《呼嘯山莊》是以荒涼蕭條的約克郡為背景,講述了希斯克利夫與凱瑟琳?厄恩肖之間無法實現的愛情,并由此在兩代人之間產生的愛恨情仇的故事。呼嘯山莊主人厄恩肖收養(yǎng)了孤兒希斯克利夫,比起他的兒子欣德利,主人厄恩肖更偏愛希斯克利夫。因此,渴望得到父愛的欣德利對希斯克利夫產生了極大的憎惡,這也造就了日后希斯克利夫對欣德利的報復心理。
與之相反,厄恩肖的女兒凱瑟琳卻愛上了希斯克利夫,但是凱瑟琳想要獲得能夠使希斯克利夫脫離狠毒無情的欣德利的力量與錢財,因此,她選擇嫁給了畫眉山莊主人的兒子埃德加。對此,希斯克利夫絕望至極。
帶著復仇心理的希斯克利夫故意誘惑埃德加的妹妹,并與之結婚。同時,他欺騙欣德利并得到了呼嘯山莊,此后又虐待欣德利的兒子哈里頓。凱瑟琳生下女兒凱瑟琳?林頓后就去世了。于是,希斯克利夫將無限的仇恨轉移到哈里頓和凱瑟琳?林頓的身上。
閱讀使人心靜,使人聰慧,使人愉悅,優(yōu)秀的文學作品更是如此。正如英國散文家、哲學家培根曾說過的那樣:“讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才!倍恳粋人,無論年齡大小,工作如何,最應該讀的就是文學作品。每一位讀過文學作品的讀者都不難發(fā)現,文學作品的作用是潛移默化的。它不是在說教,也不是在宣傳,而是像一杯淡淡的清茶滋潤著我們的內心,像一雙溫暖的手撫摸和慰藉著我們的心靈。我們在無意識中與作品中的主人公一起歡笑,一起悲傷,一起經歷,一起感悟。在這樣的一個過程中,文學作品給予了我們獨特的審美體驗,讓我們領悟到了生命和生活的意義,懂得了什么是愛,什么是善,什么是惡。
文學是人性和社會的一面鏡子,又是滋養(yǎng)人類心靈的沃土,優(yōu)秀的文學作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅,無論哪個年代,閱讀文學作品的人都不會孤獨,而一些經典名著更是人類不可或缺的精神食糧。
“親親經典”系列叢書共計50冊,是相應作品的簡寫版本,匯集了最為經典的世界名著,涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品,體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。通過閱讀這套叢書,讀者不僅可以了解故事情節(jié),更重要的是可以學習英語這門語言,幫助讀者擴大詞匯量,鞏固英語語法,形成英語語感。通過閱讀,讀者一方面可以感受書中的情節(jié)美、人物形象美以及語言藝術美,提高文學素養(yǎng),同時還能提高英語的表達能力,豐富英語文化知識。當然,對有些讀者來說,在閱讀過程中有時會遇到一些不懂的詞匯或句子,而本套叢書恰恰給出了具有針對性的注釋,并提供了全書的中文譯文,這樣就幫助讀者克服了由詞匯或句子理解困難帶來的“受挫感”,相信讀者朋友定會愉快地將文學欣賞與英語學習有效地結合在一起。
本套叢書幾乎涵蓋了世界文學中最為經典的作品,改寫恰到好處,注釋清晰,譯文流暢。作為一名在高校從事教學工作二十余年的英語教師,筆者愿意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書,相信廣大英語愛好者定能從中受益。
艾米莉·勃朗特(Emily Bronte,1818—1848)出生于英國約克郡州,家中有一男五女,她排行第五。父親帕特里克·勃朗特是牧師,母親叫瑪麗亞·勃蘭威爾。艾米莉剛滿三歲,她的媽媽就去世了。實際上,生活的凄涼及約克郡蕭條的自然環(huán)境對艾米莉及其作品產生了重要的影響。
艾米莉還不到五歲的時候,就和姐姐們一起被送到寄宿學校。學校的環(huán)境極差,規(guī)矩嚴格,壓迫學生們的自由,給學生們帶來了極大的壓力。一年后,艾米莉的兩個姐姐患上肺結核相繼去世,于是爸爸就把艾米莉和夏洛蒂接回了家。
夏洛蒂、艾米莉和安三姐妹有著極高的文學天賦,在1846年曾出過《科瑞爾、厄里斯和阿克頓貝爾詩集》。但是,這一詩集并沒有引起廣泛關注。三姐妹對此倍感失望,因此紛紛將創(chuàng)作方向轉至小說。1847年,夏洛蒂的《簡·愛》和艾米莉的《呼嘯山莊》分別問世。《簡·愛》取得了成功,而艾米莉的小說則因帶有過度壓抑及倫理僭越色彩,一度遭到冷落。
1848年,艾米莉的哥哥去世了,她受到了很大的打擊,后來因肺結核惡化,加之艾米莉對生活失去了希望,從而拒絕醫(yī)生的治療和用藥。艾米莉于當年12月19日去世,年僅30歲。