信誼世界精選圖畫書:小藍和小黃》小藍和小黃是一對好朋友,一起游戲,一起上課。
一天,小藍趁媽媽出門的時候,溜出去找小黃。從家里找到外面,找了許久,才在一個角落里找到了小黃。小藍和小黃驚喜地擁抱在一起,越抱越緊,結(jié)果融合在一起變成了“綠”!熬G”去了公園,鉆隧道,爬山,后來累了,就回家了。
可回到小藍家,小藍的爸爸媽媽認不出來了:“哎呀,這個‘綠’不是我們家的小藍呀!被氐叫↑S家,小黃的爸爸媽媽媽也認不出來了:“哎呀,這個‘綠’不是我們家的小黃呀。”
“綠”很傷心,流下了藍色和黃色的眼淚,哭呀哭呀,最后全都變成了藍色和黃色的眼淚,藍眼淚集攏到一起變成了小藍,黃眼淚集攏到一起變成了小黃,兩個人高興了:“這回爸爸媽媽不會認不出來了!”
小藍和小黃先回到小藍的家,小藍的爸爸媽媽高興地擁抱小藍,又擁抱了小黃,結(jié)果變成了綠色。直到這時,爸爸媽媽才總算明白是怎么一回事了。于是,他們一起去小黃家報告這個好消息,兩家的父母高興地擁抱在一起,也變成了“綠”。而小黃和小藍,則在外面和好朋友一直玩到吃晚飯。
關(guān)于《小藍和小黃》(精裝)的成就與贊譽
入選日本兒童文學(xué)者協(xié)會編《世界圖畫書100選》
入選日本兒童書研究會繪本研究部編《圖畫書,為了孩子的500冊》
好的朋友小藍和小黃共同經(jīng)歷了一次神奇的冒險。有一天,小藍找不到小黃了。當(dāng)他們終于相遇的時候,他們開心極了。他們抱在了一起,直到變成了綠?墒,小藍和小黃到哪里去了呢?他們消失了嗎?
一個關(guān)于愛與融合的故事 《小藍和小黃》,是一部世人公認的抽象派作品。在這本圖畫書里,作者完全擯棄了我們常見的具象,用一藍一黃兩個近乎圓形的抽象的色塊,象征兩個孩子,講述了一個關(guān)于愛與融合的故事。 作品解讀 小藍是什么?小黃又是什么? 沒有看過這本傳世名作的人,或許會把小藍和小黃想象成為一對人的孩子。 不,不要說是人的孩子了,連個人的形狀都沒有,小藍和小黃是用藍顏色和黃顏色的色紙撕出來的(注意是用手撕,不是用剪刀剪,因為邊緣還帶著不整齊的毛邊)的圓紙片,看上去就像兩大滴滴在白紙上的油漆,一藍一黃兩個色塊! 可你相信嗎?就是這兩個沒有任何表情的色塊,再加上一大堆爸爸媽媽、好朋友色塊,卻生動地演繹出了上面那個熱熱鬧鬧的故事! ∵@是一本抽象的圖畫書! ∪绻肪康郊挤,它實際上是用手把色紙撕成小小的碎圓片,然后再貼到白紙上做成的。說到底,還是一種被稱為“collage”的立體派粘貼畫! ∥阌怪M言,不論是四十多年前的昨天,還是四十多年后的今天,《小藍和小黃》都是一本史無前例、極具創(chuàng)意的圖畫書。所以,自從它問世那天起,就不斷有人憂心忡忡地發(fā)出這樣的詰問:“孩子們看得懂這樣的書嗎?”沒有具象,四十多頁的白紙上只有一群五顏六色的色塊滾來滾去,既抽象又晦澀……是的,在外人看來,這實在是一次太大膽、太前衛(wèi)的實驗了,不,是一次近乎狂野的豪賭,但結(jié)果卻恰恰相反,習(xí)慣于形象思維的孩子們這一回卻輕而易舉地就接受了這個故事——他們不但讀出了故事,讀出了小藍和小黃的喜怒哀樂,還在小藍和小黃身上找到了自己的影子;蛟S正是因為抽象,才讓他們更容易產(chǎn)生一種“自我同一化”的感覺吧? 不過,對此作者李歐?李奧尼卻從來沒有懷疑過! 〉挂膊皇撬羞h見,而是在未成書之前,他就先把這個故事講給孫子孫女聽了!缎∷{和小黃》完全是出自于一次偶然的靈感,1959年的一天,他帶著五歲的孫子和三歲的孫女從曼哈頓坐郊區(qū)火車去康涅狄格,因為兩個調(diào)皮鬼一刻也不肯安寧,他就順手拿過一本《生活》雜志說“我給你們講一個故事吧”。他把廣告那一頁撕成藍色、黃色和綠色的圓圓的碎片,鋪到膝蓋上的公文包上,即興講起了小藍和小黃的故事。據(jù)他的自傳透露,這個故事不但讓兩個孩子著迷,連鄰座的大人都給吸引過來了! ∵@本處女作讓李歐?李奧尼聲名遠揚,它不但成為了他的代表作,還在上個世紀(jì)六十年代掀起了一場視覺沖擊,更是被人們驚呼為“圖畫書的出發(fā)點”。比如,在日本就流傳著這樣一種說法:“相當(dāng)多的人,正是從李歐?李奧尼才開始觸及圖畫書這個話題的!边不到五十年,《小藍和小黃》就成了圖畫書史上誰也繞不過去的經(jīng)典之作,打個不恰當(dāng)?shù)谋扔,就像說到埃及,必定要提及金字塔一樣! ∫f這本書最大的一個亮點,就是小藍與小黃重疊融合成了綠色。僅僅是憑著這一個構(gòu)思,有人就把李歐?李奧尼說成了“綠色的魔術(shù)師”! ——彭懿(作家、圖畫書研究者)
李歐·李奧尼(Leo Lionni),1910年出生于荷蘭阿姆斯特丹,1999年10月過世,享年89歲。父親是比利時的猶太商人,母親是荷籍的女高音,李歐是獨子,從小就浸淫在家族濃厚的藝術(shù)氣息中。由于父親工作的關(guān)系,他十三歲時離開了童年故鄉(xiāng),在美國小住過三年,1925年又遷居到意大利,在杰諾瓦(Genoa)求學(xué),一直到修完經(jīng)濟學(xué)博士,結(jié)婚后,才轉(zhuǎn)到米蘭工作。1939年,因法西斯主義盛行,歐洲興起反猶太的浪潮,在納粹侵犯的前夕舉家走避美國,1945年入籍美國,成為美國公民。
李歐在美國費城找到廣告代理商,得到藝術(shù)總監(jiān)助理的職位,他的天份與才華因此被發(fā)掘,在美國的設(shè)計界大放異彩。1959年首作繪本――《little blue and little yellow》(《小藍和小黃》)誕生。雖然以49歲之年開始創(chuàng)作圖畫書,但其后,則陸續(xù)創(chuàng)作了數(shù)十本圖畫書。李歐被譽為兒童文學(xué)界的寓言大師,以深入淺出、耐人尋味的小故事傳達出雋永的人生智慧。他擅長以貼畫(Collage)來表現(xiàn),把各種可以粘貼的材料,如:報紙、墻紙、色紙、不快、毛線、郵票、果皮等等來代替顏料,粘貼在圖畫或畫布上,呈現(xiàn)出不同的肌理(Texture),表現(xiàn)出浮雕味的特殊質(zhì)感來豐富畫面。其作品不僅膾炙人口,也獲獎無數(shù),是一位當(dāng)代頗為重要的圖畫書大師。