書中收錄了泰戈?duì)査牟恐⑽脑?shī)集: 《采果集》、《愛(ài)者之貽》、《渡口》、《泰戈?duì)栐?shī)選》共130篇, 為精華收藏版。著名文學(xué)家冰心和東方文學(xué)翻譯家石真以韻味幽雅, 哲理深妙的譯筆還原了泰戈?duì)柧К撎尥傅膼?ài)的世界, 傳唱愛(ài)情純真。
* 暢銷世界、長(zhǎng)盛不衰的經(jīng)典詩(shī)集，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主泰戈?duì)栕钕矏?ài)的作品，親自譯成英文； * 膾炙人口、溫暖美好的詩(shī)行200首，對(duì)友誼的感嘆、對(duì)生命的詮釋、對(duì)愛(ài)情的忠貞，對(duì)自由的向往讀來(lái)發(fā)人深省，令人向往； *著名文學(xué)家冰心、東方文學(xué)翻譯家石真?zhèn)魃褡g筆，再現(xiàn)泰戈?duì)柤な幮貞训蔫笠簦h秀的文字閃耀著珍珠一般深邃的哲理光芒，在心中綻放出美麗的花朵。 *清新田園主題水彩插畫，唯美、溫暖、細(xì)膩，描繪大自然的清新、花朵的嬌艷、孩童的天真、少女的恬靜，營(yíng)造出一個(gè)美麗動(dòng)人的世界； * 每天讀一首泰戈?duì)柕脑?shī)，忘記一切煩惱，讓整個(gè)世界的美好都停泊在眼前，為你歡欣歌唱。
泰戈?duì)枺《冉?shī)人、作家、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家，第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩(shī)圣”。他的作品被人當(dāng)作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開(kāi)辟了廣闊的道路；他的創(chuàng)作為借鑒外國(guó)的優(yōu)秀文藝、開(kāi)拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣。
譯者簡(jiǎn)介：
冰心
原名謝婉瑩，筆名冰心。著名詩(shī)人、作家、翻譯家、兒童文學(xué)家。她的譯作如紀(jì)伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈?duì)柕摹都村壤贰秷@丁集》及戲劇集多種，都是公認(rèn)的文學(xué)翻譯精品，1995年曾因此經(jīng)黎巴嫩共和國(guó)總統(tǒng)簽署授予國(guó)家級(jí)雪松勛章。她的文學(xué)影響超越國(guó)界，作品被翻譯成各國(guó)文字，得到海內(nèi)外讀者的贊賞。
石真
原名石素真，著名東方文學(xué)翻譯家，譯著泰戈?duì)栕髌吩牡谝蝗�。代表譯作有《泰戈?duì)栐?shī)選》（與冰心合譯）、《采果集?愛(ài)者之貽?渡口》《摩克多塔拉》《瑪尼克短篇小說(shuō)選》《毒樹(shù)》等。
001戀戀絮語(yǔ)·愛(ài)情
相信愛(ài)情，即使它給你帶來(lái)悲哀也要相信愛(ài)情。有時(shí)候愛(ài)情不是因?yàn)榭吹搅瞬畔嘈�，而是因�(yàn)橄嘈挪趴吹玫健?/p>
002最初的純真·孩童
我不記得我的母親，只當(dāng)我從臥室的窗里外望悠遠(yuǎn)的藍(lán)天，我覺(jué)得我母親凝注在我臉上的眼光布滿了整個(gè)天空。
003且聽(tīng)風(fēng)吟·哲理
群星在浪花上搖曳，各種色彩的思潮被拋出大海深處，散擲在生活的海灘上。生與死隨著浪潮的韻律漲落升沉，我心靈的海鷗，展開(kāi)翅膀，快樂(lè)地鳴叫著。
004行者的國(guó)度·旅行
靜靜地坐吧，我的心，不要揚(yáng)起你的塵土，讓世界自己尋路向你走來(lái)。
005當(dāng)時(shí)光已逝·光陰
年輕時(shí)，我生命有如一朵花——當(dāng)春天的輕風(fēng)來(lái)到她的門前乞求時(shí)，從她的豐盛中飄落一兩花瓣，她從未感到這是損失。
006與神對(duì)話·生命
你的歌如同寂寞雪原的鳥(niǎo)兒，正盼著溫暖的四月飛來(lái)在我的心頭筑巢，我也甘愿等待那歡樂(lè)季節(jié)的到來(lái)。
書單推薦
