織地進(jìn)行行當(dāng)?shù)谋硌菟囆g(shù)整理以來(lái),還不曾有書(shū)籍或圖像等形式傳之于世。這個(gè)項(xiàng)目可說(shuō)是填補(bǔ)了一個(gè)空白。另外,其更值得稱(chēng)道的價(jià)值在于保留了潮劇表演的傳統(tǒng)和規(guī)范,正是眼下本劇種正在消失的。
本書(shū)分上下兩冊(cè),分別收入20世紀(jì)60年代和80年代潮劇旦角表演動(dòng)作的老照片。中國(guó)戲曲向來(lái)是藝以人傳。這樣的傳承方式,有其脆弱之處。書(shū)中收入的照片記載了鼎盛時(shí)期的潮劇旦角這一行當(dāng)?shù)耐暾绦,這套書(shū)也因?yàn)檫@些潮劇藝人的表演而帶有他們的形態(tài)、風(fēng)格。它不是沒(méi)有感情色彩的教材或辭典,更是一份研究資料,可以從中研究本劇種表演的特點(diǎn)及演變、演員的表演風(fēng)格等,照片傳遞的信息很豐富。本書(shū)具有珍貴的資料價(jià)值。
《潮汕文庫(kù)》序○ 吳南生
我常常回憶著30年前,同樣是四廂花影怒于潮的初春季節(jié),在周恩來(lái)總理的親切關(guān)懷下,老舍、曹禺、陽(yáng)翰笙先生等一行十幾人,專(zhuān)程來(lái)訪潮汕。潮汕的山山水水和那古老獨(dú)特的文化藝術(shù),深深打動(dòng)了客人們的心。在這里,老舍先生寫(xiě)下了滿懷深情的詩(shī):莫夸騎鶴下?lián)P州,渴慕潮汕數(shù)十秋;得句馳書(shū)傲子女,春宵聽(tīng)曲在汕頭。這時(shí),我奉命來(lái)汕頭迎候他們。當(dāng)老舍先生等將回歸北京的時(shí)候,一再握別叮嚀:要珍重潮汕的文化遺產(chǎn),要好好發(fā)掘和整理呀!可是,時(shí)隔不久,一場(chǎng)史無(wú)前例的大災(zāi)難鋪天卷地而來(lái),一切都無(wú)從說(shuō)起了。黨的十一屆三中全會(huì)后,改革開(kāi)放政策的實(shí)行,使國(guó)家的經(jīng)濟(jì)從瀕于崩潰的邊緣走向興旺發(fā)達(dá)的大道。弘揚(yáng)中華文化,增強(qiáng)中華民族凝聚力,已成為舉國(guó)上下共同重視的課題。隨著汕頭經(jīng)濟(jì)特區(qū)的建立,潮汕地區(qū)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得了有史以來(lái)從未有的繁榮發(fā)達(dá)。和全國(guó)一樣,如何繼承和發(fā)揚(yáng)潮汕的優(yōu)秀文化遺產(chǎn),使之為社會(huì)主義的兩個(gè)文明建設(shè)服務(wù),也引起海內(nèi)外各方面的重視。1990年11月,中國(guó)歷史文獻(xiàn)學(xué)會(huì)第十一屆年會(huì)暨潮汕歷史文獻(xiàn)與文化國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)在汕頭大學(xué)召開(kāi)。1991年9月,在法國(guó)巴黎召開(kāi)的第六屆國(guó)際潮團(tuán)聯(lián)誼年會(huì),又議定著手籌建國(guó)際潮人文化基金會(huì)。與此同時(shí),汕頭大學(xué)成立了潮汕文化研究中心,汕頭市也成立了潮汕歷史文化研究中心。這兩個(gè)專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)密切配合,組織協(xié)調(diào)有關(guān)的研究工作。最近,他們商定了學(xué)術(shù)研究規(guī)劃,決定出版《潮汕文庫(kù)》,準(zhǔn)備在今后若干年內(nèi)陸續(xù)整理出版一批叢書(shū),包括《潮汕歷史文獻(xiàn)叢編》《潮汕歷史文化研究》等十個(gè)項(xiàng)目,每個(gè)項(xiàng)目又分出若干細(xì)目和專(zhuān)題。