《諾貝爾文學(xué)獎大系:不該愛的女人》包含貝納文特兩篇經(jīng)典劇作,《不該愛的女人》成功地塑造了一個據(jù)稱*西班牙特色的婦女形象,《利害關(guān)系》描寫了兩個騙子到西班牙某城市后所發(fā)生的一系列令人發(fā)笑又出人意料的事件。貝納文特的作品以其順暢、自然和典雅的對白。他的作品大都語言輕快流暢,饒有風(fēng)趣,人物對話尤為出色,往往富有哲理意味,寓意深長。
貝納文特(Jacinto Benavente 1866-1954),1866年出生于馬德里一個著名的兒科醫(yī)生家庭。年輕時曾在馬德里大學(xué)研讀法律,卻對戲劇產(chǎn)生了濃厚的興趣。由于他的父親恰好是諾貝爾文學(xué)獎得主、戲劇家埃切加賴的私人醫(yī)生,這使貝納文特能夠欣賞到很多戲劇演出。后來他加入了一個劇團(tuán),在巡回演出中,他廣泛接觸了社會。
1894年,他的劇本《別人的窩》在馬德里上演大獲成功,從此便一發(fā)而不可收。他一生創(chuàng)作劇本百余部,加上翻譯、改編的劇本總計近200部。其中《利害關(guān)系》被公認(rèn)為最成功的劇本。此外,還有《熟人》(1896)、《野獸的宴筵》(1898)、《星期六晚上》(1903)、《女主人》(1908)、《貂的田野》(1916)等。他的愛情悲劇《不該愛的女人》(1913)和兒童幻想劇《本本主義的王子》(1909)也很著名。1922年,貝納文特獲諾貝爾文學(xué)獎。
頒獎辭
致答辭
不該愛的女人.1
利害關(guān)系.73
貝納文特及其作品.141
貝納文特獲獎經(jīng)過.153
貝納文特作品年表.155