《秘密花園（無(wú)障礙閱讀）/新課標(biāo)·新閱讀》：

　　女仆的回答使瑪麗大為惱火，瑪麗對(duì)著她一陣暴打。女仆更害怕了，她不斷地重復(fù)著“奶媽不能來(lái)服侍小姐您了”。

　　這是個(gè)怪異的早晨，所有人都表現(xiàn)得非常害怕與恐慌，大伙兒像沒(méi)頭的蒼蠅那樣“嗡嗡”亂撞。瑪麗完全不知道發(fā)生了什么事，她也沒(méi)有找到奶媽。在獨(dú)自度過(guò)了整個(gè)早晨后，她來(lái)到了花園，一個(gè)人在走廊邊的一棵樹(shù)下玩耍起來(lái)。隨著時(shí)間的流逝，瑪麗越來(lái)越惱火，她非常的生氣，不停地咒罵著奶媽。

　　忽然，瑪麗發(fā)現(xiàn)有個(gè)模樣英俊的年輕人和他的母親出現(xiàn)在走廊上�，旣愒�經(jīng)聽(tīng)人說(shuō)起過(guò)這位年輕人，是個(gè)剛從英國(guó)回來(lái)的軍官。母親與他在小聲地交談，聲調(diào)奇怪而神色異常。

　　瑪麗不知道他們?cè)谡勑┦裁�，她也不關(guān)心那些。此時(shí)，她的注意力全放在母親身上，在她看來(lái)，母親是如此的美麗高雅。然而今天，她在母親眼里看不到那種招牌式的笑容，有的只是恐懼。

　　“哦，我就知道，我就知道要早點(diǎn)走的，那個(gè)該死的晚會(huì)，我真蠢，我真蠢！”她哭喊道。

　　“倫羅克斯太太，”年輕人用顫抖的聲音說(shuō)道，“現(xiàn)在情況已經(jīng)很糟了，兩個(gè)星期前你就應(yīng)該到山里去的�！�

　　突然，猛烈的哭喊和尖叫聲從仆人中傳過(guò)來(lái)，并且越來(lái)越強(qiáng)烈�，旣悋樀脺喩碇倍哙�。倫羅克斯太太緊緊地抓著年輕人：“哦，天啦，這是怎么回事？”

　　“有人死了，你怎么不告訴我這種病在仆人中也開(kāi)始傳染了？”軍官回答。

　　“我真不知道。快走，跟我來(lái)。”她轉(zhuǎn)身就跑進(jìn)了房子。

　　就在今天，瑪麗經(jīng)受了更恐怖的事，所有的謎團(tuán)也隨之解開(kāi)了。原來(lái)，霍亂爆發(fā)了，大批大批的人陸續(xù)死去，疾病的傳播是如此的迅速，以至于人們連哀悼都來(lái)不及。剛剛的哀號(hào)正是由于瑪麗的奶媽?zhuān)�她在夜里得了病，剛到早上就死去了。然而，沒(méi)到第二天，又有三個(gè)仆人死去了，所有人都陷人了恐懼之中。

　　第二天，受到驚嚇的瑪麗躲進(jìn)了她的育兒室。沒(méi)有人記得她，因?yàn)闆](méi)有人需要她，她一個(gè)人在自己的小天地不停地哭，哭累了就睡會(huì)兒。她知道很多人都在生病，卻依然有太多的不理解。有一次，她因?yàn)轲I得慌悄悄地走進(jìn)餐廳，但是沒(méi)有看到一個(gè)人，吃了一半的食物到處擺放著。瑪麗吃了點(diǎn)餅干和水果，感覺(jué)口渴，所以喝了整罄一杯酒。酒很甜，但是在酒精的作用下，她很快就感覺(jué)頭暈乎乎的。于是，又回到育兒室把自己鎖了起來(lái)。小屋里不時(shí)傳過(guò)來(lái)的尖叫和哭喊聲讓她感到恐懼，不過(guò)很快酒精發(fā)揮了作用，瑪麗躺在床上睡著了。在她熟睡時(shí)，外面的痛哭聲和搬東西的聲音并沒(méi)有把她吵醒，她把她自己給遺忘r。

　　等醒來(lái)時(shí)，瑪麗突然發(fā)現(xiàn)整座房子是如此的安靜，如此詭異的安靜，似乎除了她以外沒(méi)有一個(gè)活著的人，沒(méi)有哭喊聲，也沒(méi)有匆忙的腳步聲。但在她看來(lái)，應(yīng)該是麻煩已經(jīng)過(guò)去，得病的人已經(jīng)康復(fù)。她甚至在想，奶媽已經(jīng)死了，是不是會(huì)有一個(gè)新奶媽。是的，瑪麗并沒(méi)有為奶媽的去世感到傷心，她從不會(huì)多愁善感，也沒(méi)有什么同情心。她只是憤怒，為什么霍亂來(lái)臨時(shí)沒(méi)有人來(lái)照顧我？為什么沒(méi)有人記得我？現(xiàn)在霍亂結(jié)束了，你們?cè)搧?lái)了吧，我會(huì)懲罰你們的，是的，我要懲罰你們。

　　但是事情并不像她想象的那樣，一直都只有她一個(gè)人，沒(méi)有人過(guò)來(lái)。房子越發(fā)安靜了。突然，她聽(tīng)到了“沙沙”聲，順著聲音看過(guò)去，瑪麗看到了一條小蛇緩慢地爬行著，兩顆寶石般的眼睛緊緊地盯著她。她一點(diǎn)兒也不怕，因?yàn)樗�太小了，根本不可能傷害到自己，并且它馬上爬了出去�，旣惪粗�它鉆過(guò)門(mén)縫，“奇怪，怎么會(huì)這么安靜？”她說(shuō)道，“感覺(jué)這屋子里只有我和這條蛇�！�

　　可就在這個(gè)時(shí)候，院子里傳過(guò)來(lái)一陣腳步聲，過(guò)會(huì)兒這聲音又傳到了陽(yáng)臺(tái)，這是男人的腳步聲。他們走進(jìn)屋里開(kāi)始低聲交談，沒(méi)有人迎接他們，聽(tīng)起來(lái)他們正一間間打開(kāi)房門(mén)往里看�！澳敲匆粋�(gè)漂亮的美人兒，真是太慘了�！逼渲幸粋�(gè)聲音這樣說(shuō)道，“聽(tīng)說(shuō)她還有一個(gè)孩子，但是沒(méi)人看到，我猜想她的孩子也一定很漂亮�！�

　　幾分鐘后，他們打開(kāi)了育兒室的門(mén)。因?yàn)轲囸I和冷落，瑪麗感到很憤怒，所以皺著眉頭，看起來(lái)像個(gè)丑陋又暴躁的小家伙�，旣愡�記得進(jìn)來(lái)的第一個(gè)人，他以前和她父親一起談過(guò)話，他看起來(lái)疲憊不堪，但當(dāng)他看到瑪麗時(shí)竟然往后跳了一步。滿臉震驚地大叫道：“巴尼，哦，我的天哪，在這種地方竟然還有個(gè)孩子，一個(gè)孤零零的孩子，她是誰(shuí)？”

　　竟然把父親的屋子叫作“這種地方”，瑪麗覺(jué)得這個(gè)人很粗魯。

　　……