《國際漢學(xué)經(jīng)典文叢（第1輯 套裝共7冊）》：
　　1565年底，市政府為當(dāng)?shù)氐拇髮W(xué)聘請了最優(yōu)秀的修辭學(xué)教授。為了不與公共機構(gòu)形成競爭關(guān)系，神父們離開了講臺。年輕的利瑪竇很有可能就是因為不喜歡世俗教授執(zhí)教的課程，才中止了在耶穌會學(xué)校的學(xué)習(xí)。約翰·巴蒂斯塔·里奇那幾年過得頗為艱辛，1563年，由于經(jīng)營不善，他管理的銀行虧損了63弗羅林，他本人也因此鋃鐺入獄。后來，他被一位兄弟保釋出獄，不得不暫時移居到距馬切拉塔不遠的蒙泰喬治城（Montegiorgio）。1565年，他在該城的市政府任財務(wù)管理員。翌年，他重返馬切拉塔。也許就是在這一階段，約翰·巴蒂斯塔·里奇為兒子規(guī)劃了未來，希望他能夠在教皇的宮廷中有所發(fā)展并為家族帶來好運。
　　當(dāng)時利瑪竇年紀還小，在等待進入羅馬大學(xué)就讀前的兩年時間里，他一直幫助父親管理藥鋪生意。他具有極強的記憶力和觀察力，善于動手，有耐心，有毅力，且性情平和，待人親切，這些優(yōu)點使他成為了父親的好幫手。然而，利瑪竇并不是一個對父親唯命是從的伙計，他不僅替父親接待客戶、登記特殊藥劑的訂單，還經(jīng)常和顧客討論時事。隨著時間的推移，他逐漸成熟起來，形成了自己獨特的世界觀和價值觀。1566年夏，加爾加諾城（Gargano）遭到了奧斯曼帝國艦隊的襲擊，整個馬切拉塔城彌漫著不安的氣氛，城中駐扎了4000名步兵和騎兵，成為防范奧斯曼帝國入侵的前沿陣地，隨時準備應(yīng)對進一步的危險局勢。許多馬切拉塔人加入了地中海艦隊，從馬耳他、匈牙利和地中海艦隊方面不斷傳來他們抵抗土耳其人進攻的消息。由于幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，傳到馬切拉塔的消息早已面目全非，民眾惶恐不安，紛紛尋找避難所。利瑪竇在工作的同時也不忘打探戰(zhàn)況，他已經(jīng)認識了城里所有的醫(yī)生并熟知他們的診斷手法，有時他還自娛自樂地揣測他們治療某些疾病的處方。對普通顧客，利瑪竇總是報以憨厚的微笑；對那些德高望重的貴客，他則非常崇拜，期待著他們的到來并極力在與他們的交談中獲取知識。
　　在這些人中有一位來自圣希內(nèi)西（San Ginesio）的名醫(yī)，名叫瑪竇·真諦里（MalteoGentili）。他曾經(jīng)在馬切拉塔附近的圖蘭蒂諾 （Torentino）行醫(yī)數(shù)年，后來在圣塞博爾科樂（SanSepolcro）行醫(yī)，也經(jīng)常來馬切拉塔診治一些疑難雜癥。我們不妨設(shè)想一下他某天到約翰·巴蒂斯塔·里奇的藥鋪拜訪的情景：醫(yī)生走進藥鋪的大門，見到年輕的利瑪竇，因二人同名，便從名字聊將開來。然后，醫(yī)生轉(zhuǎn)向藥鋪老板，說道：“里奇先生，您不用擔(dān)心您的藥鋪后繼無人了�？礃幼�，您的兒子瑪竇很樂意跟隨您管理藥鋪，而且他似乎已經(jīng)入門了�！�
　　“您說得不錯，真諦里先生。感謝上帝，這孩子既聰明又勤奮，用不了多久就能夠代替我做很多事了，不過我對他的未來另有安排。”
　　“如果您不介意的話，我能知道您做何打算嗎？”醫(yī)生一面用手輕輕搓著額頭，一面注視著朋友的眼睛問道。
　　“您看，我們家族世世代代為國家服務(wù)，在政府部門擔(dān)任公職。 我決定讓我的長子繼承家族的傳統(tǒng)，去羅馬大學(xué)攻讀法律�！�
　　“明白了�！闭嬷B里自言自語道。他若有所思地向窗外望了一眼說：“您是說為教會服務(wù)！現(xiàn)在教會為了加強羅馬教廷在世間的權(quán)威，通過特蘭托公會確定了鎮(zhèn)壓路德裂教勢力的方針，他們稱其為‘反宗教改革’運動！”
　　“教會確實有必要采取措施維護自身的權(quán)威，維護真理和靈魂的福祉。東方教會裂教之后，路德的邪教是天主教會所面臨的最邪惡的勢力�！�
　　“天主教會？耶穌難道沒有說過他的王國不在這個世界嗎？難道沒有要求他的使徒不要自稱‘師長’或‘尊父’嗎？難道沒有說過‘愷撒的歸愷撒’嗎？我想問，羅馬天主教會面對基督如此明確的訓(xùn)誡究竟都做了些什么？”
　　“真諦里醫(yī)生，您不會因為人們自身以及他們的機構(gòu)存在缺點就質(zhì)疑羅馬教廷和教皇在宣揚真理和救贖靈魂方面的權(quán)威吧？”
　　……