這是一項(xiàng)浩大的工程,是一件很有意義、很有遠(yuǎn)見(jiàn)的工作。潮汕地區(qū)的文化,歷史悠久,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。古代文化特別是兩宋以后的文化,內(nèi)容十分豐富。它是浩瀚的中華文化中一支富有特色的細(xì)流。自唐、宋開(kāi)始,潮州的陶瓷就遠(yuǎn)銷(xiāo)海外。隨著歲月的遷移,潮州與海外交往也愈來(lái)愈加密切。潮人對(duì)開(kāi)拓海上絲綢之路做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。明末清初之后,大量的潮人移居?xùn)|南亞。近幾十年來(lái),又散布到世界各地。數(shù)以千萬(wàn)的海外潮人與當(dāng)?shù)厝嗣窈湍老嗵帲阎腥A文化傳播到五洲四海,又不斷地把海外的先進(jìn)文化引進(jìn)桑梓故園。中外文化在潮汕融聚化合,經(jīng)過(guò)歷代潮汕人民的創(chuàng)造、探求和推陳出新,形成了具有鮮明特色的潮汕文化。海外潮人對(duì)傳播和豐富中華文化是做出了貢獻(xiàn)的。認(rèn)真研究潮汕的歷史和文化,對(duì)增強(qiáng)中華民族凝聚力,增強(qiáng)與世界各國(guó)人民的友誼和文化交流,對(duì)推動(dòng)潮汕地區(qū)的兩個(gè)文明建設(shè),提高人民群眾的思想和文化素質(zhì),都具有深遠(yuǎn)的意義。在潮汕歷史文化研究中心成立時(shí),大家議定,研究潮汕歷史文化,一定要堅(jiān)持實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度。為了堅(jiān)持實(shí)事求是,嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué),使研究工作取得踏實(shí)豐碩的成果,首先應(yīng)該做好歷史資料的搜集、整理、考證和出版工作,F(xiàn)在準(zhǔn)備出版的《潮汕文庫(kù)》,就是按這一要求邁出的第一步。潮汕的歷史文物、文獻(xiàn)或記載、記述,流傳下來(lái)的為數(shù)不少,但得以完整保存的也不算多,這給研究工作造成了一定的困難。但是,現(xiàn)存還有相當(dāng)數(shù)量的文物、文獻(xiàn),有待我們?nèi)フ、研究;埋藏在地下的還可能陸續(xù)出土;地方上熟悉掌故的老人們的口碑也相當(dāng)豐富;散布在民間和海外的文物、資料和古籍也有一定的數(shù)量。只要各方重視,抓緊發(fā)掘、采集,一定會(huì)有可觀的收獲。有一個(gè)很能說(shuō)明上述觀點(diǎn)的事例:1956年初,梅蘭芳先生和歐陽(yáng)予倩先生率領(lǐng)藝術(shù)團(tuán)到日本訪問(wèn),日本友人贈(zèng)送了兩份明代戲曲刻本的攝影本,不知是哪一個(gè)劇種的。當(dāng)梅先生等全團(tuán)經(jīng)香港回到廣州時(shí),剛好潮劇團(tuán)正在這里演出《荔鏡記》。梅先生等觀看演出后,一查對(duì)才知道兩份刻本都是潮劇的古本。這兩份刻本,一是嘉靖四十五年(1566)的《重刊五色潮泉插科增入詩(shī)詞北曲勾欄荔鏡記戲文全集》(附刻《顏臣》),現(xiàn)藏于日本天理大學(xué);后又發(fā)現(xiàn),同一刊本的又一印本現(xiàn)藏于英國(guó)牛津大學(xué)。