海明威原著,郭漫改編的《老人與海/純美閱讀》講述一個(gè)古巴老漁夫圣地亞哥捕魚的驚險(xiǎn)故事:在接連數(shù)周一無所獲之后,老人終于在第85天釣到一條比船還大的大馬林魚。《老人與!分欣先丝朔酥刂乩щy,經(jīng)過艱難的搏斗,終于在第三天早晨,把魚叉刺進(jìn)了馬林魚的心臟。在返回的途中,老人遇到了鯊魚的5次襲擊,他用魚叉、船槳和刀子勇敢反擊。當(dāng)他駕駛小船回到港口時(shí),馬林魚只剩下一幅巨大的白骨架。在這個(gè)簡(jiǎn)單的情節(jié)中,海明威塑造了一個(gè)頑強(qiáng)拼搏、永不屈服的“硬漢”形象,正如老人所說的:“一個(gè)人可以被毀滅,但是不能被打敗!闭怯捎谧髌匪w現(xiàn)的這種不可征服的精神力量,海明威贏得了1952年的普利策獎(jiǎng)和1954年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
由海明威編著的《老人與!肥歉鶕(jù)一位古巴漁夫的真實(shí)經(jīng)歷創(chuàng)作的,以攝象機(jī)般的寫實(shí)手法記錄了圣地亞哥老人捕魚的全過程,塑造了一個(gè)在重壓下仍然保持優(yōu)雅風(fēng)度、在精神上永遠(yuǎn)不可戰(zhàn)勝的老人形象。小說以寫實(shí)手法展現(xiàn)了捕魚老人圣地亞哥在重壓下仍保持的優(yōu)雅風(fēng)度,這種精神上永遠(yuǎn)不可戰(zhàn)勝者成為文學(xué)史上最著名的“硬漢”形象之一。對(duì)于《老人與!愤@本被譯成幾十種文字的作品。海明威自己也認(rèn)為“是這一輩子所能寫的最好的一部作品”。
歐內(nèi)斯特·海明威(1899__1961),美國(guó)最杰出的作家之一。1923年開始寫作。在此后近40年的創(chuàng)作生涯中,海明威著述頗豐。其中既有“迷惘的一代”的代表作《太陽照常升起》,反法西斯作品《喪鐘為誰而鳴》,獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的《老人與!罚灿谐霭60年后才得到評(píng)家賞識(shí)的《春潮》,這些作品每一部都稱得上經(jīng)典,是美國(guó)文學(xué)乃至世界文學(xué)的一份寶貴財(cái)產(chǎn)。
永不屈服、不甘失敗的硬漢精神是海明威小說創(chuàng)作的重要主題!独先伺c!匪茉斓墓虐蜐O夫圣地亞哥就是一個(gè)典型的“硬漢”形象。
《老人與!芬詳z像機(jī)般的寫實(shí)手法記錄了圣地亞哥老人在海上捕魚的全過程。他面對(duì)浩瀚的海洋、兇猛的大馬林魚和兇惡的鯊魚、惡劣的氣候和多舛的命運(yùn),表現(xiàn)出頑強(qiáng)的毅力和必勝的信心。無論是84天的“背運(yùn)”,還是在與馬林魚博斗“感覺到自己要垮下去的時(shí)候”,他一直堅(jiān)信:“一個(gè)人可以被毀滅,但不能被打敗!边@種永不言敗的硬骨頭精神貫穿在《老人與!饭适碌氖冀K。
《老人與!芬院(jiǎn)潔準(zhǔn)確的動(dòng)作描寫,洗練含蓄的語言,富有韻味的內(nèi)心獨(dú)白,使小說像一幅油畫,像一首詩(shī),具有強(qiáng)烈的畫面感和音樂感。這篇中篇小說以完美的藝術(shù)性和深邃的哲理性征服了世界文壇。
《老人與!防锏氖サ貋喐缋先私虝(huì)我們:當(dāng)我們身處痛苦境地時(shí),當(dāng)面對(duì)不可逆轉(zhuǎn)的命運(yùn)時(shí),要從痛苦中解救自己,要在失望中看到生命中的積極因素,要堅(jiān)強(qiáng)不屈,勇往直前,永不言敗,永不放棄!
