華燈閃爍。沸騰了一天的四九城兒寂靜下來(lái)。街上行人稀稀拉拉，不少商店已打烊下門(mén)板。在朦朧夜色中，有軌電車(chē)隆隆駛過(guò)。車(chē)頂上接線(xiàn)的鐵弓子在摩擦中閃著藍(lán)色的電火花，故人們叫它“摩電車(chē)”。又因?yàn)樗緳C(jī)經(jīng)常腳踩銅鈴鐺，發(fā)出“鐺”“鐺”的響聲，司機(jī)抬腳時(shí)，發(fā)出“鐺兒”的余音，所以人們又叫它“鐺鐺兒車(chē)”。
　　凜冽的西北風(fēng)呼嘯著，揚(yáng)起的埃塵瞇人眼睛。于滎乾行動(dòng)小組的車(chē)隊(duì)順著前門(mén)大街向南疾馳。剛才，于滎乾在黃花苑華美院妓院賬房接電話(huà)，市局偵訊處副處長(zhǎng)武創(chuàng)臣通知他：“華清館妓院老板黃樹(shù)卿交代，他糟蹋一個(gè)年歲很小的妓女后，把這個(gè)妓女捆起來(lái)扔到茅房盛尿的缸里。眼下天寒地凍，滴水成冰，你們行動(dòng)小組立刻去華清館妓院救人！要快！”車(chē)隊(duì)過(guò)了山澗口，拐向西溝旁，“吱”的一聲，于滎乾、王書(shū)嫻乘坐的吉普車(chē)急剎車(chē)，停在馬路邊。摩托車(chē)、大卡車(chē)也剎住車(chē)。于滎乾、李燁、王書(shū)嫻下了車(chē)，向四圣廟胡同沖去。公安總隊(duì)二連三排排長(zhǎng)劉亮率二十多名戰(zhàn)士緊隨其后。
　　一行人來(lái)到三等下處華清館門(mén)口，于滎乾命令道：
　　“各就各位，立刻行動(dòng)，趕快救人！”
　　李燁用力敲門(mén)。門(mén)內(nèi)有腳步聲，一個(gè)女人問(wèn)道：
　　“當(dāng)家的，回來(lái)啦，會(huì)開(kāi)完啦？”是母老虎黃宛氏的聲音。
　　門(mén)開(kāi)處，戰(zhàn)士們蜂擁而入，迅速躥上墻頭，占領(lǐng)正房、廂房屋頂。十幾個(gè)戰(zhàn)士向通往中院和后院的過(guò)道跑去。
　　“我的媽呀！”黃宛氏大吃一驚，大聲喊道，“這是怎么碴兒呀？”．
　　王書(shū)嫻向大門(mén)北邊的賬房跑去，邊跑邊喊：
　　“郝嫂！你們這是干嗎呀？”
　　在賬房門(mén)口，郝嫂和另外兩個(gè)跟媽、三個(gè)大茶壺均跪在地上，而且個(gè)個(gè)跪得腰板筆挺，低著頭，嘴里喃喃地說(shuō)：
　　“求求內(nèi)掌柜！饒了紅珠吧！”
　　“內(nèi)掌柜！紅珠還小，不懂事�！�
　　“饒了她吧！可別凍死呀！”
　　郝嫂年近五十，是華清館的跟媽——妓院的女傭，除做雜役外，還要時(shí)刻監(jiān)視妓女的行動(dòng)，晚上在窗外偷聽(tīng)妓女與嫖客說(shuō)些什么。白天與妓女也形影不離。
　　王書(shū)嫻在參加工作組對(duì)四圣廟胡同一帶的妓院進(jìn)行調(diào)查時(shí)，多次與郝嫂接觸，二人很熟。她喊了郝嫂一聲，郝嫂沒(méi)有反應(yīng)，還跪在原地，便彎腰在郝嫂耳邊喊道：
　　“郝嫂！”
　　“�。　焙律┘れ`一下子，抬頭和王書(shū)嫻打了照面，立刻喊道：
　　“姑娘！快救人！”
　　“我們就是來(lái)救人的！”王書(shū)嫻雙手將郝嫂拽起來(lái)，問(wèn)道，“您這是給誰(shuí)下跪呀？”
　　“給她！”郝嫂一指黃宛氏說(shuō)，“她把紅珠扔到茅房的尿缸里，要把紅珠活活凍死。我們這些當(dāng)下人的給她下跪，為紅珠求情……”郝嫂忽然向過(guò)道跑去。王書(shū)嫻緊跟著郝嫂。于滎乾、李燁對(duì)了下目光，也邁開(kāi)腳步。
　　黃宛氏見(jiàn)人們都朝過(guò)道跑，想乘機(jī)溜走。
　　“劉排長(zhǎng)！”于滎乾一指黃宛氏，命令道，“把她押起來(lái)！跟我們走！”
　　后院西北角的兩間屋子是茅房。一進(jìn)門(mén)，有個(gè)牛腰粗、二三尺高的半截水缸盛滿(mǎn)尿液，泡著一個(gè)赤身裸體的女孩，她手腳被捆著，已經(jīng)被凍得面無(wú)人色，嘴唇發(fā)黑，眼珠子都快暴出眼眶，口齒不清地呻吟著：