二是萬(wàn)歷刻本《重補(bǔ)摘錦潮調(diào)金花女大全》(附刻《蘇六娘》),此件無(wú)刊刻年份,可能是萬(wàn)歷初年刊本,現(xiàn)藏于日本東京大學(xué)東洋文化研究所。在這之后又八年,即1964年,再發(fā)現(xiàn)有萬(wàn)歷九年(1581)潮劇刻本,卷一首題潮州東月李氏編集的《新刻增補(bǔ)全像鄉(xiāng)談荔枝記》,現(xiàn)藏于奧地利維也納國(guó)家圖書(shū)館。更引起國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界矚目的是:1958年在揭陽(yáng)縣明代墓葬中出土發(fā)現(xiàn)的嘉靖年間戲曲手抄本《蔡伯皆》(即《琵琶記》),戲文中夾雜潮州方言,現(xiàn)藏于廣東省博物館。1975年12月又在潮安縣的明初墓葬中出土了宣德年間手寫(xiě)本《劉希必金釵記》,文中先后寫(xiě)明書(shū)寫(xiě)時(shí)間是宣德六年六月十九日和宣德七年六月,即公元1431年、1432年。這是我國(guó)目前所見(jiàn)最早的戲文寫(xiě)本,現(xiàn)藏于潮州市博物館。這些都是稀世之寶。上面這些事例充分說(shuō)明了潮汕文化有豐富的遺產(chǎn),也說(shuō)明了還有一定數(shù)量的寶貴文物、文獻(xiàn),或者埋藏在地下,或者散藏在海內(nèi)外,有待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。這方面,有大量的工作正在等待我們和后人去做。顯然,《潮汕文庫(kù)》的出版,對(duì)于喚起海內(nèi)外人士重視發(fā)掘、搜集潮汕文物、文獻(xiàn)的熱情,對(duì)于系統(tǒng)地積累潮汕歷史文化資料,順利地開(kāi)展有關(guān)的研究工作,都將起著積極的作用。我想,這也是編輯出版《潮汕文庫(kù)》的目的。主辦這項(xiàng)工作的同志們要我為《潮汕文庫(kù)》寫(xiě)篇序言。我在歷史文化研究工作的面前,只是一個(gè)渴望學(xué)習(xí)的小學(xué)生,說(shuō)不出什么。但往事歷歷如在眼前,老舍先生和歷代眾多的名賢學(xué)者們的期望,今天終于能夠開(kāi)始實(shí)現(xiàn),我從心底感到高興,因而樂(lè)于借這個(gè)機(jī)會(huì),祝愿《潮汕文庫(kù)》早日問(wèn)世,祝愿研究潮汕歷史文化的工作順利進(jìn)展,盡快取得豐碩的成果! 1992年2月15日于廣州
序○ 林淳鈞
1978年,在文化大革命中被撤銷(xiāo)的廣東潮劇院建制恢復(fù)。劇院建制恢復(fù),面臨著青年演員青黃不接的問(wèn)題。為了盡快培養(yǎng)青年演員,潮劇院辦起學(xué)館,有針對(duì)性地向社會(huì)招考學(xué)員,教師則由劇院老藝人和知名演員擔(dān)任,教材也由學(xué)館的教師及約請(qǐng)的有專(zhuān)長(zhǎng)的知名演員編寫(xiě),包括《旦行基本功步法手法》(盧吟詞編寫(xiě))、《潮劇青衣水袖功》(范澤華編寫(xiě))、《潮劇旦行拂塵》(范澤華編寫(xiě))、《潮劇生行折扇功》(陳麗華編寫(xiě))、《潮劇旦行折扇功》(陳麗璇編寫(xiě))、《潮劇旦行傘功》(陳郁英編寫(xiě))。我國(guó)戲曲的表演有別于話劇,就是有程式。程式是戲曲表演的基本元素,因此戲曲演員都要接受基本功訓(xùn)練;竟κ且淮淮鷤鞒蟹e累下來(lái)的,但同一劇種、同一行當(dāng),由于師承不同,基本功也就同中有異,比如潮劇旦行的手法,盧吟詞和楊樹(shù)青先生傳授的就同中有異。由范澤華、陳麗璇等人編寫(xiě)的基本功教材有別于汕頭戲曲學(xué)校的教材,它既是從前輩藝人傳承下來(lái)的,也是個(gè)人舞臺(tái)實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)心得,其中也有吸收兄弟劇種的表演動(dòng)作,其特點(diǎn)是個(gè)性化,反映著個(gè)人的表演風(fēng)格。