讓我們用心去讀《老人與!愤@部書,讀好這部書,我們也能成長(zhǎng)為百折不撓的強(qiáng)者。
編者
作者:(美)海明威 改編:郭漫
第一章 老人和孩子
第二章 黎明前出海
第三章 大海不寂寞
第四章 大魚上鉤
第五章 僵持不下
第六章 最后的較量
第七章 鯊魚來襲
第八章 驚心動(dòng)魄的搏斗
第九章 無法打敗的人
附錄一 1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞
附錄二 《孤寂的生涯》——海明威在頒獎(jiǎng)儀式上的講話
附錄三 海明威訪問記
附錄四 我國(guó)對(duì)海明威及《老人與!返难芯烤C述
附錄五 海明威年表
老人和孩子
他是個(gè)老人,獨(dú)自駕了條小船,在灣流①里捕魚。他已經(jīng)出海84天了,連一條魚都沒有逮到。
前40天,還有個(gè)男孩子跟著他,當(dāng)他的幫手,可是一連40天,他們天天空著手回來,孩子的父母就說,這老頭真是晦氣極了,倒霉透頂,別再和他一起出海了。孩子聽從他父母的吩咐,上了另外一條船。說來也奇怪,孩子離開老人后的第一個(gè)星期’就捕到了3條好魚。
看見老人每天回來時(shí)船總是空空的,孩子的心也空空的,感覺很難受。因此,他常下岸去幫幫老人的忙,不是幫他搬回那堆挺沉的釣線,就是幫他扛走桅桿和船帆。老頭的船帆用面粉袋打了些補(bǔ)丁,卸下后收卷起來,看上去活像是一面標(biāo)志著永遠(yuǎn)失敗的旗子。
老人瘦骨嶙峋,脖頸上有些深深的皺紋,臉上留著良性皮膚腫瘤引起的褐色斑塊,那是常年暴露在熱帶洋面上的反射光下造成的。褐斑從他臉的兩側(cè)一直蔓延下去。他的雙手因?yàn)槌3Wё♂灳把大魚往上拉,鐫刻著很深的傷疤。不過,沒有一處傷疤是新的,每個(gè)傷疤都像無雨的沙漠里風(fēng)化了的沙土一樣古老。除了一雙眼睛,他渾身上下都顯得很蒼老。那雙眼睛卻像海水一般藍(lán)澈,閃著樂觀而且永不服輸?shù)墓饷ⅰ?/span>
“圣地亞哥,”他們從泊船的地方爬上岸時(shí),孩子熱切地對(duì)他說, “我又可以陪你出海了,我家已經(jīng)掙了些錢!
老人教會(huì)了孩子捕魚,孩子很愛他。
“不,”老人說,“你在一條幸運(yùn)的船上,你可要跟他們呆下去呀!
“可是你應(yīng)該還記得吧,有一回你有87天都沒有捕到魚,可后來,一連3個(gè)星期,我們每天都捕到了大魚!
“我記得,”老人說, “我知道你不是因?yàn)閼岩晌也恍胁烹x開的!
“是我爸叫我走的,我還是個(gè)孩子,不得不聽他的!
“我明白,”老人說,“這很正常!
“我爸他不大有信心!
“是啊,”老人說,“不過我們有,是吧?”
“是的!焙⒆诱f, “我在露臺(tái)飯館請(qǐng)你喝杯啤酒,然后我們?cè)侔堰@些東西拿回家去,好嗎?”
“那敢情好,”老人說, “兩個(gè)漁夫一起喝一杯,正是打漁人的交情!
老人與孩子走進(jìn)露臺(tái)飯店。露臺(tái)飯店里聚集了不少漁夫,他們?nèi)齼蓛傻刈谝黄,喝著廉價(jià)的啤酒,大聲談?wù)撝鞣N話題。老人84天沒有捕到魚的事幾乎整個(gè)海港的漁夫都知道,他們都認(rèn)為老人準(zhǔn)是“倒了血霉”,也就是說,倒霉到了極點(diǎn)。因此一看到老人,不少漁夫就跟他開起了玩笑。
“圣地亞哥,看來這次你又要打破紀(jì)錄了!” “還沒有啊,他最久的一次是87天都沒捕到一條魚,紀(jì)錄保持者還是他。”
“哈哈哈,不愧是‘冠軍’圣地亞哥啊!
“只不過是捕不到魚的冠軍!
這些漁夫你一句我一句地嘲笑著老人。但老人沒有生氣,只是尷尬地笑了笑,便和孩子坐了下來。另外一些上了年紀(jì)的漁夫看著老人滄桑的臉,心里有種惺惺相惜的感覺,都為他感到難受。不過他們并沒有表露出來,只是斯文地談起海流①,談起他們把釣索送到海面下有多深,談起一連的好天氣及他們的見聞。
那天收獲頗豐的漁夫都已回來,把大馬林魚剖開,整片兒排在兩塊木板上,板的兩頭各有一人抬著,踉踉蹌蹌朝魚庫(kù)走去。漁夫在魚庫(kù)那兒等待冷凍車過來,把魚運(yùn)往哈瓦那市場(chǎng)。那些捕到鯊魚的人已經(jīng)把魚運(yùn)到海灣另一頭的鯊魚加工廠里去了,在那里他們把鯊魚吊在滑輪上,取下魚肝,割去魚鰭,剝掉魚皮,把魚肉切成一條條的準(zhǔn)備腌起來。
一刮東風(fēng),一股魚腥味就會(huì)從鯊魚加工廠里飄出來,飄過海港吹到這里。但今天風(fēng)向轉(zhuǎn)為往北吹,后來風(fēng)又漸漸地停了,所以只有一絲淡淡的腥味。露臺(tái)上,陽光還是很溫暖的,老人和孩子聞著淡淡的魚腥味,喝著啤酒,很是愜意。
“圣地亞哥!焙⒆咏械。P1-3