《英漢農(nóng)業(yè)與生物技術(shù)詞典》是我國(guó)最早出版的有關(guān)農(nóng)學(xué)的綜合性、多學(xué)科、大型的專業(yè)工具書。自1989年出版以來，讀者反映良好，特別是受到了農(nóng)林院校師生和農(nóng)業(yè)科技工作者的普遍歡迎。由于出版印數(shù)有限，未能滿足所有讀者的需求，深感遺憾。
　　人類進(jìn)入21世紀(jì)以來，有關(guān)農(nóng)學(xué)的新學(xué)科蓬勃發(fā)展，跨學(xué)科和高新技術(shù)不斷涌現(xiàn)，特別是生物技術(shù)的迅猛發(fā)展給傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)帶來了巨大變革。因此，為滿足廣大讀者對(duì)新知識(shí)、新技術(shù)的渴求，《英漢農(nóng)學(xué)詞典》經(jīng)修訂和補(bǔ)充后，現(xiàn)更名為《英漢農(nóng)業(yè)與生物技術(shù)詞典》。《英漢農(nóng)業(yè)與生物技術(shù)詞典》在原《英漢農(nóng)學(xué)詞典》的基礎(chǔ)上除對(duì)原有各詞條進(jìn)行訂正外，又收集了新學(xué)科的詞條約7萬余條，特別是大大增加了與生物技術(shù)有關(guān)的內(nèi)容。