　　“親……媽?zhuān)�饒……了我吧……我愿意……�?dāng)夜……壺……”
　　男人們閉上眼睛，轉(zhuǎn)過(guò)身去。
　　王書(shū)嫻和郝嫂同時(shí)沖到半截缸旁邊，去拉泡在尿液中的少女，可沒(méi)拉上來(lái)。
　　“李燁！”于滎乾喊道，“現(xiàn)在顧不了那么多了。救人要緊！”說(shuō)著沖到半截缸前，雙手一抄，托起少女，卻不知道把少女放在什么地方。郝嫂忙解開(kāi)棉襖大襟，喊道：“快把紅珠擱我懷里，可憐的孩子��！”王書(shū)嫻忙脫下列寧裝，再脫下棉襖，蓋在已被郝嫂攬?jiān)趹牙锏募t珠身上。于滎乾一指黃宛氏，喝道：“這是怎么回事？”“我……”黃宛氏自知犯了眾怒，囁嚅道，“我就是想教訓(xùn)教訓(xùn)她……她不聽(tīng)話(huà)……”
　　“她怎么不聽(tīng)話(huà)了？”于滎乾聲色俱厲。
　　“她……她……”黃宛氏變顏?zhàn)兩�地說(shuō)，“我都說(shuō)不出口來(lái)……”
　　“郝嫂，”王書(shū)嫻一指于滎乾向郝嫂介紹說(shuō)，“他是我們這個(gè)行動(dòng)小組的組長(zhǎng)，叫于滎乾，是公安局二處偵察大隊(duì)長(zhǎng)。郝嫂，您能跟我們說(shuō)說(shuō)是怎么回事嗎？”
　　個(gè)戰(zhàn)士從賬房搬出一把椅子放在郝嫂身后說(shuō)：“您快坐下吧！”郝嫂抱著凍僵的紅珠，很吃力，她坐到椅子上，喘了口氣，說(shuō)：“紅珠這丫頭，還不到十四歲，是今兒個(gè)剛來(lái)的�！币恢更S宛氏，“她老爺們見(jiàn)紅珠長(zhǎng)得俊，就糟蹋姑娘。姑娘受不了，一個(gè)勁兒求饒�？牲S樹(shù)卿才不發(fā)善心哪，溜溜兒糟蹋姑娘仨鐘頭，臨了兒還在姑娘下身里撒尿。姑娘喊了兩聲，她和黃樹(shù)卿就毒打姑娘，使納鞋底的錐子扎姑娘下身，把姑娘夾在褲襠里打，一綹一綹地揪姑娘頭發(fā)。黃樹(shù)卿還立逼著姑娘，讓姑娘說(shuō)愿意當(dāng)夜壺，愿意當(dāng)會(huì)喘氣的夜壺。姑娘不說(shuō)，就把姑娘捆起來(lái)，一絲不掛地扔到茅房的尿缸里。我們這些下人可憐紅珠，給她下跪求她饒了紅珠……”
　　“郝嫂，黃樹(shù)卿已經(jīng)被逮捕了�！蓖鯐�(shū)嫻說(shuō)。
　　“逮捕？”郝嫂一頭霧水。
　　“就是抓起來(lái)啦！”李燁瞪了黃宛氏一眼，大聲說(shuō)，“把他銬起來(lái)，押解到炮局子再砸上腳鐐。”
　　“這……”黃宛氏大驚失色，“這是……真的呀……”
　　“黃樹(shù)卿把他今兒個(gè)造的孽全招了。”于滎乾說(shuō)。
　　下午四點(diǎn)多鐘，外五區(qū)天橋派出所的民警來(lái)到華清館妓院。
　　“您來(lái)啦，請(qǐng)坐，請(qǐng)坐！”一臉兇相的老板黃樹(shù)卿皮笑肉不笑地點(diǎn)頭哈腰，十分殷勤。他那兩只陰險(xiǎn)的眼珠從這邊轉(zhuǎn)到那邊，又從那邊轉(zhuǎn)到這邊，高高的顴骨，薄薄的嘴唇，又尖又長(zhǎng)的鼻子，浮現(xiàn)出透著狡猾的奸笑，活像一條蛇。他在妓院這一行里，折磨妓女的手段最狠，許多“懲治”妓女的酷刑都是他發(fā)明的。在舊北平南城黑社會(huì)是“南霸天”。各路魔頭拜把子時(shí)，他排行老四，魔頭們稱(chēng)他“黃四”。小地痞、打手們稱(chēng)他“四爺”。他有一句口頭禪：“懷里沒(méi)揣著吃孩子的心，就當(dāng)不了妓院老板、領(lǐng)家。”
　　“請(qǐng)喝茶！”一個(gè)老茶房端著一壺飄溢著香氣的景德鎮(zhèn)細(xì)瓷茶壺走過(guò)來(lái)，往幾只茶杯內(nèi)斟水，“這可是打張一元買(mǎi)來(lái)的高級(jí)香片�！�
　　……