前言
　　回想一下你的最后一次談話、你發(fā)出的最后一封郵件或最后一條短信。你以為你在談?wù)摰氖峭盹埑允裁�，你要洗的衣服，下一次銷售會(huì)議的策略。也許你確實(shí)談到了這些。但與此同時(shí)，卻不只是這些，你說了更多的內(nèi)容。你在交流信息時(shí)使用的詞匯比想象中揭示了更多關(guān)于你的情況。你、一個(gè)、是、到、我、但是、這、為、不……
　　代詞、冠詞、介詞和其他大量的小詞、隱性詞揭露了你的個(gè)性、思考方式、情感狀態(tài)和與他人的溝通狀態(tài)。這些詞通常被稱為功能詞，雖然在詞匯表中占比不到1/1000，但在你日常使用的詞匯中占比卻將近60%。你的大腦可能沒有注意到這些詞，但是如果仔細(xì)觀察，你將會(huì)發(fā)現(xiàn)它們微妙的力量。
　　功能詞的作用可能與你想象中的不同。舉個(gè)例子，“我”，是英語口語中最常用到的詞，領(lǐng)導(dǎo)人使用它的頻率比追隨者使用它的頻率高出很多，說真話的人使用它的頻率比說謊的人高出很多。使用冠詞頻率高的人[某個(gè)、這個(gè)（a、an、 the）]比使用冠詞頻率低的人在大學(xué)的表現(xiàn)好。還有，如果你想找到你的真愛，可以和你的準(zhǔn)伴侶對(duì)比你們使用功能詞的方式。
　　雖然本書關(guān)注的是功能詞，但是它確實(shí)不是關(guān)于講話的。相反，本書講的是如何通過這些詞來探究人的性格和社會(huì)關(guān)系。我的學(xué)習(xí)和早期的研究建立了社會(huì)、性格、臨床和健康心理學(xué)間的橋梁。通過一些偶然的發(fā)現(xiàn)，我才注意到了這些隱性詞匯的存在。
　　剛開始，對(duì)功能詞的研究只是嘗試。但是隨著更加深入的研究，我開始覺出它們與領(lǐng)導(dǎo)力、心理健康、腦功能等問題有著意想不到的聯(lián)系。緊接著，我和我的學(xué)生們就花時(shí)間與電腦工程師、語言學(xué)家、聯(lián)邦調(diào)查局特工、律師、醫(yī)生和營銷大師在一起，還有我的同事們，有教歷史的、政治學(xué)的、通信的，甚至還有教會(huì)計(jì)學(xué)的。而且，最近，我們被社會(huì)媒體的狂熱所席卷—我們將我們的想法和方法應(yīng)用到推特、臉書、線上約會(huì)、博客、短信、郵件，甚至是過時(shí)的電話聊天中。
　　本書有些像旅游指南。它是圍繞著幾個(gè)我最感興趣的有關(guān)心理和社會(huì)科學(xué)的話題開展的，如性格、性別、欺騙、愛、歷史、政治和團(tuán)體。目的是展示如何通過分析功能詞來對(duì)每一個(gè)話題提出新的見解。與此同時(shí)，我想讓大家領(lǐng)會(huì)如何思考和分析語言。不管你的個(gè)人興趣或?qū)�業(yè)興趣是什么，我希望你可以用不同的方式來看這個(gè)世界，并可以利用這些知識(shí)來更好地了解自己和他人。
　　***
　　語言分析正在經(jīng)歷一場革命，這將會(huì)對(duì)社會(huì)科學(xué)和人文科學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。人的一生使用的語言就像是指紋。漸漸地，這些語言可以用來確定他們的身份，甚至是他們的背景。語言的使用，尤其是功能詞的使用，可以顯示一個(gè)人的社會(huì)關(guān)系網(wǎng)以及他們?cè)诩彝�、鄰里和工作中扮演的角色。只要有一點(diǎn)語言痕跡，就有許多基于計(jì)算機(jī)的方法可以捕捉到。莎士比亞、孔子、古老的宗教經(jīng)文、政治家和小說家留下的文字?jǐn)?shù)量令人感到驚異，各個(gè)學(xué)科的學(xué)者可以用新的角度和前所未有的工具來分析這些文字。
