凱文·愛(ài)爾蘭（Kevin Ireland）是新西蘭廣受贊譽(yù)的作家之一。他出版的作品包括4部小說(shuō)，兩部回憶錄以及15本詩(shī)集。他曾獲得蒙大納圖書(shū)獎(jiǎng)歷史和傳記類獎(jiǎng)項(xiàng)，國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)詩(shī)歌類獎(jiǎng)項(xiàng)，并于2004年榮獲久負(fù)盛名的總理獎(jiǎng)詩(shī)歌類獎(jiǎng)項(xiàng)。凱文·愛(ài)爾蘭居住在奧克蘭德文波特市，是北岸板球俱樂(lè)部副主席，還是魚(yú)雷灣室內(nèi)保齡球俱樂(lè)部的贊助人。但他*的樂(lè)趣還是釣鱒魚(yú)。他曾在5個(gè)國(guó)家釣過(guò)魚(yú)，據(jù)說(shuō)至少親眼目睹別人用15種方法將大魚(yú)釣上來(lái)，但他自己嚴(yán)格遵循只用漁竿、繞線輪和漁線的傳統(tǒng)方法。他曾經(jīng)在在西科克咆哮水灣的燈塔島釣到的一條超大尺寸，足以用作樣本的鱈魚(yú)，這也是他最不可思議的收獲。 【譯者簡(jiǎn)介】 何方，女，1991年12月生，河南省信陽(yáng)市息縣人，上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)15級(jí)英語(yǔ)筆譯專業(yè)研究生。