隨著經(jīng)濟(jì)國際化不斷加深，國際經(jīng)貿(mào)聯(lián)系日益緊密，中國的對外經(jīng)貿(mào)業(yè)績持續(xù)增長。特別是進(jìn)入21世紀(jì)以來，中國在加入WT0后商務(wù)與國際接軌，國際貿(mào)易往來和各種方式的交流與合作也日益增多，外經(jīng)貿(mào)函電也隨之在內(nèi)容和形式上都發(fā)生了很大的變化。商務(wù)英語函電是開展對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易業(yè)務(wù)和有關(guān)活動(dòng)的重要工具。因此，使學(xué)生了解當(dāng)前國際商務(wù)英語的基本知識，正確地掌握商務(wù)英語函電的寫作方法和技能，并能熟練填寫進(jìn)出口貿(mào)易單證，提高在國際商務(wù)活動(dòng)中運(yùn)用英語進(jìn)行交流的能力，是培養(yǎng)他們成為新世紀(jì)從事對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易業(yè)務(wù)工作者必須具備的一個(gè)重要條件。 

    本教材以增強(qiáng)學(xué)生商務(wù)英語交流能力為主旨，根據(jù)現(xiàn)代商務(wù)英語函電的特點(diǎn)，結(jié)合當(dāng)前天津?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易業(yè)務(wù)的實(shí)際情況和需要，確定課文情景、業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)和課后練習(xí)，將信文與有關(guān)單證的學(xué)習(xí)合為一體，按照進(jìn)出口業(yè)務(wù)各主要環(huán)節(jié)的順序，較系統(tǒng)介紹了商務(wù)英語函電的專業(yè)詞語、基本句型、基本單證、寫作特點(diǎn)和寫作技巧，并通過與課文內(nèi)容緊密相關(guān)的練習(xí)，達(dá)到訓(xùn)練學(xué)生正確使用信函常用詞匯和句型，熟練地翻譯和撰寫業(yè)務(wù)信函、正確填寫有關(guān)單證的目的。 

    全書共分17個(gè)單元，每單元分為七部分：前言、信文、單證、常用詞匯、常用表達(dá)法、練習(xí)和選讀。選讀部分包括信文和單證，有效地增添了有關(guān)章節(jié)的內(nèi)容，使本書的內(nèi)容更加聯(lián)系實(shí)際，更加充實(shí)完整。根據(jù)需要有些單元增加了外貿(mào)注釋。