原文

　　寒來(lái)暑往，秋收冬藏。閏余成歲，律呂調(diào)陽(yáng)。

　　注釋

　�、匍c余成歲：積累數(shù)年的閏余并成一個(gè)月，補(bǔ)在該年里，這個(gè)月便是閏月，這一年被稱為閏年。

　�、诼蓞危阂袈傻慕y(tǒng)稱。我國(guó)古代的律管能吹出十二個(gè)標(biāo)準(zhǔn)音，稱為十二律。由低到高排序后，奇數(shù)為陽(yáng)律，稱為“六律”；偶數(shù)為陰律，稱為“六呂”。因此音律統(tǒng)稱“律呂”。古人認(rèn)為十二律與十二個(gè)月對(duì)應(yīng)，可以調(diào)節(jié)陰陽(yáng)。

　　譯文

　　一年四季，寒暑循環(huán)變換，秋天收割莊稼，冬天儲(chǔ)藏糧食。歷法上用閏月調(diào)整紀(jì)年，樂(lè)律上用律呂來(lái)調(diào)和陰陽(yáng)，以求時(shí)序不至于紊亂。

　　讀故事·懂道理

　　伏羲氏始創(chuàng)八卦

　　伏羲氏是一位圣明的帝王，也是一位了不起的文化始祖。他上知天文，下通地理。為了總結(jié)出天地萬(wàn)物的演化規(guī)律，他決心畫一張準(zhǔn)確的八卦圖。為此，伏羲氏走遍了千山萬(wàn)水，但一直沒(méi)有畫出來(lái)。一天，他在河邊遇見(jiàn)一只烏龜，烏龜見(jiàn)伏羲氏為畫八卦圖這么辛苦，就流著淚說(shuō)：“你把我的殼拿去，照著它畫吧！”伏羲氏見(jiàn)龜殼上正好有八條橫劃花紋，便照著龜殼的樣子畫，終于畫出了八卦圖。有了八卦圖，人們就可以據(jù)此推演出事物的變化，預(yù)卜事物的發(fā)展，比如日月運(yùn)行、四季變化等的規(guī)律。

　　完全解讀

　　傳說(shuō)，伏羲氏創(chuàng)造了八卦圖，幫助人們預(yù)卜事物的發(fā)展，后來(lái)又衍生了《易經(jīng)》。伏羲氏是中華民族敬仰的人文始祖，居三皇之首。

　　……