親親經(jīng)典36 莎士比亞故事集(中英雙語對照)
定 價:22.8 元
叢書名:親親經(jīng)典
- 作者:威廉·莎士比亞
- 出版時間:2014/8/1
- ISBN:9787515907550
- 出 版 社:中國宇航出版社
- 中圖法分類:H319.4:I
- 頁碼:360
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16K
首先,本書包括了莎士比亞的五部喜劇。《仲夏夜之夢》講述了在仲夏之夜戀人們之間的躲避和精靈們的頑皮淘氣。《皆大歡喜》講述了被取代爵位的哥哥的女兒和趕走哥哥的公爵的女兒在森林里展開的愛情冒險故事。《無事生非》講述了冤家對頭的兩對男女的婚事和由于謊言而引起的風波!锻崴股倘恕分v述了殘忍的猶太人高利貸者夏洛克的故事!恶Z悍記》講述了一個男人把一個沒有禮貌的少女成功改造成溫柔賢惠的妻子的故事。
此外,本書還收錄了莎士比亞的一部正劇和三部悲劇!读_密歐與朱麗葉》講述了出生于兩個仇敵家庭的年輕男女之間讓人憐惜的愛情故事!尔溈税住分v述了陷入權力欲望的男人的悲慘故事!豆防滋亍分v述了丹麥王子的復仇記!秺W賽羅》講述了人們由于嫉妒心和猜忌而導致無辜殺人的故事。
閱讀使人心靜,使人聰慧,使人愉悅,優(yōu)秀的文學作品更是如此。正如英國散文家、哲學家培根曾說過的那樣:“讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才!倍恳粋人,無論年齡大小,工作如何,最應該讀的就是文學作品。每一位讀過文學作品的讀者都不難發(fā)現(xiàn),文學作品的作用是潛移默化的。它不是在說教,也不是在宣傳,而是像一杯淡淡的清茶滋潤著我們的內心,像一雙溫暖的手撫摸和慰藉著我們的心靈。我們在無意識中與作品中的主人公一起歡笑,一起悲傷,一起經(jīng)歷,一起感悟。在這樣的一個過程中,文學作品給予了我們獨特的審美體驗,讓我們領悟到了生命和生活的意義,懂得了什么是愛,什么是善,什么是惡。
文學是人性和社會的一面鏡子,又是滋養(yǎng)人類心靈的沃土,優(yōu)秀的文學作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅,無論哪個年代,閱讀文學作品的人都不會孤獨,而一些經(jīng)典名著更是人類不可或缺的精神食糧。
“親親經(jīng)典”系列叢書共計50冊,是相應作品的簡寫版本,匯集了最為經(jīng)典的世界名著,涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品,體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。通過閱讀這套叢書,讀者不僅可以了解故事情節(jié),更重要的是可以學習英語這門語言,幫助讀者擴大詞匯量,鞏固英語語法,形成英語語感。通過閱讀,讀者一方面可以感受書中的情節(jié)美、人物形象美以及語言藝術美,提高文學素養(yǎng),同時還能提高英語的表達能力,豐富英語文化知識。當然,對有些讀者來說,在閱讀過程中有時會遇到一些不懂的詞匯或句子,而本套叢書恰恰給出了具有針對性的注釋,并提供了全書的中文譯文,這樣就幫助讀者克服了由詞匯或句子理解困難帶來的“受挫感”,相信讀者朋友定會愉快地將文學欣賞與英語學習有效地結合在一起。
本套叢書幾乎涵蓋了世界文學中最為經(jīng)典的作品,改寫恰到好處,注釋清晰,譯文流暢。作為一名在高校從事教學工作二十余年的英語教師,筆者愿意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書,相信廣大英語愛好者定能從中受益。
威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616),是英國著名的劇作家。莎士比亞出生于一個家境殷實的家庭,11歲時進入文法學校習,兩年后因家道衰敗而輟學。事實上,關于他青年時期的記錄并不完整。只知道從1585年開始,他過了七八年的流浪生活,直到1592年,他才成為倫敦有名的劇作家之一。1594年他成為當時倫敦話劇界的兩大泰斗之一和宮內大臣劇團的專屬劇作家,擅長喜劇編寫,同時他也是一名配角演員。
1590年到1613年這24年期間,莎士比亞共發(fā)表了38部作品。特別是1590年編寫的《亨利六世》在宮廷中大受歡迎,從此,他開始聞名于世。在他的名氣越來越大的同時,他的作品也受到了其他作家的攻擊,他們認為莎士比亞的戲劇是質量較差的低俗作品。但是無論怎樣,在1623年,他是唯一的一個能與希臘和羅馬的劇作家相媲美的作家,他受到了極高的褒獎——“他不僅是在當時,而且在所有時代都是優(yōu)秀作家之一”。
Story 01 A Midsummer Night’s Dream
Story 02 As You Like It
Story 03 Much Ado About Nothing
Story 04 The Merchant of Venice
Story 05 The Taming of the Shrew
Story 06 Macbeth
Story 07 Romeo and Juliet
Story 08 Hamlet
Story 09 Othello
故事一 仲夏夜之夢
故事二 皆大歡喜
故事三 無事生非
故事四 威尼斯商人
故事五 馴悍記
故事六 麥克白
故事七 羅密歐與朱麗葉
故事八 哈姆雷特
故事九 奧賽羅