從20世紀(jì)上半葉出版的故事一百種中，選取反映秦漢（三國(guó)）時(shí)期的具有古典白話韻味的故事15則：博浪沙、鴻門(mén)宴、霸王別姬、馬伏波平南、班超通西域、劉關(guān)張大戰(zhàn)虎牢關(guān)、關(guān)公斬顏良、過(guò)五關(guān)、古城會(huì)、火燒博望坡、群英會(huì)、苦肉計(jì)、火燒赤壁、銅雀臺(tái)比武、劉皇叔東吳招親。將原版本繁體豎排，轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體橫排。

通俗的古典白話，之于今天更會(huì)感到別有的傳統(tǒng)韻味。中華文化、中國(guó)語(yǔ)言的美，正是這樣傳承下來(lái)的，令人品爵。中華傳統(tǒng)故事更是令人叫絕，其情節(jié)、人物等刻畫(huà)活靈活現(xiàn)，情節(jié)懸念不斷，跌宕起伏，描寫(xiě)出神入化，構(gòu)思十分巧妙。