本書是針對冶金工程學科發(fā)展和教學需要而編寫的冶金工程專業(yè)英語教材。書中內(nèi)容分三部分,共11單元,部分講述鋼鐵冶金的基礎(chǔ)知識,第二部分講述煉鐵部分的專業(yè)知識,第三部分講述煉鋼部分的專業(yè)知識。為方便學生自學,每單元配有詞匯表,附錄部分還有課文的參考譯文及詞匯索引。本書內(nèi)容既注重對專業(yè)知識面的覆蓋,又反映了冶金技術(shù)*發(fā)展狀況和若干重要科技領(lǐng)域。
本書可供高等學校冶金工程專業(yè)或相關(guān)專業(yè)三、四年級學生使用,也可供同等英語程度冶金行業(yè)工程師或相關(guān)領(lǐng)域的科技人員參考。
Part 1 Fundamentals of Iron and Steelmaking
Unit 1 Global Steel Industry
Reading Material 1:New Development in Europe
Unit 2 Fundamental of Iron Making
Reading Material 2:Reduction of Iron Oxides
Unit 3 Fundamental of Steel Making
Reading Material 3:Fundamentals of Ladle Metallurgical Reactions
Part 2 Iron Making
Unit 4 Sinter Plant
Reading Material 4:Sinter Quality
Unit 5 Blast Furnace
Reading Material 5:Blast Furnace Gas System and Hot Blast Stoves
Unit 6 Pulverized Coal Iniection Technology
Reading Material 6:Blast Furnace Instrumentation and Control
Unit 7 COREX Plant
Reading Material 7:HIsmelt
Part 3 Steel Making
Unit 8 Hot Metal Desulfurization Technology
Reading Material 8:Hot Metal Pretreatment Process
Unit 9 Basic Oxygen Furnace
Reading Material 9:Process Control Strategies of BOF
Unit 10 Electric Arc Furnace
Reading Material 10:Direct Current Electric Are Furnace
Unit 11 Ladle Furnace,Tank Degasser,RH,and CAS-OB
Reading Material 11:Continuous Casting
APPENDlXES
Appendixl:課文的參考譯文
Unit 1 世界鋼鐵工業(yè)
Unit 2 煉鐵原理
Unit 3 煉鋼原理
Unit 4 燒結(jié)廠
Unit 5 高爐
Unit 6 高爐噴煤技術(shù)
Unit 7 COREX設(shè)備
Unit 8 鐵水脫硫技術(shù)
Unit 9 堿性氧氣轉(zhuǎn)爐
Unit 10 電弧爐
Unit 11 鋼包爐,槽式脫氣裝置,RH脫氣裝置及CAS-OB設(shè)備
Appendix2:課文中的主要詞匯列表