這本教材是社會福利法人旭川荘接受上海市民政局的要求，同時為了發(fā)揮"岡山―上海老年介護教員培訓項目"（2005～2007年）、"上海醫(yī)療福利相關(guān)人材培訓項目"（2011～2013年），獨立行政法人國際協(xié)力機構(gòu)的"基層友好技術(shù)合作項目")的成果。教材用簡明扼要的語言闡釋了老年介護的本質(zhì)、介護的實踐和介護的綜合性等有關(guān)知識，將為今后上海市乃至全國的介護工作人員掌握基礎知識發(fā)揮益處。

中國的許多地方已逐漸進入老齡化階段，如何養(yǎng)老成了一個社會關(guān)注的問題。與之對應的，老年人的日常介護成為社會需要量不斷增加的一項工作。但是，目前圖書市場上相關(guān)的圖書稀缺，尤其缺乏兼具專業(yè)性和具體指導作用的圖書。這本《老年介護技術(shù)教程》將先進的理念和具體的操作指導集于一體，將對我國老年介護人員的專業(yè)化培訓起到積極作用。

本書內(nèi)容全面，對老年介護的基本理念、主要技能和所需知識都做了詳細的闡明和介紹。對于與老年人日常介護相關(guān)的知識和操作方法，書中還配有大量插圖進行了具體解釋和說明。本書既是一本關(guān)于老年介護技術(shù)的醫(yī)學專著，又具有很強的臨床指導功能，有助于老年介護工作人員在臨床工作參考借鑒。

特別值得稱道的是，書中強調(diào)老年介護工作不是簡單的照料老人日常起居，而是要幫助老人重建生活的信心、找到生活的樂趣，并特別在*后的案例指導部分進行了細致的介紹和指導。這種先進的介護理念對于我國老年介護工作具有很寶貴的指導價值。

前言
這本教程是社會福利法人旭川荘應上海市民政局的要求而編寫 ， 旨在展示和推廣 岡山 上海老年介護教員培訓項目 （ ２００５ ２００７ 年 ） 上海醫(yī)療福利相關(guān)人才培訓項目 （ ２０１１ ２０１３ 年 ）（ 獨立行政法人國際協(xié)力機構(gòu)的 基層友好技術(shù)合作項目 ） 的成果 ， 是為今后上海市乃至全國的介護工作人員掌握基礎知識而精心編撰 。 本教程得到了獨立行政法人國際協(xié)力機構(gòu) （ ＪＩＣＡ ） 的協(xié)助 。 　 本教程在編輯過程中有以下人員的參與 ： 板野美佐子 、 小幡篤志 本教程在寫作過程中有以下人員的參與 ： 小池將文 、 增田雅暢 、 松本好生 、 森繁樹 、 石橋真二 、 土屋基已 、藤原美惠子 、 田中泉 、 石川靜葉 、 齋藤真智子 、 中西貴子 、 小渕順子 、增田心子 、 岡本澄江 、 藤森保枝 、 小幡篤志 本教程在插圖過程中有以下人員的參與 ： 森千惠 、 清原素野子 、 森志津惠 本教程在審校過程中有以下人員的參與 ： 周國榮 、 周金美 、 張靜芬 、 陳毅俊 、 奈須翔子 、 藤原講平 在這里一并表示衷心的感謝 。 同時本書出版也得到了世界圖書出版上海有限公司 、 上海瑞福養(yǎng)老服務中心的大力支持 ， 也在此表示衷心的感謝 。

日本社會福利法人旭川荘

日本社會福利法人旭川荘是一家包括智力及身體殘疾的醫(yī)療福利、老年福利、兒童福利等的綜合性社會福利機構(gòu)，位于日本岡山縣岡山市，坐落在流穿市內(nèi)的旭川河河畔，設立至今近60年，擁有的大小機構(gòu)合計約80所，工作人員約2200人，是日本屈指可數(shù)的大規(guī)模社會福利機構(gòu)。

江草安彥

江草安彥先生是日本社會福利法人旭川荘名譽理事長，上海市榮譽市民。

馬伊里

馬伊里女士是中國政協(xié)上海市第十二屆委員會常務委員。

第一章 日本社會福利制度等 一、日本社會福利的歷史沿革及概要 二、日本介護保險制度的概要 三、日本的介護人員培養(yǎng)制度 四、其他國家的社會福利制度 第二章 介護的基本理念 一、介護的基本理念 二、讓生活充滿活力的生活支援 三、以自立支援為目標的介護 第三章 介護概論 一、居家服務與機構(gòu)內(nèi)服務的特點 二、防止病情加重、以介護對象為主體的觀點 三、與醫(yī)療的合作、團隊介護、團隊內(nèi)部交流 四、安全保障與風險管理 第四章 生活支援與介護技術(shù) 一、穿脫衣物的介護 二、移動和移位的介護 三、進餐介護 四、保持清潔 五、排泄介助 六、生活、家務和居住環(huán)境營造 七、溝通技巧 第五章 對老化的理解與相關(guān)知識 一、生理和心理構(gòu)造的基礎知識 二、伴隨老化產(chǎn)生的精神和身體的變化與介護 三、康復的理念 四、臨終期介護的理念 第六章 對癡呆癥介護的理解 一、癡呆癥是由于腦部疾病導致的認知功能障礙 二、癡呆癥的成因疾病與典型癥狀的理解 三、核心癥狀不同于BPSD著眼于現(xiàn)存的積極性和能力 四、想象癡呆癥患者的世界開展介護工作關(guān)注情感和想法 五、從出手介護到默默守護日常生活動作中觀察的重要性 第七章 介護與生活支援技術(shù)演練案例演練 [演練案例l] [演練案例2] [演練案例3]