我國歷史悠久，幅員遼闊，古代遺留下來的宮殿、壇廟、寺院、園林、民居等古代建筑成千上萬，獨具風(fēng)格，自成體系，是中華民族一筆極為豐厚的文化藝術(shù)遺產(chǎn)。為更好地傳承這一寶貴的文化遺產(chǎn)，有效地保護(hù)好這些古建筑文物，必須建立專門檔案，保存現(xiàn)狀測繪圖和相關(guān)技術(shù)資料。學(xué)習(xí)和掌握古建筑制圖與識圖的基礎(chǔ)知識和基本技能，是收集古建筑技術(shù)資料、測繪文物古建筑、建立古建筑檔案、有效地進(jìn)行文物保護(hù)的需要，也是培養(yǎng)古建筑專業(yè)人才的重要內(nèi)容。 
　　從參加工作至今，經(jīng)手的項目大大小小也有上百項，所遇到的問題也是五花八門、多種多樣，其中有很大一部分是由于圖紙表達(dá)不清、不全，不能完全指導(dǎo)施工所導(dǎo)致，感受頗深。曾經(jīng)想把工作中的問題總結(jié)出來，通過某種方式告訴大家，奈何找不到合適的機(jī)會。如今，劉全義老師找到我們，提出想編寫一本關(guān)于古建筑如何規(guī)范化制圖的書籍，以幫助初學(xué)者更容易、更直接地了解古建筑制圖的基本要求。深知本人才疏學(xué)淺，掌握的知識還不夠充實，但也想借此機(jī)會提高自己，更主要的是想把自己多年來在設(shè)計工作中的感悟做一個詳細(xì)的分析，讓大家更容易接受。 
　　為了滿足讀者對中國古建筑外形、結(jié)構(gòu)和構(gòu)造的了解，能夠更好地閱讀或繪制古建筑施工圖，我們編寫了這本《中國園林古建筑制圖》。本書第1章為緒論，全書主體內(nèi)容由兩大部分構(gòu)成，第2章至第7章以畫法幾何的部分基本知識為主，從投影的基本概念到投影制圖，循序漸進(jìn)地介紹了制圖基本原理；第8章至第17章詳細(xì)介紹了中國園林古建筑的制圖方法和實現(xiàn)過程。在內(nèi)容的選擇上，本書依據(jù)我國高等職業(yè)教育中國古建筑工程專業(yè)《中國古建筑制圖》課程的教學(xué)大綱，本著“夠用即可”的原則，從淺入手，使讀者通過對點、線、面、體的投影基本知識到古建筑制圖的學(xué)習(xí)，結(jié)合一定的實踐，初步掌握古建筑制圖的相關(guān)知識，具備繪制一般性的古建筑施工圖的能力。本書適用于教學(xué)、在職人員培訓(xùn)、在崗人員技術(shù)指導(dǎo)。 
　　《中國園林古建筑制圖》一書的編寫得到了劉全義老師及單位領(lǐng)導(dǎo)、朋友的大力支持，在此深表感謝。文中錯誤之處，敬請批評指正。 

　　編者 
　　2016年6月