　　雖然語言分析是本書的重點(diǎn)，但它是一本心理學(xué)書籍。語言學(xué)家感興趣的主要是語言本身，而我關(guān)心的是語言所反映出的人們的心理狀態(tài)。語言可以被認(rèn)為是洞察人們的思想、感受、動(dòng)機(jī)和與他人聯(lián)系的有力工具。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的進(jìn)步，這種方法正在被各個(gè)學(xué)科的學(xué)者所了解，如語言學(xué)、社會(huì)語言學(xué)、人類語言學(xué)、神經(jīng)系統(tǒng)科學(xué)、心理語言學(xué)、發(fā)展主義、計(jì)算機(jī)科學(xué)、計(jì)算機(jī)語言學(xué)以及英語學(xué)者和其他學(xué)科的學(xué)者。一些最富創(chuàng)新性的工作來自形形色色的學(xué)者和公司之間的合作，比如谷歌。
　　如果你對(duì)本書中的話題和方法感興趣的話，有大量由睿智的思考者和作家創(chuàng)作的作品是面向廣大讀者的。對(duì)我的方法影響最深的有社會(huì)學(xué)家歐文·曼歐文、語言學(xué)家喬治·萊考夫、認(rèn)知科學(xué)家史蒂芬·平克、社會(huì)語言學(xué)家黛博拉·坦納和人類學(xué)家安娜·威爾茲彼卡。
　　其他人的幫助也直接影響了我對(duì)詞匯使用和心理狀態(tài)之間的聯(lián)系的思考。弗洛伊德早期對(duì)口誤的研究標(biāo)志著第一個(gè)心理學(xué)認(rèn)知，即突然冒出的無意識(shí)話語可以揭示人們隱藏的想法和感受。后來的心理分析學(xué)家，如路易斯·戈特沙爾克和沃爾特·溫特勞布，為如何將看似無關(guān)痛癢的話與更深層次的動(dòng)機(jī)和病人表達(dá)的擔(dān)憂聯(lián)系在一起提供了路線圖。
　　幾個(gè)基于計(jì)算機(jī)的文本分析系統(tǒng)預(yù)先顯示了我需要的計(jì)算機(jī)程序，尤其是菲利普· 斯通20世紀(jì)60年代開發(fā)的通用詢問程序。任何關(guān)于文本分析初期的故事也要提到以下名字，如道格·拜伯、赫伯·克拉克、唐納德·福斯特、霍華德·賈爾斯、羅德·哈特、羅伯特·霍根拉德、漢斯·科爾迪、克勞斯·克里彭多夫、科林·馬丁代爾、艾哈德·默根瑟勒和其他一些人。
　　然而，這些年，影響我最深的人是我的學(xué)生和同事。本書集合了幾十個(gè)甚至是上百個(gè)人的努力。當(dāng)前語言項(xiàng)目的核心人物包括詹娜·巴德利、大衛(wèi)·比弗、羅杰·布思、瑪莎·弗朗西斯、阿特·格雷澤、卡拉·格魯姆、杰夫·漢考克、莫莉·艾爾蘭、埃娃·凱斯維茲、勞拉·金、馬蒂亞斯·梅爾、凱特·尼德霍夫、基思·皮特里，奈蘭·拉米雷斯-埃斯帕扎、斯蒂芬妮·魯?shù)�、伊泰·賽、理查德·斯拉切、洛瑞·斯通·漢德爾曼和依拉·陶斯茲克。比爾·斯旺、鮑勃·約瑟夫，以及在得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校心理學(xué)系的其他同事在指導(dǎo)我的工作方面也起著很重要的角色。
　　沒有國家科學(xué)基金會(huì)、陸軍研究所、美國國立衛(wèi)生研究院和德克薩斯大學(xué)的人文科學(xué)學(xué)院的資助，就不會(huì)有這本書。我特別感謝書語者對(duì)本書的支持，馬克·阿倫森、迪爾德麗·穆萊恩和布魯姆斯伯里出版社的編輯們，彼得·金納和皮特·比蒂。
　　有三個(gè)人對(duì)本書的完成影響最大。辛迪·鐘多年來一直陪我處在研究工作的核心位置。她的想法、反饋和幽默使得研究旅程非常愉快。我的同事和研究伙伴山姆·高斯林要求我更全面地思考有關(guān)個(gè)性和社會(huì)進(jìn)程的問題。最后，我的妻子露絲一路上鼓勵(lì)和指導(dǎo)我，并督促我用新視角去思考故事、社會(huì)關(guān)系和真實(shí)世界。她的精心指導(dǎo)體現(xiàn)在本書的每一頁上。