劇院學(xué)館辦了兩年,因?yàn)閯≡簷C(jī)構(gòu)變動(dòng),學(xué)館停辦,這批由演員個(gè)人編寫(xiě)的基本功也未曾整理匯編。36年過(guò)去了,去年,青年潮劇學(xué)者梁衛(wèi)群經(jīng)過(guò)一番努力,把這批基本功資料加以搜集、校對(duì),匯編成冊(cè),使這份珍貴的潮劇資料得以保存下來(lái),為潮劇做了一件好事。在本書(shū)付梓之際,謹(jǐn)以此記。是為序。
2015年8月
梁衛(wèi)群,20世紀(jì)70年代出生,韓江邊生、韓江邊長(zhǎng)。喜歡用文字記錄和表現(xiàn)腳下土地的文化。已出版?zhèn)人專(zhuān)著《知蟬聲幾度》《女童伶往事一個(gè)人的潮劇戲班史》《潮劇的味道》等。
上 冊(cè)
一、旦角基本功站式1.蹺腳2.半套腳站3.前套腳站4.后套腳站(1) 后套腳站(2)5.盤(pán)腿站6.坐蓮(蹲盤(pán)腿站)7.月眉腿步法1.常步2.俏步3.碎步4.趲趲步5.膝步6.臀步(1)(2)7.躡步8.上下樓步9.過(guò)橋步10.瘸步11.孩子步坐式1.叉腿坐2.盤(pán)腿坐3.虛坐手式/1.姜芽手2.佛手3.荷葉手4.鳳眼手手法1.開(kāi)手2.指手(1) 指手(2) 指手(3)3.分手4.合手5.離手6.眉手(1) 眉手(2)7.聽(tīng)手8.拇手9.小指手10.會(huì)手11.內(nèi)心手(1) 內(nèi)心手(2)12.外心手13.揖手14.云手(1) 云手(2)15.招手16.按手17.?dāng)偸?8.推手19.羞手表情1.忍痛2.撇嘴哭3.恨4.暗示5.癡情6.媚笑7.怒(1) 怒(2) 怒(3)8.拍手笑9.羞媚(咬指)二、旦角科介整裝科1.整領(lǐng)2.整袖(1) 整袖(2)3.整辮4.整鬢5.對(duì)鏡6.緊鞋(1) 緊鞋(2) 緊鞋(3)7.穿鞋縫衣科1.咬線2.拔針3.插針4.拉線放風(fēng)箏1.放線2.拉箏3.收箏驚科1.驚逃2.驚跳3.挨打祭潑科1.祭2.潑卷放簾科1.卷簾2.托簾3.放簾醒科
三、旦角道具運(yùn)用帶功1.內(nèi)翻帶2.撐帶3.垂飄帶4.旋帶(1) 旋帶(2)(3)5.蕩帶6.打帶傘功(一)合傘1.托傘2.背傘3.轉(zhuǎn)傘4.藏傘5.挑傘6.貼傘7.舉傘8.點(diǎn)傘9.負(fù)傘10.撫傘11.抱傘12.拖傘(二)風(fēng)雨走傘1.開(kāi)傘(1) 開(kāi)傘(2)2.望(1) 望(2) 望(3) 望(4)3.跌(1) 跌(2)4.指手5.旋傘6.避(1) 避(2) 避(3)7.擋(1) 擋(2)8.上山9.舉綢功1.搭綢2.垂旋綢3.橫旋綢4.絞綢(1) 絞綢(2)5.拋綢6.拖綢7.盤(pán)綢8.卷綢(1) 卷綢(2)9.劈綢(1) 劈綢(2)10.收綢帕功1.搭肩帕2.旋帕3.搭臂帕4.托腮帕5.抱肩帕6.揉帕7.垂胸帕8.云帕9.舉帕10.噙帕11.外垂帕12.甩帕13.沖帕14.絞帕15.背帕16.背拉帕17.斜拉帕18.張帕19.撲帕20.拋帕21.飛帕盤(pán)功1.托盤(pán)(1) 托盤(pán)(2) 托盤(pán)(3)2.敬茶(1) 敬茶(2)3.傾盤(pán)4.拋杯5.咬杯(1) 咬杯(2)6.轉(zhuǎn)盤(pán)(1) 轉(zhuǎn)盤(pán)(2) 轉(zhuǎn)盤(pán)(3) 轉(zhuǎn)盤(pán)(4)換手 轉(zhuǎn)盤(pán)(5)翻身姿式一 轉(zhuǎn)盤(pán)(5)翻身姿式二 轉(zhuǎn)盤(pán)(6)7.拋盤(pán)
附 錄盧吟詞旦角基本功步法1.碎步......