學(xué)習(xí)了那么多年的法語，你是否覺得自己的單詞量超大，遇到外國朋友的時候卻依舊是滿腦子的漢語？是否覺得盡管語法是強(qiáng)項(xiàng)，所說的法語卻換來外國朋友的頻頻搖頭呢？是否還覺得盡管自己成績優(yōu)異，想交流時卻找不到合適的法語來表達(dá)呢？
　　恐怕這是許多學(xué)習(xí)者共同的苦惱！那么，有沒有一種合適的方法，能使法語學(xué)習(xí)者更有效地提高法語口語水平，最終靈活、地道地使用法語呢？這本《使用頻率最高的法語生活口語》可以提供一種選擇。
　　十年前，我們出版了“生活外語脫口說”系列同名圖書，在讀者中產(chǎn)生了強(qiáng)烈反響，并連續(xù)暢銷多年。十年過去了，為了適應(yīng)當(dāng)今環(huán)境的變化，我們進(jìn)行了改版升級，為讀者奉獻(xiàn)一本更貼近現(xiàn)代生活的口語書。在本書編寫過程中筆者遵循“簡練實(shí)用、針對性強(qiáng)”的原則，精選出日常生活中使用頻率最高的法語句子，并根據(jù)日常交流的需要將其分為“日常生活篇”“休閑娛樂篇”“情感表達(dá)篇”“社會交往篇”和“求學(xué)就職篇”五大主題篇。每篇又根據(jù)場景的不同細(xì)化為若干小節(jié)。每個小節(jié)均包含以下五個部分。
　　常用語句：每個小節(jié)精選法語中該情境下使用頻率最高的20 個語句，并配有中文譯文，從“小編短評”“擴(kuò)展聯(lián)想”“特別說明”“巧問妙答”“特色文化”等不同角度為讀者進(jìn)一步解讀該句子運(yùn)用的場景，幫助讀者了解關(guān)聯(lián)語法功能或使用上的關(guān)鍵點(diǎn)，挖掘語言背后折射出的文化現(xiàn)象。
　　重點(diǎn)單詞：選取常用語句和情景對話中出現(xiàn)的重點(diǎn)單詞，附上詞性和中文釋義，幫助讀者增加詞匯量。
　　情景對話：通過兩組主題情景對話，模擬現(xiàn)實(shí)生活中的社交場景，讓讀者透過最貼近生活的實(shí)際情境，體會說話時的真切氛圍。
　　語法難點(diǎn)：精選出本節(jié)中的語法難點(diǎn)，從語法功能及靈活應(yīng)用的角度進(jìn)行說明，并配有例句及譯文。
　　常見語用失誤及避免策略：從語法和中法文化差異兩個角度列舉學(xué)習(xí)者在口語表達(dá)的時候容易出現(xiàn)的錯句，并進(jìn)行實(shí)例誤用分析，讓讀者知其錯，更知其為何錯。
　　基于此，本書既可以用于自學(xué)訓(xùn)練，又可以用于法語口語教學(xué)。無論讀者是傾心于法國文化，還是計劃赴法旅游、留學(xué)、進(jìn)行商務(wù)活動，本書都將成為一個很好的學(xué)習(xí)工具。
　　為了能夠幫助讀者更好地掌握法語，本書特提供4 種貼心設(shè)置。
　　1. 聘請資深外教錄制音頻，發(fā)音純正，聲情并茂。
　　2. 提供平速、慢速雙速音頻，讓讀者根據(jù)自身需求隨意切換。
　　3. 提供光盤播放、網(wǎng)絡(luò)下載兩種模式，讓讀者隨時隨地都能聽。
　　4. 用◆標(biāo)示單詞出現(xiàn)的位置，方便讀者遇到不認(rèn)識的單詞時到重點(diǎn)單詞部分進(jìn)行查找。
　　希望本書在激發(fā)學(xué)習(xí)者對法國文化及法語學(xué)習(xí)興趣的同時，能幫助其提高法語的跨文化交際能力，與法國朋友進(jìn)行最有效的溝通。
　　另外，建議讀者跟隨外教大聲朗讀句子，邊聯(lián)想邊練習(xí)。如果有語伴，建議模擬場景，用本書中的句子做對話練習(xí)。總之，“大聲說出來”才是學(xué)習(xí)口語的不二法門。相信只要用心聽錄音，堅持大聲模仿，讀者一定可以講一口純正、地道的法語。
　　最后，感謝編寫過程中各位法國專家和業(yè)內(nèi)同仁的寶貴意見和建議。限于編者水平，書中難免存在不足之處，敬請匡正。
　　編者
　　于遼寧大學(xué)外國語學(xué)院法語系