《托爾斯泰傳（傅雷譯文集）》是巨人之傳 之一、諾貝爾文學(xué)獎得主羅曼·羅蘭代表作，20世紀(jì)翻譯名家傅前經(jīng)典譯作。
托爾斯泰畢生都在反抗，他背叛文學(xué)藝術(shù)成規(guī)，否定傳統(tǒng)教育，打破家庭侄梏。他出身貴族，卻同情下層民眾，批判農(nóng)奴制，決心和自己的階級決裂…… 他也是高加索和克里米亞兩次戰(zhàn)爭的參加者。
正因如此，我們的兄弟托爾斯泰才能相繼創(chuàng)作出《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》等鴻篇巨作。列寧評價他是俄國革命的鏡子，是其有*清醒的現(xiàn)實主義的天才藝術(shù)家。