對(duì)于全面修訂像本書這樣內(nèi)容如此豐富的外科學(xué)圖譜，是一項(xiàng)必須集中投入大量時(shí)間的工作。
　　包括重新編輯所有的圖解和制作新圖，這項(xiàng)修訂工作已經(jīng)從十年前就開始了。關(guān)于描述手術(shù)過(guò)程等重要內(nèi)容，確實(shí)像書中文字表述的那樣，是經(jīng)過(guò)了實(shí)際手術(shù)操作驗(yàn)證后慎重記述的。所有的圖例都是實(shí)際手術(shù)或者解剖過(guò)程中的真實(shí)記錄。
　　修訂時(shí)，在保留原版基本概念的同時(shí)，還在如下方面著力進(jìn)行改進(jìn)：如根據(jù)實(shí)際情況盡早地明確手術(shù)方向；使內(nèi)容更加便于理解；預(yù)測(cè)手術(shù)的發(fā)展以及能夠進(jìn)行實(shí)際操作應(yīng)變等。重新編輯原文和圖例，使本書內(nèi)容更加充實(shí)及明確，更