第一部分　詩(shī)選

維爾諾-科甫諾時(shí)期

愛學(xué)社之歌

光與熱

青春頌

阿瑪莉亞

愛德社之歌

舉杯祝酒

水手

狗和狼

歌謠和傳奇

　迎春花

　浪漫性

　希維德什

　湖中水仙女

　小魚　

　爸爸的歸來

　馬麗娜之墓

　致朋友們

　我喜歡

　手套

　特瓦爾多夫斯卡太太

　百合花

　風(fēng)笛手

青年和姑娘

致M

恰爾德·哈羅德的離別

叛教者

致馬麗娜·普特卡梅爾夫人

致……

寫在楊·維耶尼科夫斯基的紀(jì)念冊(cè)上

船員

寫在S . B的紀(jì)念冊(cè)上

流放俄羅斯時(shí)期

官職

航海者

致M . S

在狂風(fēng)暴雪來臨之前……?

在塞琳娜·S的紀(jì)念冊(cè)上

大鐘和小鐘

朋友

兔子和青蛙

求婚

猶疑

致D . D

兩個(gè)詞

夢(mèng)

談話

離開之日的沉思

愛情十四行詩(shī)

?一?致勞拉

?二?我自言自語(yǔ)……?

?三?你的身材平常……

?四?林中幽會(huì)

?五?虔誠(chéng)者指責(zé)我們……

?六?晨與暮

?七?來自彼特拉克

?八?致涅曼河

?九?獵人

?十?祝福

?十一?放棄

?十二?致D……

?十三?我第一次樂意像奴隸那樣……

?十四?親愛的，一想起那些撫愛……

?十五?早安

?十六?晚安

?十七?你好

?十八?拜訪

?十九?致來訪者

?二十?告別

?二十一?達(dá)那伊德斯

?二十二?辯護(hù)

克里米亞十四行詩(shī)

?一?阿克曼草原?

?二?平靜的大海

?三?航行

?四?暴風(fēng)雨

?五?從科茲沃夫草原眺望山景

?六?巴克奇薩萊

?七?巴克齊薩萊之夜

?八?波托斯卡之墓

?九?哈內(nèi)姆之墓?

?十?巴達(dá)利

?十一?白天的阿盧什塔

?十二?黑夜的阿盧什塔

?十三?恰提爾達(dá)格

?十四?旅行者

?十五?楚伏特-卡列懸崖上的小路

?十六?基基內(nèi)斯山

?十七?巴瓦克瓦瓦的城堡廢墟

?十八?阿尤達(dá)

旅人

回憶

監(jiān)視

三個(gè)布德雷斯

威尼斯的莫拉赫人

法力士

流亡西歐時(shí)期

致……

致我的向?qū)?/p>

致H……

致波蘭母親

逃

黃昏時(shí)的談話

致孤獨(dú)

流浪者的心聲

夜宿

上校之死

奧爾當(dāng)戰(zhàn)壕

戰(zhàn)士之歌

農(nóng)夫和毒蛇

他一半是猶太人

在空地上

為民眾吶喊的口舌……

我建立的紀(jì)念碑比青銅更牢固

短句和箴言

你問，為什么上帝要用少許榮譽(yù)來裝扮我

醞釀愛情

在清澈而寬廣的湖水上

當(dāng)我的遺體入座在你們中間

淚水橫流

固執(zhí)的妻子

通往俄國(guó)之路

京郊

彼得大帝紀(jì)念碑

致俄國(guó)朋友

第二部分?長(zhǎng)詩(shī)

格拉齊娜

康拉德·華倫洛德

附錄

密茨凱維奇生平和創(chuàng)作年譜

譯后記